Fantasque Time Line (France Fights On) - English Translation

Status
Not open for further replies.
9131
August 11th, 1943

Chongqing
- A supply sergeant from Unit 9, headquarters of the Sino-American Special Technical Cooperative Organization (SACO), gives his superior, Captain Milton Miles, a disturbing report. Despite the draconian security measures applied in the gigantic complex and even in its surroundings (guards are instructed to shoot on sight anyone approaching the double barbed-wire fence that marks the site), some of the weapons stockpiles seem to evaporate on a regular basis. The young non-commissioned officer, as conscientious as zealous, has repeatedly compared delivery receipts with the boxes stored in the base's hangars, and nothing can be done, the count is not there. It is true that in operation Zhulin (Bamboo Grove for the Americans), arms deliveries from the United States have been significantly increased since mid-June. It is by entire trucks that Browning automatic rifles, Thompson submachine guns, grenades, mortars and especially trench guns (which the Chinese are beginning to appreciate for their effectiveness in close combat as well as the ease with which it is possible to manufacture their ammunition in improvisedworkshops) are delivered every day to Unit 9. But each time, the sergeant notes, dozens of crates just arrived seem to disappear behind his back!
Miles looks through the report, which was given in triplicate, thanks the sergeant for his vigilance and initiative, and adds that he will see to it that he is quickly promoted and transferred to the important logistical hub of Kunming, the arrival point of the Burma Road. In the meantime, he orders him to keep the affair private "until it is solved".
As soon as the innocent NCO leaves his office, Miles grabs his lighter... and burns the report! He has no intention of leaving behind any potentially damaging traces of a situation of which he is in fact perfectly aware, but which must remain unknown to these naive civilian politicians. In fact, with his tacit agreement, Dai Li's agents are discreetly taking some of the CESO's weapons stocks and giving them to the men of the Green Gang. The triad led by Du Yuesheng mobilized its clandestine networks - usually intended for the transport of opium and other smuggled goods - to supply weapons to the nationalist maquis in Hubei province... not, of course, without keeping an unofficially agreed-upon proportion, as compensation.
In addition to these deliveries, night parachute drops are made by C-47s of the ROCAF, accompanied by OSS instructors. While waiting for the start of the operation, the partisan groups affiliated with Chiang Kai-shek's regime are ordered to consolidate their organization, train their men and maintain a normal level of activity so as not to arouse the suspicions of the Japanese.
 
9132
August 11th, 1943

Rastenburg and Budapest
- Hitler personally telephones regent Horthy to express his "disappointment" with the performance of the Magyar troops, while Germany made considerable sacrifices in the common interest of the New Europe! It is really time to consider a reshuffle at the head of the Hungarian state, and why not to get rid of this unpleasant defeatist Miklós Kállay.
Faced with these insulting criticisms masking obvious intentions to interfere, the Hungarian regent drapes himself in his good right. Outraged by the reproaches aimed at his soldiers, he does not hesitate to defend his army. This one fights valiantly with very few means under German command and - he says acidly - much better, in any case, than the Romanian army, whose magnificent performance in Moldavia is evident to all! The Führer does not have the luxury of dealing with two allies at the same time: matters therefore stay there temporarily - between veiled reproaches and mutual animosity.
 
9133
August 11th, 1943

Galicia
- Judged to be primarily responsible for the failure of Zitadelle, von Kluge goes to his former HQ to collect his belongings before driving back to the Heimat in the evening. The air at home is good for the reprobate, who is in great need of calm in order to brood over his disgrace in peace.
Bad luck: at the bend in one of these abominable Galician roads, his vehicle skids and ends up in a ditch after having rolled over. The Field Marshal is quite seriously injured, but he will be in for an eight month long recovery!
 
9134
August 11th, 1943

East of Romania
- With the weather once again fine, the Soviets resume their advance - no one stands in their way anymore. Botoșani falls in turn, seized by the 47th Army, which takes revenge for its past setbacks. As the 14th Army advances toward Roman, with the 62nd Army on its right, Glagolev's 9th Army takes Vaslui. Shamshin's tanks are on the outskirts of Bârlad, almost in sight of the Siret - a river that the airmen of the 4th Air Army are flying over all day.
 
9135
August 11th, 1943

South of France
- Only two days after the previous raid, Cannes was again the target, this time for the 25th BG, accompanied by the 31st FG. Aiming at the train station and the small fishing port on a north-south axis to minimize collateral damage, the bombing destroys its objectives, but also the Carlton Hotel.
Towards the mouth of the Rhone, the defenses of the Aigues-Mortes sector are attacked by the Mitchell of the 12th EB accompanied by the 5th EC.
Finally, while the 340th BG, accompanied by the 27th FG, attack the works around Sérignan, the B-17 of the 99th BG, escorted by the P-38 of the 14th FG, bomb the Lézignan airfield. The first raid does not meet any air opposition, but the second one is hit by many Bf 109 of the JG 2; three P-38 and three Fortresses are destroyed in exchange for three of the Bf 109.
 
9136
August 11th, 1943

Italian front
- The infantrymen of the Grossdeutschland division begin to pack their bags for the Russian front, where the recent setbacks of the Heer during operation Zitadelle require the dispatch of this elite division. The OKW promises to send very quickly two Feld Divisionen of the Luftwaffe to Italy, which should be able to hold the Gottenstellung.
At that moment, the 10. Panzer Division, passing in retreat, should hold the role of mobile reserve in the east of the Italian front.
.........
Third series of Strangle missions in a few days for the duo formed by the 324th FG and the 3rd EC. These missions are prepared by meetings between pilots. The Americans appreciate the idea of using the "Percheron" of the GC III/3 to muzzle the flak of the station of Ferrara just before the intervention of the P-47 coming from a different azimuth, the other two French groups ensuring alone the cover until the fighter-bombers come back to help them.
 
9137
August 11th, 1943

Adriatic
- Banshees from Sqn 603 and Spitfires from Sqn 92 return to the coastal sites around Vir, which had not been visited since July. But this time, the Banshees are accompanied by two Beaufighters from a weapons evaluation unit.
The Beaufighters supplement the Banshee's 20mm shells (and their own) with RP3 rockets - a handy tool for this kind of raid, they work wonders for dealing with flak and artillery positions. Given the good results of the tests, it is planned to equip the Banshee with rockets (among others)*.
The Beaumonts of Sqn 69, escorted by Sqn 145, penetrate inland to hit the two bridges south of Knin. The JG 53 shows up, but the escort interposes itself effectively, allowing the twin-engine Bristols to escape without losses while two Spitfires fall, against three German fighters.
The day ends with a double night raid on the city of Zagreb. Around 23:00, the Mosquito of Sqn 105 illuminate the target, followed less than ten minutes later by the Lancaster of Sqn 619. Less than one hour later, guided by the fires, the Wellingtons of Sqn 37 and 38 strike. The depot and the station are hit hard, but the civilian population once again pays the price of blood.

* Used for several months in the North Sea and in the Atlantic by the Coastal Command for the hunt of U-boots, the rockets started to be experimented by the RAF against land targets following tinkering done by the French in Greece with anti-tank weapons. Various tests were undertaken on Hurricane and Beaufighter, with convincing results. The rockets have just arrived in the Mediterranean, at the right moment for the current offensive.
 
9138 - Liberation of Larissa
August 11th, 1943

Central Greece, Larissa
- Stevens' Australians enter Larissa, which had been deserted by the enemy, as the inhabitants expelled by Diether von Böhm-Bezing had announced.
As expected, the city was looted, partially burned, certainly mined and in any case unusable as an advanced base. The Allies therefore camp on the outskirts of the ghost town. However, the ANZAC command had gained 60 kilometers on its starting positions for the future offensive, which is obviously appreciable.
.........
Kalambaka area - In the complete absence of opposition, the Greeks continue their march northwards, under the watchful eye or surveillance of the supporters of the different movements.
Temporarily neglecting the northern road to Karpero, on which the Germans are retreating, they reach Megali Kerasia and then Orthovouni. A march with the appearance of a crusade, for these very pious soldiers in this region rich in monasteries and religious monuments.
.........
Region of the Ambracian Gulf - Still vexed by the events of the day before, the Poles press the step and liberate Ambracia and Peta, in a noise of engines. These cities completely abandoned by the enemy, do not present the slightest obstacle for the Allies: the Germans did not risk leaving snipers in a sector where the partisans are numerous and where the population itself could become threatening.
The reactions in the areas crossed are however very diverse: sometimes the inhabitants celebrate their liberators with music, flags and shouts of joy, then, in the next town, it is indifference or even hostility of the members of the "Popular Committee of Ambracia" which dominates. Finally, some villages are completely deserted. Maczek and Anders leave to others the analysis of these differences: they had already lost enough time and men, and the objective is not very far.
 
9139
August 11th, 1943

Athens
- General Montgomery, in the newly liberated Greek capital, indulges in one of his favorite exercises: speaking to a roomful of war correspondents before answering their questions. To the (expected) question about what to do next, he replies:
"You suspect that I will not deliver our plans, but know that the British Empire, which has assumed its obligations to our Greek allies, will also soon assume those it took with our Yugoslav and Russian allies." At no time is there any allusion to the role of the French in the operations in progress, which caused offense in Algiers, at least officially.
During this time, the royal Greek government continues its actions in order to conciliate the good graces of the population and to consolidate its base and its legitimacy. Thus, putting aside a tenacious resentment, which undoubtedly goes up with the first shocks between Byzantium and the Ottomans and continued until the First World War, through the fall of Constantinople in 1453, the Turkish occupation, the Greek war of independence and the Balkan wars at the beginning of the century, King George II signs a commercial treaty with Turkey, through his foreign minister Georgios Papandreou. It is whispered that this document also includes a clause providing for the handing-over to the royal authorities of certain Greek nationals who would have felt a furious desire to visit Turkey in these troubled times.
But the main object of the agreement is indeed the immediate delivery of several thousand tons of cereals and vegetables, in order to compensate for the German requisitions and the collapse of production in the most devastated regions. Among the main beneficiaries, ironically, are the inhabitants of the Nea-Ionia district, in the north of Athens, home to over 50,000 refugees expelled from Asia Minor in the 1920s.
Deliveries will obviously be made via Piraeus, but also via Volos, whose port is being rehabilitated. Nevertheless, no one among the Allied leaders can be satisfied with the current state of logistics, which shows signs of thrombosis. It is becoming urgent to remedy this state of affairs: this is one of the objectives of the upcoming Operation Tower.
 
9140
August 12th, 1943

Westward Ho! beach (Devon)
- Giraud's aide-de-camp is rummaging through his notes that the wind from the sea threatens to blow away: "Apparently, they call it a... Great Panjandrum, General."
- Bless you! Now, tell me quickly what this is for before I decide to go away!
Hands behind his back, mustache twitching in the wind, the Lion of Limnos is having a hard time finding the answer alone. In front of him, on the beach, he observes a curious machine: two hollow wooden wheels of approximately three meters in diameter, furnished with rockets and connected by a central drum, which is itself packed with explosives. The thing seems incongruous to say the least in this place frequented in ordinary time, by the summer people... Around it, a crowd of technicians are working, with a palpable nervousness, under the eyes of a rather numerous public for which a tribune was drawn up.
- Apparently, it is a creation of the DMWD...
- The what?
- The Directorate of Miscellaneous Weapons Development, sir.
- For God's sake, I've told you a thousand times to speak French to me!
- Sorry, sir... the Directoire pour le Développement d’Armes diverses. A service under the British Admiralty.
- Sailors... I see. But I still don't understand what it's for.
- I'm getting to that, General. Our British friends are worried about the possibility of creating a breach in the defenses of the best fortified beaches by the Germans to let tanks through. We are talking about concrete walls three meters high and two meters thick.... Lieutenant-Commander Nevil Shute, an engineer of the Marine Volunteer Corps, calculated that it would take a ton of explosive - approximately.

After a short moment to allow his superior to assimilate this data, the aide-de-camp resumed, between two gusts of wind, the aide-de-camp resumed, between two gusts of wind: "The question was, general, how to get such a large quantity of explosives to the enemy as quickly as possible and under fire. To answer this question Mr. Shute proposed the following concept: a sort of rocket-propelled cart, which would be ejected from the landing ships and would crash into the German defenses and then explode. A surprising idea, logical and unreasonable at the same time. A British idea really.
- Don't get me started on the subject, I might become unpleasant. I don't need to ask you if it works?
- It must be admitted that the first tests do not seem to have given full and complete satisfaction...
- Specify.
- Apparently, the tests - carried out on the beach in the middle of the onlookers - allowed especially to determine the quantity of rockets necessary for the thing to go ahead. It has already taken a number of attempts to reach the beach. This explains the 70 rockets that we observed on the machine - the attachments of these have been checked, because it also seems that there were also some little worries on this subject... As for the way to control the direction, it would be still under study. But the machine seems to be safe enough for us to test the concept.
- As far as I'm concerned, it's already been tested enough. Well, let them do it quickly and let's get it over with!

General Giraud's wish is granted. Half an hour later, the Panjandrum starts from the water's edge, backfiring on the beach. Things are going well until halfway through the journey - but at that moment, one, then two more rockets break away and fly into the air. Unbalanced, the machine starts to drift on starboard towards the cameraman in charge of filming the shooting, Mr Klemantaski. To make matters worse, he misjudged the distance of the approaching thing and continues to film until the whistling of the rockets which amplifies does not lead him to raise the head.
The technician thus finds himself running for his life, pursued by the baroque assemblage under the yellow laughter and the exclamations... at least until the profile of the field brings back pursued and pursuer towards the stand of the officers! There follows a confused moment of panic as the audience hastily abandons their chairs and flattens themselves in the sand or behind the barbed wire*.
Apparently satisfied with its effect, the Panjandrum then extinguishes its rockets and goes backwards towards the sea - it will break up before it gets there. As for Giraud, less than ten minutes later, he was back in his car, his uniform covered with sand and his cap crushed, swearing that he would not be caught again trusting these crazy islanders.
...........
"In view of the results of its first official test, it is not surprising that the Panjandrum was immediately abandoned, never to be developed again.
Perhaps embarrassed, the Admiralty went so far as to claim that the whole affair was part of Fortitude, and was intended to make the Reich believe that an assault was being prepared on the most fortified area of the Atlantik Wall - that is, the Pas-de-Calais. The two-wheeled monster was forgotten - but let's not despise Mister Nevil Shute. The latter kept all the confidence of his superiors (who did not forget that testing can mean to fail!). Shortly after, he had to modify the RP-3 rockets (Rocket Projectile, 3 inches) to improve their effectiveness against submersibles by reducing their explosive content and giving them a steel head capable of piercing the hull of U-Boots. The Rocket Spear would take a heavy toll on the Reich's gray wolves. Don't despair an inventor with a bubbling brain: even Tryphon Tournesol (in The Treasure of Rakham the Red) succeeded in building his shark submarine!" (20 Strange Weapons of the Second World War, Robert Stan Pratsky, ed. Pierre de Taillac, 2007)

* In an interesting example of British humor, the GHQ would issue a note to the DMWD after the first few attempts, the GHQ would issue a note to the DMWD stating that the weapon was only supposed to advance "in the general direction of the enemy".
 
9141 - First Athens Conference
August 12th, 1943

Athens
- The Royal Government is finally starting the consultations for the formation of a government of national unity. This conference held at the Royal Palace, located in Iródou Attikoú Street, under the Acropolis, was brought forward at the insistence of the British, in an attempt to calm the agitation which rumbles and which already caused serious incidents in the area of Amphilochia.
The ministers of king George II are not in a hurry to meet their rivals. They feel in a position of force, supported by their allies, and know that the time (as well as the course of the course of operations!) plays in their favor. Moreover, they are sure of the loyalty of the army leaders. Indeed, several promising officers from the left-wing partisan movements, such as commander Grigóris Lambrákis*, were removed from positions of responsibility despite the oppositionof the French, who remained in favor of a true "Sacred Union". It is true that the Hellenic royal family, of Germanic descent, did not inherit the democratic fiber of Themistocles, Pericles or Demosthenes!
Notwithstanding these sources of tensions, the "First Athens Conference**" starts under favorable auspice. Indeed, the revolutionary movements, of which ELAS is the armed arm, had to reduce their demands considerably. Initially, it was a question of demanding the election of a National Council of Liberated Greece, with the value of a Constituent Assembly. But such a claim seems irrelevant today, while in Moscow, the Soviets are more preoccupied by the titanic clash which takes place in Ukraine and seem less and less concerned with the moods of the Greeks.
General Sylvestre Audet is the main representative of the allied forces at the Conference, acting once again as mediator. Montgomery does not want to get involved in this vile political cuisine and its "native contingencies. "So much the better!" exclaimed General Panagiotis Spiliotopoulos, who described Audet as "more neutral, closer to national preoccupations and more subtle than the commander of the 18th Allied Army Group". The presence of the French general, not desired by the Royal Government, was following the events in Volos. For the Allies remain divided on the direction that should be encouraged in Greece. The British, led by Churchill, are especially concerned about the risk of communist contagion and wants the return of a strong, even muscular, monarchy. The Americans, insofar as they are interested in this small country, had little sympathy for a monarchy and do not have the same anti-communist prejudices: the ballots will have to decide! Finally, the French, who had the opportunity to arbitrate a dilemma of the same order during the constitutional revision of 1940, feel that a passage by force would be disastrous and encourage a compromise with the moderate democrats and the socialists, who are basically quite close to the SFIO of Léon Blum, Vice-President of the Council. Audet therefore received instructions from Algiers: if he could act to promote such an arrangement, he should not hesitate to seize the opportunity, but remain discreet. Let's see! thinks the unfortunate soldier...
Fortunately, no leading British official attends the conference, except the ambassador Reginald Leeper, who manages the secretariat with his staff. He seems quite happy not to be involved in anything, joking that the meeting will certainly be led by the Minister of Foreign Affairs, so wide does the gap between the Greek parties seems gaping.
There are twenty-six of them around the table, deciding on the future of their country. This large number of speakers reveals the political state of Greece, which remains painfully divided.
Sophoklís Venizélos came with George Papandreou and three other ministers: Constantin Rentis, Georges Exintaris and Gerasimos Vassiliadis. They represent the royal government (which, they claim, is both legal and legitimate). They are accompanied by some of their political friends: Panagiotis Kanellopoulos (National Unionist Party), Dimítrios Lóndos (People's Party - conservative) and George Sakalis (Progressive Party). But the government has other supporters. These include the representatives of the resistance movements known as "loyalists": Geórgios Kartális (EKKA) and General Komninos Pyromaglou, leader of the EDES, who came with Lieutenant-Colonel S. Metaxás and Captain I. Metaxás. Venizélos can also count on the support of the generals Konstantinos Ventiris and A. Stathátos, who represent smaller anti-communist movements.
Facing them, the block (more or less homogeneous) formed by the socialists and the communists, supported more and more discreetly by the USSR, but very powerful nevertheless. At the forefront are Petros Roussos (member of the Central Committee of the Greek Communist Party) and Alexandros Svolos, president of the Political Committee of National Liberation (PEEA), as well as Angelos Angelopoulos and Nikolaos Askoutsis, members of the said committee. They are supported by Spyros Theotokis, moderate socialist and Resistant (National Party of the people, not to be confused with the Party of the People) and by Ioannis Sofianopoulos (Union of the Left), although they do not share the opinions of their comrades of the CP and the PEEA. The men of the left also came "armed", with the general Stefanos Sarafis (ELAS), whose presence displeases some, and his deputy George Siantos. Their friends from the EAM, Miltiádis Porphyrogénis (secretary general) and Dimitrios Stratis are there as reinforcements.
Finally, between the two blocks, undecided: Alexandros Mylonas, an intellectual exiled during the dictatorship of General Metexas (Agrarian Party) and Phílippos Dragoúmis, a jurist and former minister of Northern Greece in the Tsaldari government.
In the end, Audet muses, Montgomery was not entirely wrong to speak of a "Greek salad". Perhaps he was right to be represented...
.........
It is obviously Sophoklís Venizélos who opens the conference, as organizer, by deploying all his eloquence.
"Gentlemen, I thank you in the name of His Majesty for having joined us.
You all know here the drama that our Nation is going through, and I will not do you the injustice of summarizing it for we have all experienced it in our soul and flesh. I am therefore here with you, surrounded by our faithful Allies who helped us in our struggle (he points with his hand to Leeper and Audet with a smile that makes everyone believe that the English and French are his personal allies) to define jointly the practical modalities of the constitution of a government of National Union representing the whole of our society, in the diversity of its currents but according to the right proportions of their contribution.
This government will have as its main, indeed only, task to win the war against Nazi Germany and to assure Greece its rightful place in a calmed Europe. It is obvious (another polite smile) that this is today the sole aim of all our movements. His Majesty and I are therefore assured of your good will and your desire to work together for the Victory. I therefore invite you to set to work without delay. To begin with, let each one of you express his opinion and say what stone he wishes to contribute.

There follows a silence that is a little too long. The speech apparently arouses moderate enthusiasm.
It is, of course, the communist Petros Roussos who responds.
"Mr. Prime Minister, I thank you for this invitation. It comes a little late, but isn't it said that better late than never? We are happy that Mr. Oldenburg (he presses this foreign name), who for so long supported General Ioánnis Metaxás in his errors, deigns finally to address his people.
The national representation was obviously upset by the fascist invasion, which is perhaps the only good thing that came out of this aggression. And I agree with you on one point, we have a historic opportunity here. Will Greece finally emerge from obscurantism and authoritarianism to return to democracy, to the glory of its history? This is the question that I address to you here and now, on behalf of my comrades, Mr. Prime Minister.

General Audet could not help but gasp, his hands clasped in front of his mouth. "Here we are already." What an unpleasant situation, at least for a military man!
Venizelos does not let on: "Mr. Roussos, I thank you for this answer, which has the merit of sincerity. However, it does not answer the question. Our present mission is not to settle accounts and past difficulties, but to get our country out of the rut. As a first step. We cannot ignore participation in the War and leave our allies to fight the common enemy alone."
- It is true that your government has found in its defeat the support of brave and powerful armies to liberate our country. It is, however, regrettable that their assistance was necessary, and I dare to believe that their governments will know how to prove their friendship to us by remaining neutral in the debate between us.
With that, the representative of the Communist Party throws a strong glance towards Audet, which the latter returns without fail.
- In any case", Roussos continues, "you will agree that our forces have paid and are still paying the ultimate price to liberate the land of Greece. But this liberation is not yet complete. So why is it so urgent to establish the country's new institutions?
Papandreou, who was getting annoyed without showing it, intends to bang his fist on the table and speaks up: "Because, if no one around the table doubts your dedication, the current situation is not sustainable. The courage and actions of ELAS, or EKKA for that matter, are not in question. by the way. But today, the struggle must be carried out within the framework of the national army, and no longer within the framework of movements which, by force of circumstance, are poorly organized, whose efforts are scattered and whose actions are not always under control. You cannot ignore the serious incidents that occurred in July with assassinations committed against third-party movements (Kartális of the EKKA looks up wearily to the sky), nor to the recent problem of Amphilochia. Don't you think that it is possible and desirable to coordinate our actions?
- Regrettable errors and mistakes, which will be sanctioned if necessary... and if they were not provoked
", retorts Roussos. "However, I can affirm, Minister, that the people are with us, as shown by the recent uprisings, which began even before the arrival of the troops of... our allies.
- Perhaps you are referring to the events in Kardista?
" says Geórgios Kartális, looking ironic, despite the false look that Stefanos Sarafis gives him, with the smile of the butcher sharpening his knife.
- Of these and many others! Don't consider only the facts that suit you, general. Your forces have sometimes even been aggressive towards ours!
Sensing that the debate is degenerating into mutual reproaches, Audet takes it upon himself to intervene:
"Gentlemen, as a... mediator, may I courteously suggest that we return to the subject that brings us together today?
Roussos smiles: "Thank you, general, I greatly appreciate your desire for dialogue, which does not surprise me, coming from the representative of a nation as courageous as yours... Even if your predecessors did not always show the same open-mindedness!"
In London, General Giraud must sneeze - unless he drops something. He surely feels that he is being talked about!
The Greek Communist resumes: "As our friend General Audet suggested, we will get to the heart of the matter. My question is simple, Mr. Prime Minister: you are asking for our help in a noble cause. We cannot refuse." After a brief silence to spare his effect, Roussos exclaims: "However, you cannot deny that the national representation has been seriously mistreated by the previous governments which, for some, pretended to serve Mr. Oldenburg, called the King for some. Before war, our parties (he embraces with a broad gesture of the hand the "left" half of the table) represented an important part of the population. They were never listened to. Better, they have been repressed. Who guarantees that you will not ask us today to make the rope with which you will hang us tomorrow?
- What can you fear, if you are so sure of your popularity? General elections will obviously take place at the end of the conflict and the Greek people will freely choose their future and their leaders.
- I hope so, otherwise we will be forced to take note. You know that many soldiers in the army want change, just like we do!
- Would you like to test our ability to hold the army, Mr. Roussos?
" This is Dimitrios Lóndos, of the People's Party.
- At your disposal to test where its loyalty goes!" answers Alexandros Svolos, of the PEAA.
A violent hubbub ensues. Ambassador Leeper tries diplomatically to bring back the calm, without succeeding. Finally, General Audet succeeds, finding his voice as a young officer leading his men in the assault on the German trenches: "GENTLEMEN! Calm down - calm down and listen to me!"
He is delighted (and a little surprised) to get silence. It is true that many of the Greeks present understand more or less French (more than the English of the too calm Leeper).
Whether they understand him or not, the general's rant does not need translation.
And then, France is supposed to be neutral in the affair, and the Sursaut has earned it a considerable prestige... Audet will take advantage of this.
- In the name of France, I think I can say that the problem that divides you here is a problem of confidence.
The sentence is greeted with discreet nods of approval.
- The question is: how can we restore this trust? What would it take for each of you to trust the men on the other side of this table, but who are also Greeks, like you?
Papandreou, with frustration: "You are right, General. Obviously, our... interlocutors don't believe in our word. What do they need?"
Roussos replies to his adversary, not to him, but to Audet: "We need a neutral intermediary. Like you, General, you seem to have the qualities for that. But it would be necessary that it is a Greek, because it is about internal considerations!" he immediately points out.
- In this case, I have a proposal to make to you", answers the general, under the doubtful glance of all and in particular of Leeper. This last one finds that this military encroaches on his diplomat's turf. And he will discover that as a good strategist, Audet has foreseen a reserve.
The general signals to a palace orderly, who opens a door and bows deeply - actually, he almost kneels! Then enters the room a long black dress, from which emerge a heavy cross and an abundant beard. The whole thing is topped by a sharp, piercing and confident look, which is not unexpected in a high dignitary of the Orthodox Church - for it is indeed the Patriarch Damaskinòs of Athens, the Archbishop-Primate of Greece, Dimitrios Papandreou in person***.
The reactions around the table are diverse. Most of the "royalists" open round eyes that leave no doubt as to their surprise. Lóndos signs himself with devotion, as does Kartális, who even moves towards the holy man, whose ring he would gladly kiss. In front, the left hesitates between surprise, indignation and contempt. Saluting the assembly with his right hand in a gesture close to a blessing, the prelate takes his place in the chair of General Audet, who stood up at his entrance and then sat down again a little behind, rather proud of his effect.
- My dear children..." begins the archbishop...
For a moment interrupted by a coughing fit from Roussos, he continues without breaking stride: "For we are all children of God, whatever our opinions! I come to you to bring peace to this assembly and to gather the lost sheep into the flock.
Sarafis, from ELAS, suddenly stands up, red with anger: "This is grotesque! What legitimacy does this man have?"
If Sylvestre Audet's voice has the experience of fighting, the prelate's has been trained by preaching in large churches. He thunders in response: "And what legitimacy do the hundreds of popes who accompany your men, General Sarafis? Who bless them, who encourage them and who, God forgive them, sometimes take up arms with them? And what legitimacy do your soldiers have, they who celebrate masses when none of my popes could join them, or when an enemy bullet has sent the one who would have wanted to, in his black robe, to sit at the right hand side of Our Lord?"
Sarafis, mute, falls back on his seat, then stands up nervously, while the prelate continues: "And you, Mr. Porphyrogenis! Do you not know that six of my bishops have served, and still serve, in your ranks?" It is true that, as the vast majority of Greeks remain very religious, the application of the Marxist-Leninist doxa has been... suspended in the resistance movements.
After a moment, the Damaskinòs resumes: "It is Providence that has guided my steps to this room." Audet smiles inwardly - quite a promotion!
- No one here can deny the positive role that the Holy Church has played in this conflict that is ravaging our land. I have known your sufferings, those that are breaking your hearts at this very moment. At the beginning of this century, I saw the horror of the war against the Bulgarians. I was chased by Metaxás. And yet, despite everything, I continued to spread and defend the word of God, even in the cities of the New World for our emigrant compatriots, and then in front of the guns of the Germans in Athens, because my duty is to defend all Greeks, not only the Christians****! And you, you dare to quarrel, you dare to argue like whining children in these times of tears and blood!
Papandreou suddenly smiles at Audet - a nice touch, general, he seems to say - then launches with his most pleasant voice: "Since the Bishop honors us with his presence, I propose that he serve as intermediary and arbitrator between our parties, to ensure the respect of each claim. His probity is not in doubt for anyone, is it not!"
Roussos is stuck. To refuse is to take responsibility for the breakdown of negotiations, and perhaps civil war. But Moscow is not answering the phone much at the moment. Moreover, did not the Little Father of the People himself, in the Fatherland of Socialism, decree the sacred union with the popes? He says: "Why not, it is indeed a credible proposal. Thank you for your intervention... father."
Venizélos rushes into the breach: "Perfect, in this case, I propose that Father Damaskinòs be appointed Minister without portfolio, general delegate to the National Concord." Proposal which collects, among the expressed reactions, only approvals, which are immediately recorded by the services of Leeper.
- I propose that we make now a short pause", intervenes the English diplomat, who would like to breathe a little to consider the consequences of the coup de théâtre arranged by Audet. "Our spirits have warmed up and we are all thirsty for the magnificent sunshine of your beautiful country. What do you say we have a cup of tea... or coffee... and resume the meeting in half an hour? If the Monsignor will allow it." The interested party simply raises his right hand to signify his agreement.
- Thank you, Mr. Leeper," Venizelos continues. "However, I would like to clarify one last thing first, if you will allow me, dear colleagues and comrades. Mr. Roussos?
The communist nods his head, his lips tight.
- Under the auspices of the Monsignor, we are going to jointly define the modalities of government. This means, of course, that at this moment the government of His Majesty George II is the only legitimate one?
The question is thrown with a smile, but Roussos stubbornly looks at the papers in front of him, with a sullen expression. What to do? Moscow will not wage war on the capitalists, at least for the time being. In Yugoslavia, even Comrade Tito, who seems to be at his best with the French, is negotiating with the reactionaries. For the moment, it is better to compromise...a postponement.
- Yes, of course." At the moment, he lets go with a sigh, to the consternation of Sarafis.
.........
"The rest was relatively simple. Two members of the Communist Party (Alexandros Svolos and Nikolaos Askoutsis) and the socialist Theotokis entered the government as secretaries of state for reconstruction and supply, in exchange for the integration of the ELAS troops into the Greek National Army, whose prestige had become considerable.
Roussos, sensing a trap, used his role in the Central Committee of the CP as a pretext to refuse a government post. He was well advised: stuck in non-decisional positions, but in direct contact with the population, the communists could no longer promise the people wonders while blaming the King and his ministers for everything that went wrong.
In the 1945 elections, held under the protective wing of the army of national unity, the left-wing parties achieved a very respectable score, without however achieving a majority. The USSR did not make the slightest comment - it is true that Stalin had promised his ally Churchill to leave Greece to him.
The civil war had been avoided thanks to the influence of Damaskinòs, and a little thanks to general Audet. This was duly noted by Algiers, as well as by the Greek government. Audet ended the war as an army general and was decorated by the regent Paul in 1948 with the Grand Cross of the Order of the Savior - a distinction usually reserved for heads of state. Who knows what abyss Greece might have fallen into without the intervention of these two men?
However, the post-war period was not idyllic, with scarcity and reconstruction in a country which remained very poor. Feeling abandoned and betrayed by their hierarchy and even by Moscow, some desperate ELAS rebels chose to take up arms again after the end of the war and committed violent actions and attacks against government representatives until 1949. Several of their mountain refuges had to be reduced by the Army, whose troops sometimes included some of their former Resistance comrades. Even today, this period is still shrouded in a cloud of secrecy. But, despite the appeals of some extremist leaders, the governmental agreement held firm and a bloodbath was avoided." (Evelyne Roussel, From Resistance to Union - Greece from 1941 to 1948, La Fabrique, 1987).

* Founder of the Union of Greek Athletes and very active in charitable actions of food assistance. He will escape very little from an attempt of assassination by activists of extreme right in March 1963.
** So named to avoid confusion with the interallied conference of Athens, in November 1943.
*** Not related to the minister, Papandreou is one of the most common names in Greece.
**** Apart from his remarkable intervention on March 25th, 1943, the patriarch helped many Jews. Threatened with death by the Germans for having protested against the deportations, he distributed and had distributed false certificates, thus saving thousands of Romani Jews. Israel made him Righteous Among the Nations.
 
9142
August 12th, 1943

Occupied Burma
- Two days earlier, the Belgians covered an American raid south of Tavoy; today, the Americans of the 449th Fighter Squadron are returning the favor north of that town, toward Dau Lauk and along the road to Thailand. The Lightning of the 449th FS operate in free flight in the area attacked by the Mitchells of Sqn 343 (B), whose Mustangs of Sqn 340 (B) ensure the close escort. The Japanese show up, but no casualties are reported.
While the Spitfires of Sqn 17 escort Blenheims south of Moulmein, the P-40s of Sqn 341 (B) and the Hurricanes of Sqn 1 (RIAF) are on a Rhubarb mission north of Ye. The Japanese fighters intervene near Moulmein; a Spitfire is shot down as well as a Blenheim, in exchange for two Ki-44s.
 
9143
August 12th, 1943

Bangkok
- In a festive atmosphere, an open truck crosses the city. Soldiers inside guard there six prisoners, all ex-officers of the Thai river navy. In a few days, they have been tried and convicted. Degraded and expelled from the navy, they are led to a large square where a scaffold was built for the occasion. Thousands of people crowd gather around to admire the executioner and his great sword! The condemned, whose hands hold lotus flowers, are then presented to the crowd. They are supposed to have served the cause of the Laotian rebels...
That's it. The blood demanded by the Japanese has just flowed. But, whether these men have or have not helped the Laotians, who will remember them when it becomes inappropriate to admit that Thailand could have been the ally of Japan?
 
9144
August 12th, 1943

Kremlin, 18:00
- Taking note of the complete stabilization of the situation on the ground, Moscow issues a triumphant communiqué gloriously announcing to the world "the victorious defense of Kiev, led by the glorious Red Army of Workers and Peasants under the command of its brilliant leader Marshal Stalin. Our soldiers have definitively repelled the fascist wave and are now preparing to liberate the still occupied Soviet lands!" The USSR does not sulk its pleasure: between triumph in Moldavia, victory in Ukraine and... progress in the north, those who still believed to see in it "a rotten house ready to collapse" are well and truly at fault.
As if on cue, a list of promotions - necessarily collective - completes this communiqué.
For the price of her tenacious, obstinate, relentless defense of Malin while she was crushed and pulverized by the shells of the 3. PanzerArmee, Trofimenko's 56th Army becomes the 8th Guards Army. Similarly, Pukhov's 13th Army - decisive against the 8. Armee and whose breakthrough led to the German withdrawal and liberation of Berdichev - becomes the 9th Guards Army. Finally, the 6th Armored Corps of Bogdanov and the 17th Armored Corps of Lelyushenko, in the lead during the defense of Malin and the recapture of Zhitomir, become the 4th Guards Armored Corps Malin and the 5th Guards Armored Corps Zhitomir - titles of glory paid for at the highest price.
All this is for show, of course. In reality, the Red Czar and his staff are already preparing the next step. New units will soon be activated (1st and 2nd Mechanized Corps, 64th Army), others will be redeployed shortly. The 21st and 22nd Armored Corps (Tanashishin and Volkov) will leave Ukraine - Zhukov finally convinced Stalin that the storm had passed over Kiev. Their destination is still kept secret - even if it is obvious that they are sent to participate in operation Suvorov, which Stalin had already emphasized how eager he was for it to be launched. The Little Father of Peoples sees himself much better as an attacker than as a defender!
On another level, in the evening, the general Filipp Ivanovich Golikov is summoned in Moscow to explain the questionable performance of his 10th Army, which has only skated against fascist defenses that were clearly improvised.
His superior Bagramyan, who could no longer stand the incompetent character - and even less so that he had directed part of the 1938 purges - does not hesitate to tell Zhukov that he bore responsibility for Koliushka's setbacks against the German-Hungarian forces in the south of Ukraine*. Zhukov, who also has an old grudge against Golikov, hastened to present the case to the Vodj. The latter, however, asks to hear all versions before deciding. So Golikov is about to fly to Moscow, with the certainty that he will have to play hardball - will his past as a political commissar and former head of the GRU serve him well... or not?

* In the ranks of the Red Army, the bad tongues were willing to say (but discreetly) that Golikov alone embodied a saying that ran through the worst moments of the 1937-38 purges: "Don't worry, they only kill intelligent officers."
 
9145 - End of Operation Molot
August 12th, 1943

Eastern Romania
- The Odessa Front and the 4th Ukrainian Front reach the Siret one after the other - opposite Adjud and Roman respectively. They thus make contact with the new line of defense of the Axis, formed from Chernivtsi to Roman by the XI. Armee. In the north, from Chernivtsi to Dumbrăveni, this is the sector of the XXX. AK: 215. ID to Tărășeni (on the right bank of the Siret, at the junction with the 13. Armee), 225. ID to Siret, 282. ID at Șerbănești and Corps HQ at Marginea. Further south, the XLII. AK takes over from Dumbrăveni at Roman: the 46. ID camps at Liteni, the 72. ID at Heci and the 335. ID below Pașcani - the corps HQ is in Piatra Neamț. As for the army reserve (60. PanzerGrenadier and 191. StuG Abt), finally back from the front, it is stationed at the interface of the two corps, in the vicinity of Salcea.
Even further downstream, the "Sommergarten" force moves from Hălăucești to Bacău, from where the Romanian forces are deploying their device. These powerful armored units, hardly scratched by Molot (in contrast to the forces of the XI. Armee, which all suffered more or less), could surely charge towards Chișinău, shoving the joint between the two Soviet fronts... But to what end? With the end of the operations in Ukraine, Moldova no longer presents any strategic interest for an Axis now forced to the defensive. And on the opposite, the Reds are free to move their forces southwards to consolidate their lines... The flowery parenthesis of the "Summer Garden" is well over - however, it will still be necessary to wait a day or two before OKH admits it.
After Bacău, then, it is the Romanian forces that take over - theoretically, given their truly lamentable state. The 1st and 2nd IDs, the only units still credible, set up shop in Adjud and Focșani to re-establish the link with Brăila. Two weakened divisions for 100 kilometers of shoreline! The OKH will eventually order the 17. Panzer and to the 13. LFD (from "Sommergarten") to go to reinforce the Romanian lines, the time that the reinforcements arrive.
The Carpathian Mountains, a terrain that is favorable to defense if ever there was one, cannot defend themselves alone!
.........
Kremlin (Moscow) - Just over a month after the last major meeting on the subject, Vasilyevsky and Zhukov present Stalin with the results of Molot - an operation whose end they had just seen. It is a magnificent success, ending in front of the Danube under a beautiful summer sun! With limited means, the two fronts involved liberated the whole of Moldavia and seized almost 60,000 km² of rich and strategic territory. Indeed, their conquest puts Odessa and the Crimea definitively in the shelter of the enemy.
The enemy, precisely! The Romanians were severely punished. Two of their army corps at least seem to have been destroyed - at least according to the information drawn from the multitude of prisoners that the NKVD is sorting out and interrogating. As for the Germans...
The 11. Armee offered a surprisingly tenacious resistance, even stubborn, which did not correspond to its own strategic needs. Nevertheless, it succeeded in escaping from the
Moldavia trap - but not without losses. Moreover, it is now stretched over 200 kilometers - behind the Siret it is true, but to hope to hold out, it had to call on important reserves from Ukraine which will inevitably be lacking elsewhere, when the time comes.
This satisfactory result was obtained at a significant cost. The 4th Ukrainian Front is unable to carry out any significant offensive action for at least three months: two of its four armies (the 14th and 47th) are no longer able to defend their positions without the support of the 2nd and 3rd Guards Armored Corps, which themselves seem... very tired.
We will have to deal with the case of Pavel Rotmistrov - his unit has only 50 tanks operational! The person concerned has shown a little too much enthusiasm, even a search for personal glory that contradicts the principles of the Party. On the other hand, Zhukov courageously asserts, General Tolbukhin cannot be blamed for the heavy losses suffered by his Front - he simply had to eat the biggest piece.
As for the Odessa Front, its formations still appear to be generally fit for combat - though with a downside for the 9th Army, which fought a bloody battle for Chișinău. The
9th Armored Corps could use some rest as well. Overall, Petrov's forces are now well established along the Danube... but they will certainly not be able to cross it alone, in a hurry.
Finally, Vasilyevsky concludes: "Molot is the prelude to the fall of Romania, Comrade Marshal. In order for this fall to be total, brutal and above all definitive, we must carefully plan the next step: the Danube is an even worse obstacle than the Dniestr, we will have to give time to prepare real means of crossing it. The Germans will undoubtedly take advantage of this to strengthen their hold on Bucharest...but they will not be able to do anything against the revolutionary wave, when the time comes!
Zhukov obviously approves of this optimistic and cautious speech. He does not forget his telephone conversation of July 24th with Tolbukhin, which led to the result that everyone knows now. He therefore courageously takes over, assured of the attention - if not the understanding - of the master of the Kremlin: "The work necessary for our next assault are immense, Comrade Marshal. The bridges over the Dniester and Prut rivers must be re-established, create new airfields, retrace roads... "
Finally, he takes a deep breath before announcing: "I fear that, without reinforcements, the two Fronts concerned will not be able to consider taking Bucharest before next winter, or even before the beginning of the year.
This was not exactly what Stalin wanted to hear. However, if his disappointment is obviously certain, he does not seem to be upset by it either - thanks, no doubt, to the definitive sheltering of Kiev.
- As it is, I approve of your reports and recommendations, Alexander Mikhailovich, and yours as well, Georgy Konstantinovich. Let the forces of the 4th Ukrainian Front and the Odessa Front remain on the defensive until the autumn, to receive reinforcements and consolidate their positions. After such a triumph, this is the least they can do. Nevertheless...
The two generals tense up slightly, while the Vodj observes them with a good-natured smile, the pipe in his right hand and his left index finger raised. They are not really worried, in the present circumstances - but with Stalin, you never know...
- Nevertheless, I think we lacked boldness during Molot. We attacked accepting the terms of the fascists, Comrades," preaches the Vodj, while clasping his hands in front of him. And he continues in a professorial tone: "Not the slightest attempt to maneuver, as we were able to do in Odessa! Where are our paratroopers, who were once the pride of the Workers' and Peasants Army? Wasted, scattered in the plains of Ukraine facing the German tanks!"
A brief silence concludes this tirade - obviously, the Little Father of the Peoples has forgotten that a month ago, paratroopers seemed to him necessary for the defense of Kiev. Or that the navy troops were once decimated to take back Odessa by force, without waiting for the surrender of its defenders. Finally, that he himself ordered that we cross the Dniestr in the rain, in front of the German guns!
- So I ask you, Alexander Mikhailovich, and you, Georgi Konstantinovich, to plan this time the necessary means to cross the enemy's defenses, whether they are natural or artificial. The Red Army must show that it masters the most innovative tactics! That is all.
When leaving the office of the Red Czar, the two generals can only say to themselves that, finally, the meeting went rather well. But it will be necessary to think carefully about what to do next. Innovative tactics to cross the Danube? This requirement gives ideas to Vassilievsky.
 
9146
August 12th, 1943

HQ of the Romanian Army (Bucharest)
- With a hand gesture, the Conducator rejects the proposal of King Michael, who "kindly" offered to make a tour of the front to raise the morale of the troops. Antonescu - who is not fooled by the ulterior motives of this offer, nor of the remarks that the sovereign could hold in front of the soldiers - prefers to send the sovereign in his palace, while perspicturing with the intention of his close relations: "He will be safer there, he who has never seen the front!
In fact, the marshal is more and more openly annoyed by the links that Michel tries to develop with the royal army, in particular through the intermediary of his accomplice Sanatescu - today at the head of the 4th AC, or what remains of it. "Sanatescu, the king of runaways! He has gloriously evacuated Sarata, offering our entire right flank to the Reds!" he says with bitterness.
As soon as Antonescu said these words, he twisted in his armchair, again victim of one of those attacks of gastric pain that assail him more and more often. The Conducator is not in very good health: not only his mental state staggers under the disasters, but he also suffers from multiple food intolerances (perhaps due to a stomach ulcer), and even - according to rumor - from syphilis contracted in his youth. He did try to cure himself by having his meals prepared by an Austrian dietician, Frau Marlene von Exner... but she recently left his service, to join that of Chancellor Hitler! Quite a symbol...
Antonescu will not be able to play a big role in the Romanian political life during the months that will follow. This leaves the field open to whoever dares to take his place.
.........
"Molot was a real... Moloch devouring the troops of General Antonescu. A predictable disaster that only the elements delayed. For, more than the Panzers that List finally sent to the rescue, it was the rain and the waters of the Dniester that prevented the complete destruction of Dumitrescu's 3rd Army, as well as a good part of Reinhardt's 11. Armee.
However, the latter had not slowed down the Soviets alone. Notwithstanding the accounts complacently taken up by the memoirs of the Nazi marshals, the Romanians had fought bravely, just as much as their partners - if not more, given their weak means. For the Soviets, Molot was to be a simple crossing of the Dniester followed by a walk on the plain. The courage of the Romanians meant that the operation finally required a determined, relentless effort, which was to prove fruitful only at great cost.
The German slander went beyond the strict framework of the operations in Romania, and is still used today to justify many errors. Thus, some historians or supposedly maintain with obstinacy that the collapse of the right wing of HG Süd-Ukraine triggered the dispatch to this front of reserves that could have been decisive for Zitadelle - and that the Romanian "rout" alone led to the failure of this operation. This thesis is not new: in his book Panzer!, Guderian himself refers at length to a Romanian incompetence bordering on cowardice, even treason. As is often the case, hiscomments leave the purely military field - and still... - do not stand up to analysis.
The truth is in the facts. And these are stubborn: the Romanian divisions have held on alone for three days south of Tiraspol, and until August 5th in the Chișinău region - that is, eleven days after the start of the Soviet offensive! All this with young, poorly trained, deprived of real air support, which had very few modern anti-tank weapons, even less flak and sometimes even lacked artillery!
The courageous counter-attack of the Guards Division at Hagimus must also be recalled: a local success, very temporary and without any future, but which undoubtedly allowed the defenders of Bender to escape from the encirclement. However, who was to tell, after the war, the gesture of Radu Gherghe's crews? Certainly not the government installed in Bucharest...
More than the alleged "atavistic incompetence" of the Romanians, a typical criticism of the collapse of the right flank of the 3rd Army was probably due to the inability of its infantry divisions to maintain their cohesion under the mechanized blows of the Soviets, once their front was broken through. This was logical: in August 1943, almost the entire Romanian army was still horse-drawn. By ordering the retreat, Sanatescu simply saved his men from certain destruction. This assertion seems to be reinforced by the great cohesion of the few Romanian motorized units - including the Guards armored division - which managed to get out of the worst situations without excessive damage.
The latter were not going to be of much help... The Romanians had since May 17th, 1942 suffered very heavy losses - perhaps even more severe, in proportion, than those of the Wehrmacht. In July 1943, the 3rd Army still had twelve divisions (of which one was the amalgam of the remains of two others), to which should be added four divisions, then in the process of being recompleted and re-equipped in Romania, the fortress units on the Danube, as well as various elements in charge of guarding the coasts against a possible amphibious operation. This total remained impressive for an outside observer.
However, it could not erase a reality that was far more sinister: after fourteen months of often very intense operations, during which the Romanians had often had the impression of being considered as cannon fodder by their German allies, ten divisions had disappeared from their initial order of battle, either because they had been annihilated or that they had been so depleted in the course of the fighting that the survivors had to be repatriated.
Their reconstitution was of course envisaged to defend the mother country, with conscripts trained by the survivors or what remained of the men of the reserve and border guard divisions - but the question of their armament also arose. In fact, Romanian industry was showing serious signs of exhaustion, Germany's "generosity" was reaching its limits, while the equipment captured in France or the USSR, or even that taken from the Italians was not inexhaustible! Moreover, from August onwards, the new recruits and the re-enlisted soldiers had to be devoted in priority to the re-completion of the divisions martyred by opposing operation Molot, which condemned any revival of the destroyed Romanian divisions. Fifteen months of uninterrupted fighting had well and truly exhausted the Romanian army.
On the other side of the bench, the spectacular success of Petrov should not make us forget the colossal efforts made by Tolbukhin - which were obviously not in vain, if only by preventing the Heer from moving south to the aid of the Romanians. It is easy to analyze the tactical history of the failures of the July 1943 offensive, and even easier to castrate pawns on a map between Yampil, Camenca, Rîbnița and Dubăsari - at the time, the Soviet general had to juggle with deficient means of crossing, leaders demanding quick results, and stubborn Germans defending their entrenchments with a fierceness worthy of the trenches of the Other War. No more than to the Romanians, we will not throw the stone to the 4th Ukrainian Front... The water of the Dniester unfortunately kept them a taste of ashes for a long time.
Having said this, we still have to assess Molot's achievements. For the USSR, it was 210 000 dead and as many wounded. For Germany, only 39,000 dead and wounded, and only 5,000 prisoners - thanks in particular to the unexpected withdrawal of General von Sponeck. Finally, for the Romanians, the butcher's note reached formidable proportions: 85,000 victims and 25,000 prisoners - with, in addition, the loss of a historically Romanian region that would later be divided between two socialist republics (Moldavian and Ukrainian). A devastated region, emptied of its inhabitants... Obviously, this could have been enough to provoke the fall of Antonescu - thus representing, in a way, a kind of evil for a good. However, the prolonged presence of the "Sommergarten" force on the Romanian border, but also and above all the tragic Bulgarian example of September 1943, forced the forces hostile to the Conducator to a form of prudence which was to last until the winter.
Especially since Romania was not likely to be helped by its neighbors! Bulgaria, reluctant partner of the Reich, was delighted with the Romanian rout and saw in it the justification for its refusal to declare war on the USSR. It is possible that the events of the month of August, even more so than the ascent of General Montgomery through Greece, may have precipitated the decision of the regent Kyril of Preslav and the sad events that followed. As for Hungary, always more ambivalent and prisoner of its contradictions, already saw herself as the only partner who could speak as an equal with the Reich...
Had it not already recovered, under Berlin's arbitration, considerable territories unjustly attributed to Bucharest? In Budapest, some pro-German nerves of the Horthy regime affirmed that the Magyars remained "the only true friends of the Reich," notwithstanding their mixed performance in the field. Finally, as is only fair, the Slovaks did not count for much - their status still seemed to be inferior to that of Romania, hardly that of a client state of the Reich like Croatia or Mussolini's Italian Social Republic...
Thus deeply destabilized, Bucharest held however in vain until the end of the year, its army serving however henceforth only as auxiliary in the Roman mode - that is to say, second rank troops placed in the interlines. A question still remains, however, the only one worth asking: launched a week later and thus benefiting from better weather, would the Soviet Hammer have taken everything away? Impossible to say - but in any case, and independently of the risk of an anticipated intervention of the German reserves, it seems quite certain that fewer frontovikis would have remained at the bottom of the Dniester..." (Dennis Deletan, Hitler's Forgotten Ally: Ion Antonescu and his Regime, Romania 1940-1944, Palgrave Macmillan, 2006)
.........
.........
Somewhere - A voice in the depths of a dark sanctuary, where only a few braziers light up under statues from another age. "Already finished? Yet this Pleistoros had promised me better! Disappointing, like all the Dacians - I would have thought them much more expert in the matter."
A breath of spite crosses the sleeping corridors. A shadow dances on the columns of the temple, watched over by granite crocodiles and obsidian lions, impassive under the centuries. "Very well. I'll have to take care of it myself. There must be something interesting going on further south..."
A roaring laughter bursts out, invades the temple and reverberates through space and time...
 
9147
August 12th, 1943

Languedoc
- Black day in the history of the city of Béziers. The 98th and 322nd BG and the 21st EB, escorted by the 6th EC and the 82nd FG, try to cut the rail link that crosses the city. Objective achieved, but at the cost of many civilian victims. The Luftwaffe reacts and loses eight aircraft, against two bombers and five fighters shot down on the Allied side.
A few kilometers away, the city of Narbonne is also bombed by the 17th Air Force, targeting the railway installations, carried out by the 17th BG escorted by the 33rd FG.
 
9148
August 12th, 1943

Italian Front
- Activity is very limited.
On the allied side, the most significant news is the re-equipment of Sqn 4 and 5 of the SAAF, which exchange their obsolete P-40Es for Spitfire Vs without regret.
On the German side, in front of the recrudescence of the acts of resistance in Veneto and Istria, SS officer Karl Wolff, adviser to the Duce's government for the police, launches an operation carried out by the Feldgendarmerie abt. 541 and the Sicherpolizei Rgt 38, assisted by some Blackshirt formations and members of the local Fascist Party. Patrols, arrests and torture mulitply, often indiscriminately.
 
9149
August 12th, 1943

Adriatic
- Only two notable raids, apart from the usual "Rhubarb" free hunting.
The bridge of Dignano, on the Tagliamento, is the target of Sqn 55 and 149. In spite of the efforts of the Spitfires of 149, which strafe the Flak positions, a Beaumont of Sqn 55, badly damaged, has to land at sea.
The second attack hits the coastal defenses of Losinj Island. It is led by the Banshee of Sqn 39, covered by Sqn 119.
 
9150
August 12th, 1943

Central Greece, Kalambaka sector
- The evzones of the 2nd Greek AC arrive at their destination: Koridallos village, which commands the road between Salonika and Ionnia. They do not push towards this last city, because the Poles will be there soon. It is useless to disperse the units on a mountain road full of maquisards of uncertain obedience and who risk to create incidents. After a well-deserved break, the 2nd AC turns towards Grevena, Kozani... and Salonika.
.........
Ambracian Gulf region - Anders' troops cross Filippiáda and enter a narrow valley going up towards the north. For a moment, the staff fears an ambush, by Germans or ... Communists, who knows! in this bottleneck. But luckily, nothing happens. The cities of Kerasonas and Panagia are liberated, or at least under Allied control.
.........
From Attica to Trikala and Pharsalus - With operations taking a break after three weeks of intense activity, the Supply Service begins to try to reconstitute its stocks, before their inevitable consumption for operation Tower. Advanced depots are therefore opened at the main crossing points held by the Allied armies, including of course Kardista, Trikala and Pharsalus. These installations, although protected by the air force which operates from new advanced grounds nearby, could constitute beautiful targets for a bombardment. Fortunately, the Luftwaffe has deserted the skies and could not see the tanks, boxes and machines that are lined up for miles.
 
Status
Not open for further replies.
Top