Fantasque Time Line (France Fights On) - English Translation

Status
Not open for further replies.
3252
December 15th, 1941

Hawai
- The submarine I-75 shells the town of Kahului on the island of Maui.

Johnston - Submarines I-18 and I-22, under cover of a light squall, open fire on the small atoll, setting fire to a gasoline tank and hitting several buildings, including a power plant. The transport William Ward Burrows (AP-6) is narrowly missed. No casualties are reported. The reaction of the garrison's guns is ineffective.
 
3253
December 16th, 1941

Aegean Sea
- After four days of very bad weather, the Allied squadrons based in Crete, Naxos and Samos resume their attacks against Axis maritime traffic along the eastern coast of Greece and against German and Italian airfields. The RAF loses three Blenheims, two Tomahawks (P-40Cs) and two Hurricanes II, the Armée de l'Air two DB-73s, three Hawk 81 (P-40C) and two Hawk 87 (P-40E) and the Royal Yugoslav Air Force two P-39D. In exchange of these sixteen planes, five Bf 109F and two Macchi MC.200 are shot down, while four coasters and five Siebel ferries are sunk.
The purely aerial balance sheet is thus once again very negative for the Allies, who have trouble facing the Bf 109F - but it should be added that, in the afternoon, 36 Consolidated 32s escorted by 32 P-38E of the GC I/2 and II/2 attack the port and the marshalling yard of Volos. This bombardment is all the more precise that it does not meet any opposition: the Luftwaffe, occupied to counter the attacks of its grounds and the maritime traffic, not being able to parry all the allied assaults. Again, the two opponents, Bouscat and Kesselring, both have their own worries...
.........
The same day, the flotilla of AT-4 seaplane bombers is recreated at Samos with 18 Northrop N-3PB. These aircraft (of which the Norwegian government in exile bought the first batch, used from Reykjavik) have been chosen by the Aéronavale to replace the Laté-298 exhausted by eighteen months of almost continuous fights. Northrop, which had only produced 24 of them, agrees to restart production.
The two French flotillas will be tasked with torpedo attacks (by night), mine laying and patrols in the Cyclades and the Dodecanese.
 
3254
December 16th, 1941

Ionian Sea, north of the island of Zanthe
- The submarine HMS Perseus (LtCdr E.C.F. Nicolay) hits an Italian mine and sinks. There is only one survivor out of the 61 members of the crew: leading stoker Capes, who managed to get out of the submarine in several dozen meters of water. Since August 5th, 1941, the date of command takeover by LtCdr. Nicolay, the Perseus had sunk three merchant ships.
After this loss, the 1st Flotilla has only three P-class units left: the Pandora, Parthian and Proteus.
 
3255 - Spooner report (Singapore)
December 16th, 1941

Rear Admiral Spooner's report (December 16th)

To: Governor Sir Shenton Thomas
Air Marshal Brooke-Popham, G.O.C. Far East Command
Admiral Sir Thomas Phillips

The flow of refugees arriving by the causeway linking Malaya to the island of Singapore is increasing daily. At the moment it is only a small stream, but I fear it will soon become a tide. The latest raids on Kuala Lumpur have been particularly destructive and the refugees heading south have become numerous enough to hinder troop movements.
For the moment, the civil authorities are content to let people buy their own tickets from the shipping companies if they wish to leave Singapore. But I fear that this problem will become a big problem very soon. Transporting, housing and feeding a large mass of refugees could cause communications and resource problems for the island's civil and military authorities.
I recommend that all families of civilian and military personnel whose presence would not be necessary for the service be evacuated. Likewise for the families of thosewhose effectiveness would be enhanced by knowing that their loved ones are safe, e.g., local volunteers, pro-British personalities, and others who are concerned. Indeed, some people already leave their jobs after every air raid to make sure their families are okay. Of course, we cannot afford to install racial preference, so each boat should carry passengers from a variety of social and ethnic backgrounds.
I propose that the evacuation be conducted at the maximum capacity of all ships leaving Singapore; the purchase of all tickets and their distribution by the government should be the preferred method, not the individual purchase of tickets.
Many Europeans, in particular, are setting a bad example for Asians by saying that it is business as usual and that there is nothing to do but let the military "show the Japs what we're made of" before returning home to make money. I fear that this impression of tranquility and security that we have on the Island will become the cause of a major problem.
On the other hand, the warehouses in Keppell Harbour and the Bond Stores contain huge quantities of luxury goods, including whiskey and tobacco. These goods should be seized and exported to help pay for the cost of evacuation and, more importantly, to free up vital storage space to improve the efficiency of the port. We also need to export all the rubber, tin, etc. that we have stored, because bombing and congestion of the port may prevent us from doing so later. We must also clear the port to accelerate the rapid unloading and rotation of ships, because, judging by the current trend, the Japanese air force will try to prevent the landing of reinforcements and military supplies as they arrive.

I have the honor to be your devoted servant,
Rear Admiral Spooner
General Officer Singapore Naval Base and Local Defenses
 
3256
December 16th, 1941

Kedah Front
- During the night, under the cover of a thunderstorm, Japanese forces resume their offensive against Jitra. The Commonwealth units have to withdraw to their central defensive position. A few Japanese commandos succeed in penetrating the British defenses and attack the local headquarters, where several senior officers are killed. This causes considerable confusion before the attackers are wiped out.
Dawn finds the British and Japanese forces intermingled at the northern edge of Jitra. An attempt to use tanks to force the passage is broken by a combination of 2-pounder gunfire and anti-tank guns. The Japanese positions at Nangka and Asun are heavily shelled by British artillery. In the early morning, the Commonwealth troops counter-attack to re-establish the limits of the areas covered by the brigades and battalions. However, around noon, the British command concludes that the Japanese attack is only a diversion.
In fact, at dawn, Japanese forces land in two places on the west coast of Malaya, on the one hand near Alor Setar, and on the other hand on the coastal plain, near Jitra.
As the British armored reserves start to move against the two landing zones, they are violently attacked by Japanese aircraft. If the artillery and armoured vehicles succeeds in stopping the Japanese units landed near Jitra, those landed near Alor Setar surround the deserted airfield and reach the main road in the afternoon. A strong British counter-attack succeeds in clearing the road, but is then exhausted by the attacks of the dive bombers. At the end of the day, the Dutch fighters of the 2-VLG-V and 3-VLG-V of the ML-KNIL, 21 Buffalos coming from Medan, escort nine Martin 139 WH-3/3A bombers of the 1st Afdeling (1-VLG-III) coming from Pakan Baru and eight of the surviving RAF Blenheim IVs, which are to attack the Japanese forces around Alor Setar.
.........
At the same time, the French - fighters of the GC IV/40 and bombers of the GB IV/62 - land near Kuala Lumpur on the Kluang airfield, considered safer than the one of Subang. "This small number of aircraft is all that the three major Western powers had managed to send as reinforcements to Malaya after nine days of battle. It seems that this symbolic action was preferable to no action... Perhaps, but the pilots of the two French groups were nonetheless launched as lost children on the other side of the world against an enemy at least ten times more numerous". (Pierre Clostermann, "Les Enfants Perdus de Malaisie", in Feux du Ciel, Paris, 1954).

South China Sea
- The French submarine Le Glorieux (LV Bazoche) detects "a strong Japanese squadron comprising at least two battleships and an aircraft carrier", heading to the southeast off the Palawan Islands. Unfortunately, the submarine is too far away from the Japanese ships to attack them, although it actually sees them for the second time in a few days. It is indeed the 2nd Fleet of Vice Admiral N. Kondo, with the fast battleships Haruna and Kongo, the slow battleships Fuso, Yamashiro, Ise and Hyuga, the heavy cruisers Ashigara, Atago and Maya, the light aircraft carriers Zuiho (10 A6M2 fighters, 6 A5M4 fighters and 12 A5M4 and 12 B5N2 torpedo bombers) and Shoho (16 A5M4 and 12 B5N2), escorted by nine destroyers.
Kondo operates in support of a powerful amphibious force led by Vice Admiral I. Takahashi and composed of the light cruiser Kuma, the seaplane carriers Chiyoda (12 F1M2 Pete, 8 E13A1 Jake, 4 E8N Dave) and Kamoi (12 F1M2, 8 E13A1, 2 E8N), freighters converted into seaplane support ships Sanyo Maru and Sanuki Maru (with 6 F1M2 and 2 E8N each), DD Asakaze and Matsukaze and twelve transports.
.........
At the end of the day, a Japanese transport, escorted by a destroyer detached from the Kondo force, lands a company of infantry on Itu Aba, the main island of the Spratly archipelago. The Japanese seize the weather station, renowned for its excellent forecasts for the entire China Sea, and begin to unload equipment in order to install an advanced base for their submarines. The French team nevertheless has time to send a distress message to Saigon.
.........
Off the coast of Singapore, the Dutch submarine HNLMS O-16 (CC A.J. Bussemaker), returning from patrol, hits one of the mines laid by the British.
 
3257
December 16th, 1941

Tonkin
- The French prepare to evacuate Lang Son to avoid being surrounded by the Japanese. A Japanese thrust on the coastal road is stopped by the relentless attacks of the surviving Glenns of GB II/62 and III/62, supported by AVG P-40s, modified by the French Air Force workshops to carry French bombs (the 100 kg bomb or the small container of MAC bombs, containing either 42 bombs of one kg, or 98 MAC grenades).
But the rhythm is exhausting, as much for the men as for the machines, and at night four more twin-engines are unavailable.
.........
Annam - French forces retreat along the coastal road to Ninh Hoa, where the armored units of the GBMS arrive as reinforcements at the end of the day. The Ki-30 bombers based at Tourane attack the defenseless city of Hue twice. At the end of the day, the IJNAF transfers 24 twin-engine G4M1 bombers and 21 A6M2 fighters to Bin Dinh airfield, 245 km south of Tourane, and sends 26 D3A1 and 15 A6M2 to Thailand.
.........
Cambodia - The Japanese attack is stopped at Poutishat and the French gunboats shell the Japanese units which try to advance on the north bank of the Tonle Sap. The 52nd ACCS continues to intervene sporadically and is gradually exhausted, both morally and physically as well as mechanically. A Potez 63/11 is lost again, crashing into the column it was attacking.
 
3258
December 16th, 1941

Philippines Campaign
- The G3M2 and G4M1 of the IJN air force hit Manila and Cavite without opposition, while the IJA air force beins to reinforce itself at Tuguegarao.
In response, General MacArthur requests that American aircraft carriers approach Luzon to send fighters to reinforce the painfully reduced strength of the USAAF in the Philippines. The War Department immediately replies that, in the present situation, such an operation is out of the question.
In another message sent the same day to Washington, MacArthur demands that the US government negotiate with the Soviet Union so that the Red Army could attack Japan in China (!), now that (according to him) most of the Japanese forces are engaged in the South Pacific region. Although the State Department is highly skeptical about the chances of success of such a negotiation, Mr. Cordell Hull agrees to meet the Soviet ambassador in Washington (Mr. Maxim Litvinov) for preliminary consultations.
 
3259
December 17th, 1941

Washington, D.C
- Secretary of State Cordell Hull meets with Soviet Ambassador Maxim Litvinov. The latter clearly states that any negotiations between his country and the United States concerning a possible support in the conflict in progress against Japan is conditioned by the abrogation of the trade restrictions put in place after the Finnish-Soviet war of the winter of 1939-1940 and by the formal recognition by the United States of current Soviet frontiers in Europe. Cordell Hull indicates that rapid progress is possible on the first point, but that it might be more difficult to reach agreement on the second. The two men nevertheless agree to propose that an American delegation led by Harry Hopkins and Averell Harriman go to Moscow on an official visit "before the end of January 1942" and that a Soviet delegation go to Washington in February 1942.
 
3260
December 17th, 1941

Paris
- The central commissioner of the 16th arrondissement, Louis Glouzier-Meinhard, reports to the Prefecture of Police that two of its peacekeepers found, on a bench in the square Lamartine, a copy of a newspaper in Hebrew characters. The publication is presented in the form of a sheet folded in two, so as to form four small format pages. According to one of its inspectors, Arsène Hister, a native of Mulhouse, "an expert in synagogues" Glouzier-Meinhard adds, the title of this leaflet-like factum, which is not very legible due to a faulty stencil, is in Yiddish: d'koïmpfind ghetta*.
A whitewashed civil servant, accustomed to passing on the mistigri to others, and poorly persuaded of the legitimacy of the NEF, Glouzier-Meinhard asks for instructions while expressing his astonishment: the Jews who lived before the war in the "beautiful districts" hardly spoke Yiddish, which is the prerogative of the proletariat of tailors, home of Belleville, Ménilmontant and the rue des Rosiers**. Better to get rid of the object in question, he sends one of the swallows*** of his police station to carry it to the cabinet of the prefect.

* "The Fighting Ghetto". In Hochdeutsch, one would write das kämpfende Ghetto.
** Hence the (Jewish) joke in vogue in the 1930s: "What is an Israelite? It's a Jew from the 16th."
*** For our younger readers: bicycle agent (named after a brand of bicycles from the 1920s and 1930s).
 
December 10th, 1941

Singapore
- This Wednesday morning the Far East War Council is formed. Chaired by the Rt Hon. A. Duff-Cooper, the Cabinet representative in the Far East, it assembles the folowing members:...

Kedah Front
...1st Australian Armoured Division isengaged...
'folowing' should be 'following'?

'isengaged' should be 'is engaged'?
 
December 11th, 1941

Tonkin
...However, in the afternoon, six Japanese fighter planes of a new type, with star engines, surprise a formationof eight AVG aircraft providing cover for nine Martin 167s attacking the Japanese artillery positions near Lang-Son...
more powerful armament (four 12.7 mm machine guns) also causesdamage to the bombers...
'formationof' should be 'formation of'?
'causesdamage' should be 'causes damage'?

December 12th, 1941

Laos - The situation is stabilized and the Thai forces are not very aggressive. Thefifteen MS-410s and seven MS-406s from the two protection patrols...

Annam ... keep an eye on them in the midst of the inevitableswirls that shake the aircraft in this cloud...
'Thefifteen' should be 'The fifteen'?
'inevitable swirls' should be 'inevitable swirls'?

(As a comment on this particular update, not quite Neville Shute (a British writer of amongst other things WW2 aircraft stories) writing for me, but an engaging account nevertheless of a pilot trying to get his aircraft, or at least his crew, safely back to base after a mission! :) )

September 13th, 1941

Washington, D.C
- Meeting at the State Department between Cordell Hull, General Marshall, Ambassador Daladier of France and his Chinese colleague. The conference focuses onFrance's request for Chinese support to help consolidate the situation in Tonkin.
But the Chinese ambassador wants to exchange the sending of two infantry divisions for the delivery of "1,000 modern American fighter planes" to China by March 1st...
.........
West Cairo - At 13:40 local time, Hurricanes of the GC IV/40 and Marylands of the GB IV/62 take off for Habbaniyah and Basra.
'onFrance's' should be 'on France's'?
 
December 13th, 1941

Annam and Cochinchina ...This surprise raid doesnot meet any opposition but its success is limited: five aircraft destroyed on the ground and another one (a Ki-36) returning from a ground support mission shot down by the machine guns of two Marylands...
'doesnot' should be 'does not'?

December 14th, 1941

The Barstow reports

...While thedefense of Machang remains vital, the town must be held in force....
...What may save us is the fact that the Japanese, for logistical reasons, will need the railroad in as good a condition as possible. So, if we damage the line lng enough to delay the pursuit, but not devastate it, their bombardment of our retreat route will be very limited....
'thedefense' should be 'the defence'?
'lng': some kind of typing error seems to me to have taken place here, but I am not sure if the word should have been 'long' or something else?

There also seems to me to be here for consideration in a matter of translation and of style, in the use of 'railroad'. As far as I understand, if a British official document of the period, written in English, were involved, 'railway', would be appropriate and correct, whereas 'railroad' would be appropriate for American documents (or perhaps documents produced by British officials for the convenience of American readers.) This is a matter however of the extent to which detail and distinctions are desired in translation. The original writers, writing in French, presumably did not have to worry about 'railroad or railway'! :D

December 15th, 1941
Cochinchina
...The pilots return home exhausted, as do the machines: two twin-engines are declared fit for cannibalism...
On a matter of technical translation, should 'cannibalism' instead be 'cannibalisation'?
 
@Wings
Whilst I am unhappy with some of the narrative decisions which some of the original writers seem to have taken months or years ago (and which are completely out of your hands) I salute your efforts to translate and present this work to a different audience.
 
Personally I think the FTL avoid very well the Alien Space Bats, however I disagree for example with
Albania becoming communist even if it was liberated by the Western Allies, I think it could be FTL version of OTL Greek Civil War, also it’s annexation by Yugoslavia in the 70’s was unnecessary
also the entire
Socialist Federal Kingdom of Yugoslavia is not the best take
.
 
3262
December 17th, 1941

Burma Campaign
- After the fields of Chumphon and Raheng the day before, a Chinese P-40 (always escorted by two Hurricanes) photographs Prachaub Girikhan. On the way back, the Hurricanes have fun over a train full of Japanese troops, but they do not shoot, because they have orders not to attack "unauthorized targets" in Thailand!
 
Last edited:
3263 - Massacre of Malacca Strait
December 17th, 1941

Kedah Front
- The battle rage all day in Jitra and on the Kedah coast.
In the north, the front seems more or less stabilized. The Japanese direct attack on Jitra is repulsed with heavy losses by a combination of effective infantry action, accurate artillery fire and timely intervention of tanks.
On the Kedah coast, the situation is less favorable. If the bridgehead near Jitra is reduced and is no longer a threat, the one near Alor-Setar seems much more dangerous.
With the support of D3A1 dive bombers, the Japanese troops repel the counter-attacks and continue to threaten the main road. The night before, the small British squadron searched for Japanese ships without result, and HMS Danae shelled the troops landed near Alor-Setar before withdrawing to the south. At dawn, a new convoy of coasters enters the Straits of Malacca, loaded with Japanese reinforcements. The Dutch aircraft based in Medan and Pakan Baru attempt to attack it in the morning, but are intercepted by 15 A6M2s. They lose four Martin WH-3 bombers and seven Brewster Buffalo for three Japanese fighters.
Lieutenant-General Percival (commander of the Malayan troops), who arrived at Alor-Setar during the night of the 16th to the 17th to assess the situation, advises Air Marshal Brooke-Popham that the troops holding on to Jitra could be in great danger if the Japanese were to cut the main road. Percival pleads for a maximum air effort in supporting the attack of the Commonwealth troops. Allied aircraft will do their best...

"The first battle of the French, the day after their arrival, was a 'massive' attack carried out at 13:30 against the Alor-Setar bridgehead, by 12 Glenn of the GB IV/62 and 15 Blenheim IV (all that remains of Sqn 34, 60 and 62 of the RAF), escorted by 22 Hurricanes, 16 of the GC IV/40 and 6 from the RAF. However, both the Navy and the Japanese Army air forces maintained a permanent fighter cover over the region (without neglecting to attack the Kuala Lumpur and Sebang airfields) and many Japanese fighters were waiting for the attackers: Ki-27 Nate and Ki-43 Oscar of the Army, and especially A6M2 "Zero" of the Navy.
A fierce air battle started, while the allied planes tried to break through the Japanese fighters' ranks, which were attacking them from all sides. Bravely, the French and the British go to get massacred. Later on, one of the French Glenn pilots will tell with bitterly: "I felt like a French knight at Azincourt. I even thought it was nice of the British to be with us this time." Four Glenn, seven Blenheims and eight Hurricanes were shot down, compared to six Ki-27s, five Ki-43s and three A6M2s. All this for a moderately effective bombardment. At dusk, a new British counter-attack failed to dislodge the Japanese infantry." (Pierre Clostermann, op. cit.).

During the night, Admiral Tom Phillips orders to reinforce the naval interdiction of the Straits of Malacca and adds the old heavy cruisers HMS Frobisher and HMS Hawkins to the Despatch-Danae group and destroyers. The two ships join the "Malacca Strait Squadron" as it retreats southward after the previous night's operation. At 11:20, learning of the failure of the attack of the Dutch planes carried out in the morning against the convoy of Japanese reinforcements, Rear Admiral Crace, now in command of the "Malacca Strait Squadron", orders his ships, which are then south of Penang, to head north again.
But they are soon spotted by Japanese aircraft (see Y Service report and Admiralty report).
At 14:15, a first attack by IJN planes is easily repelled by the anti-aircraft fire from the eight ships, and one of the destroyers even manages to shoot down a bomber. These attackers are 12 B5N1s bombing in horizontal flight: they had been sent to bomb Penang and were diverted from their original objective to attack the squadron when it was detected by a C5M2 reconnaissance. But despite a call from Phillips himself, belatedly informed of his subordinate's initiative, to get the Dutch Buffalo from Medan to provide fighter cover, the Japanese air superiority remains total.
At 1650 hours, as the squadron is heading towards the bridgehead of Alor-Setar, it is attacked by 17 D3A1. Despite frantic zigzags and the emission of a smoke curtain by the destroyers, the dive bombers manage to hit five of the eight ships and sink four of them! The Frobisher is hit by two 250 kg bombs, one at the level of the forward stack, the other on the main deck, at the height of the 7.5-inch Y turret, igniting a violent fire. A third one explodes just beside the hull, at the level of the aft engine room, on the port side, and opens a large waterway. Impossible to steer, pushed by the swell towards the enemy coast, the cruiser has to be abandoned and is scuttled at 18:40. The Despatch receives two 250 kg bombs: one penetrates the front engine room and the other causes the explosion of the 6-inch aft ammunition bay. This explosion condemns the ship, which sinks by the stern at 17:05. The Danae receives a 250 kg bomb just in front of the bridge. Its explosion kills most of the officers present and ignites a fire that destroys the two forward 6-inch gun ports and threatens their ammunition bunker, which has to be drowned.
A few minutes later, the ship is hit again, this time by 60 kg bombs, at the level of the rear chimney. In flames, but its engines still running, directed from the rear position by a young officer, the cruiser refuses to sink! The Cattistock, a Hunt class destroyer, is hit in the middle by a 250 kg bomb, which devastates the engine room and brings it to a halt. The Garth tries to tow her, but without success, and has to be scuttled at 17:50. The Holderness, of the same class, receives a bomb on the stern; this bomb causes the explosion of the 4-inch ammunition and depth charges and the and the destroyer, with its stern dislocated, sinks in twenty minutes.
At 18:05, a new Japanese formation is reported. This time, there are five D3A1 Val and nine B5N1 Kate. "While the Japanese were preparing for the attack, they were overtaken by four Hurricane IIs from GC IV/40. The Val's immediately discarded their bombs and threw themselves between the fighters and the Kate. Surprised, the French shot down two of the bombers in a dive but lost one of their own under the blows of a particularly lucky Val, before being able to attack the torpedo bombers, destroying three of them and knocking out a fourth.
But the last five Kate's persisted and executed a coordinated attack on the Hawkins.
The old cruiser received a torpedo in its boiler room, which left it out of action, unable to pump out the water that was gradually flooding her. At 20:50, the ship had to be abandoned and sank shortly afterwards. The last two destroyers, framing the severely hit Danae, were able to withdraw under cover of darkness. Without the desperate operation of the beginning of the afternoon the Hurricanes could have been eight, and would certainly have annihilated the fourteen bombers, saving the Hawkins... Preserved to cover the British squadron, the whole Group could have even broken the 16:50 attack. But the weak forces of the GC IV/40 - not enough, too late... - had been wasted on a charge that might have been glorious but was surely useless." (Pierre Clostermann, op. cit.).
.........
The air battle - In front of the photographs taken by the Spitfire PR and showing large concentrations of Japanese troops south of Singora, 18 Wellingtons from Sqn 40 and 104, based at Moulmein, attack the Hat Yai railroad junction. Launched in daylight, this raid is supposed to coincide with the attack of the light bombers against the Alor-Setar bridgehead. Unfortunately, bad weather prevents the Wellingtons from taking off in time. They arrive over their objective only around 17:30 and are greeted by 12 A6M2 Zero fighters, whose cannons do much more damage than the machine guns of the fighters of the Army. Five bombers are destroyed and seven others seriously damaged, three of them having to crash-land before reaching Moulmein. In exchange, however, the Wellingtons' machine gunners obtain the destruction of four fighters. As for the bombing, its effects are obviously reduced.
.........
Singapore, 06:45 - The slow tug Valeureux (speed: 8.5 knots!) is the last of the French ships evacuated from Cam Ranh to reach the great British port.
 
3264 - Invasion of Borneo
December 17th, 1941

Borneo
- At dawn, 41 L2D2 transport planes (in fact, Douglas DC-3s built under license by Showa and Nakajima), coming from Hainan after a refueling at Bin Dinh, drop 570 paratroopers on Miri. The airborne assault is coordinated with a bombing raid carried out by twin-engine G4M1 bombers of the IJNAF based in Bin Dinh and by aircraft of the Zuiho and the Shoho. At 0730 hours, an entire regiment of Marine assault troops is landed by the Takahashi force. The weak Commonwealth units stationed at Miri (elements of the 2/15th Punjab and the Royal Engineers Corps), overwhelmed, cannot fully accomplish the planned destruction of the oil infrastructure. At 1400 hours, the Japanese control Miri and have landed some troops in Brunei Bay. The seaplane carriers Chiyoda and Kamoi begin to establish a hydrobase.
The allied response - if one can say so - comes first from the Dutch Martin WH-3 bombers of 2-VLG-I based at Singkawang II. Only six planes take off around noon, three of them have to turn back because of bad weather between Singkawang and Miri and the other three are unable to evaluate the results of their bombing. Another raid, this time of nine aircraft, is launched at 16:00. It comes up against the air cover provided by the fighters (A5M4 and A6M2) and by the F1M2 seaplanes. Three Dutch bombers are shot down and two others seriously damaged. However, they manage, not only to shoot down two of their attackers (an A5M4 and an F1M2), but also to set fire to a transport.
The allied submarines present in the area receive the order to attack the landing fleet, but the HMS Osiris (Lt R.S. Brookes), probably betrayed by a fuel leak, is sunk by a seaplane during its approach. Shortly after, it is avenged by the Dutch K-XVI (CC L.J. Jarman), which sinks the destroyer Asakaze.
.........
Singapore - At the end of the day, a British staff conference is held in the presence of Lord Gort whose plane, coming from India, landed in Singapore in the afternoon. Lord
Gort, who had been sent on an inspection mission by the British government, is also to take part in an inter-allied conference scheduled for the 18th between Americans, British (and Commonwealth countries), the French and the Dutch.
Air Marshal Brooke-Popham asks Admiral Phillips to make the best use of his naval forces to relieve the pressure on the Commonwealth forces in the Kedah. Phillips himself is under pressure from Churchill, who wants him to engage the Japanese squadron supporting the landing at Miri, Borneo. He recognizes that a major naval action is necessary. As the naval bombardment of Singora seemed to have given good results, he proposes to renew the operation while trying to interdict Japanese naval communications between Borneo and Hainan. By combining the French cruisers and the fastest British cruisers, the Enterprise and the Emerald, a fairly powerful raiding group could be created, capable of attacking the Japanese force during the night and flee before daybreak. Indeed, the disaster of the "Malacca Strait Squadron" has at least
served to demonstrate that no daytime action can be envisaged without a solid air cover (to tell the truth, the Japanese planes had been lucky that day, but, fortunately perhaps for his men, Phillips did not know it). For his part, the local RAF commander agrees to send the Beaufighter Ic's based in Kuantan to cover this new naval operation.
 
Status
Not open for further replies.
Top