I tend to think that if the colony succeeds (which is not always certain). Most of the settlers will be Germans from the north of the hre (or refugees from the rest of the hre/northern Europe) wanting a place to practice their religion in peace. so yes most people will probably be german but the structure of the colony will be swedish. So in the long run the majority of the population will speak Swedish (but it will probably have more German characteristics than Scandinavian Swedish).
Yeah I agree, if the Swedish colony survives I defo see the local dialects being german influenced. tbf if we get Swedish domination of northern north america things would get very interesting, after all a Scandinavian North America would be fun to see especially if the Danes tap into the fur trade and make it big that way. Hell, maybe we get a Denmark that takes over Northern North America ittl.
If we have a denmark that's controlling all of Quebec to the mid-atlantic I defo see German being the main language until we get more Danish settlers and a good education system would push the colonists to speak Danish eventually.
I defo see the French colony having a bunch of Tupi speakers too, but considering France's population, I don't see the French not being the main language eventually.
Only because there’s enough English settlers around. If 90% of the early US settlers were German, this prospect would be very unlikely.
The best way to stamp out languages is to have an educational system that teaches only one language and force ppl to learn it. I think its defo plausible that most ppl learn the language eventually.
tbf I wonder how will Angola and Mozambique develop ittl. I defo could see a bunch of Javans and Sri Lankan Buddhists being in these colonies, and it'd be interesting how the native Bantus react to this, and considering we'd get Swedish South Africa (Interesting. Are we getting like a South African port that's open to all trade? I defo could see the Portugese feeling uncomfortable that the Swedes have so much power over their empire tho...)