Nobunaga’s Ambition Realized: Dawn of a New Rising Sun

Chapter 60: Furuwatari War Part IV - The Tokugawa Civil War

Chapter 60: Furuwatari War Part IV - The Tokugawa Civil War


Many of the conflicts within the greater Furuwatari War were defined more by historic rivalries between different families and family members and opportunism rather than the general anti-Azuchi sentiment expressed by Keizan, Hojo Ujinobu, and other prominent rebels as well as those nearly took up arms against Nobutomo like Sakuma Moritora. None of these conflicts reflected this more than the events that took place in the lands of the Tokugawa clan through the internal rebellion of Matsudaira Mitsutada and Tadayuki against clan head Tokugawa Tadayasu. Tadayasu, in addition to being the head of the clan, was also the most senior descendant of the illustrious Tokugawa Ieyasu as his grandson through Ieyasu’s second son Nagayasu (徳川長康). However, Nagayasu, who died before his father, was not a favorite of Ieyasu despite the former becoming the heir following the seppuku of Ieyasu’s firstborn Nobuyasu (徳川信康) on Ieyasu’s own orders to appease Nobunaga. Rather, Ieyasu took a greater liking to his third son, Matsudaira Ietada (松平家忠), and granted him Okazaki Castle and Mikawa Province to govern as his deputy. This favoritism left an impact beyond Ieyasu’s own passing in 1616, as Ietada initially controlled political affairs on behalf of the young Tadayasu. Eventually, however, Tadayasu nudged Ietada aside from central power and the resentful Tokugawa head would sideline Ietada’s son Mitsutada from politics in Sunpu. This sowed the seeds for the eventual collaboration of Mitsutada and his younger brother with Ujinobu, Keizan, and the other anti-Azuchi rebels.​

MtRWCdRlIe4x04R4QGMjJrWLVoh6VjRPkLobO4xEFNEVYdOB0isWDqUhuQrHjc8m8vSXey8St2beIPvThD7aozl48NwnN4P-GlYDLcBlzePGk2OLFFlcFpP2cWtp03oEL9cWVWZYlBgX41CiDWbPYg


Portrait of Tokugawa Tadayasu​

The brothers planned on rising up after Furuwatari Nobuhira and Keizan took Gifu, hoping to be able to focus on invading the neighboring province of Tootoumi without fear of a rear incursion from Owari province. When this didn’t happen, Mitsutada and Tadayuki nevertheless took up arms after seeing Hojo Ujinobu and various other daimyo taking up arms. Tadayuki, however, would stay behind in Okazaki Castle and prepare defenses against an expected invasion by the Oda after the fall of Furuwatari Castle and the deaths of Keizan and Nobuhira. Mitsutada himself would proceed with the original invasion plan in coordination with Takeda Nobumichi in Kai with the assistance of his uncle Matsudaira Tadateru (松平忠輝), who had joined their cause. Mitsutada and Tadateru marched into the province with an army of 7,000 in late February 1638, first targeting Mitake and Horikawa Castles (三岳城, 堀河城). These two fell in a matter of a few weeks. The next prize that was eyed was Hamamatsu Castle (浜松城), controlled by Tadayasu’s younger brother Tadamasa (徳川忠昌) and a garrison of 2,000. If this castle fell, the rest of the province was likely to follow. A brutal siege began on March 28th, with waves of ashigaru assaulting the castle and cannonfire utilized as well. However, Tadamasa possessed more cannons that were strategically placed in the castle and showered the besiegers with cannonballs, arrows, and arquebus fire. As a result, Hamamatsu Castle was able to hold on until Tadayasu arrived with an army of 11,000 a month later. Tadayasu forced the end of the siege and pushed back the rebel army, securing the castle and delivering much-needed supplies as the surrounding countryside had been plundered by Mitsutada’s men. Contrary to Mitsutada’s expectations, the main Tokugawa army was not tied down by the simultaneous invasion of Suruga province by Takeda Nobumichi, the latter facing a smaller army led by Tadayasu’s half-second cousin Tadatoshi (松平忠利) [1]. As a result, Mitsutada was forced to retreat near Horikawa Castle. Tadayasu pursued the rebels but the latter had set up in a defensible position and successfully held their ground against the numerically superior enemy.

Compared to the rebel offensive, however, the defense of Mikawa province from the east proved to be a losing battle. In early spring, Murai Sadamasa led an army of 6,000-7,000 consisting of his retinue and samurai from Mino and Owari provinces. In Sadamasa, Matsudaira Tadayuki faced a more experienced and superior counterpart, for the former was a veteran of the Iberian-Japanese War and had served under Oda Tadataka and Kanbe Tomoyoshi. Using his experience fighting Spanish-aligned indigenous forces and taking individual villages in the Luzon jungles and country, the Oda general instructed smaller contingents of several hundred men to split off from the main army to tactically replicate the enemy he had fought in Luzon, in this instance against Tadayuki in Mikawa province. These smaller forces proved effective in undermining supply lines and communications within Mikawa province, seizing key agricultural villages from the Tokugawa rebels, and weakening individual garrisons man by man through numerous skirmishes and hit-and-run raids. Meanwhile, Sadamasa’s main army entered the town of Toyota (豊田) [2] where they began to construct a new castle without embarking upon any sieges or offensives. After a month, an impatient Tadayuki already dealing with Sadamasa’s other forces poking holes in the rebel strength and defenses decided to drive out Sadamasa by force. This, however, played right into Sadamasa’s hands, who had expected such a move and had prepared defenses around the incomplete fortification. At the Battle of Toyota (豊田の戦い) on April 22nd and April 23rd, the two armies clashed but ultimately Tadayuki had too few men to crack Sadamasa’s defensive position and incurred heavy losses after two days of fighting before being forced to retreat. Afterwards, leaving a half-complete Toyota Castle (豊田城) in trusted hands, Sadamasa began to besiege nearby castles. They surprisingly fell quickly as the Oda’s guerrilla contingents had already sapped the surrounding country of resources and even captured several towns, and Tadayuki’s western defenses began to crumble with the rebel lord too weak to march against Sadamasa.​

iFcU1_dF1ns9PwYs1UPJ3yY3vkvkDGgs5sbR_uqGdt_bXUmTnd7w8oz3r-lWWod5iVsrkv0-ntsddoVWV_fw96pelphGp23QGXgv_9piYWvsCvulDSbaVnNGXyZDyyC2q8amz7H2tgwfRS_x_qeV1Ro


Portrait of Murai Sadamasa​

By the late spring, the Mikawa rebels were surrounded on all sides, although Mitsutada and tTadayuki kept hope that they could reverse their fortunes with Tadayasu still dividing men between campaigns against Mitsutada and Takeda Nobumichi. Around this time, however, an army from the north led by Inaba Norimichi (稲葉紀通) crossed into Mikawa province. Tadayuki would march directly against Norimichi in an attempt to secure northern Mikawa but would subsequently die in the battle to follow, leaving Mikawa Province leaderless. Many of Mitsutada’s retainers, seeing the writing on the wall, began to surrender as the rebel leader rushed back from Horikawa Castle, leaving his uncle behind to deal with Tadayasu. It was too late, however. Sadamasa had begun to reunite pieces of his army back together when he decided to march on Okazaki Castle after the diversion northwards and subsequent defeat of Tadayuki’s main army, so Mitsutada intercepted him at the Battle of Yanagawase (柳川瀬の戦い) on June 17th. The Tokugawa rebel army, exhausted from the rushed march, were easily routed and Mitsutada barely escaped with his life. Accompanied now by only his most trusted retainers and guards, he tried to flee eastwards to the Hojo but was caught and killed along the way. The Mikawa rebellion completely collapsed in the absence of his two main leaders and after a long siege, Tadateru was forced to surrender and commit seppuku. Although it would take a few months before the rebellion was completely cleaned up in the province, it was effectively over by early July. By this time, Takeda Nobumichi had also been overwhelmed through the collaborative efforts of the Oda and Tokugawa. Nobumichi’s lands would eventually be awarded to Tadatoshi, whose former family name of Hisamatsu (久松) was also resurrected as he was made an independent daimyo, albeit one with direct blood relations with Tadayasu.​

GyQNF9SN0R_zOwnY2Y_2zZiQyLKoSDRnxd_BrlpdE07yNI93z6aIjYBm1py3yBKlq3vh8alOZSbrF9aqnkcXPNvDRmVWmqqqh44w45RCUWxWeCE26qzxUt09j1qdZs_vgGRTvSp2YaWeMg-Sos-nzpM


Tokugawa Civil War (Salmon=Oda-Tokugawa forces, blue=rebel forces)​

Tadayasu would split his efforts between reintegrating Mikawa province and shifting men towards invading the Hojo from its most vulnerable western flank. At this stage, however, the war was very obviously going in the favor of one side across the board in both the Oshu and Kanto regions.

[1]: Tokugawa Ieyasu’s mother married Hisamatsu Toshikatsu (久松俊勝) after the assassination of Ieyasu’s father Matsudaira Hirotada (松平広忠) while Ieyasu was a hostage of the Oda clan and mother and son reunited only after the death of Imagawa Yoshimoto at the Battle of Okehazama before which Ieyasu had become a hostage of the Imagawa clan.

[2]: Same Toyota where the OTL car manufacturer came from.​
 
Last edited:
Hi everyone, wanted to let everyone know of a retcon of Chapter 60. I changed the location of one of the battles as I didn't double check that Morioka Castle is the Nanbu clan's main castle, although it has a similar outcome. Please feel free to read up on the retcon.
 
Chapter 61: Furuwatari War Part V - Northern Breakthroughs

Chapter 61: Furuwatari War Part V - Northern Breakthroughs


The late spring and summer seasons of 1638 would prove momentous in the Furuwatari War, particularly in the Oshu region. After Nihonmatsu Yoshitada and his force were boxed into Nihonmatsu Castle, all they could rely on was the approaching Ashina army from the east, hoping that Norimune’s army could be defeated in a pincer move. However, this chain of events would not end up materializing, as the Date-Souma army would receive reinforcements from both their own lands and from smaller clans directly to the north of both clans, most prominently from the Mogami clan. This allowed the army to effectively designate a smaller force to preoccupy and besiege the Nihonmatsu Castle garrison while the main army prepared a defensive position on the Sugita River (杉田川) in anticipation of Ashina Morinori’s army’s approach. Indeed, in early May Morinori’s army reached Norimune’s position and set up camp across the river. For the next few weeks, both sides entrenched themselves and engaged in occasional skirmishes and raids against one another while Nihonmatsu Castle continued to hold out against its besiegers led by Souma Tomotane. Morinori nearly broke this stalemate when one night, he sent a few hundred men upstream on the Abukuma River to bypass the main army and attack the smaller force. His main army simultaneously charged the main Date camp but were rebuffed and forced to retreat. Meanwhile, from the top floor of Nihonmatsu Castle, Nihonmatsu Yoshitada surveyed the situation and ordered a sortie against Tomotane’s besieging force. This pincer move nearly overwhelmed the enemy, who were already dealing with a night assault of Morinori’s men, with only the timely arrival of reinforcements saving them.

After this, the stalemate continued until rumors of other loyalist daimyo from Echigo province and the northern Kanto region about to send in armies against the Ashina and Nihonmatsu clans. Realizing he and Yoshitada were running out of time, the Ashina lord decided to launch a full-scale offensive against Norimune’s army in the early morning of June 9th in what would be known as the Battle of Sugitagawa. (杉田川の戦い). To conceal their movements as much as possible until the last moment, Morinori decided against commencing the attack using arquebuses and so formed a frontline of yari ashigaru and dismounted samurai to rush the barely suspecting Date army, with the arquebusiers and cavalry kept further in the back. Caught by surprise, Norimune’s men initially struggled against the Ashina despite their small numerical advantage. However, Norimune possessed many cannons brought to the field during the month-long stalemate at Sugita River and unleashed cannonfire upon the Ashina infantry, it only took a couple barrages before the latter began to retreat. This was followed up by a Date cavalry charge from the right wing, although it was effectively countered by the Ashina’s own cavalry and arquebusiers. The battle ended in a strategic and tactical victory, for the losses Morinori incurred upon his army through his failed offensive left his army vulnerable to a follow-up attack by the Date. A few days after the battle, the Ashina lord retreated back to Aizu to rebuild his forces and prepare for invasions from other corners. His retreat was followed by the flight of Yoshitada from Nihonmatsu Castle, as he could foresee the inevitable fall of his castle but remained determined to fight another day. Most of his men were not so lucky, for some died attempting to follow their lord while others either surrendered or chose death in their lord’s castle. Nihonmatsu Castle had fallen, although the Date-Souma army would need time to consolidate their gains in the region and recuperate from their losses on the field before moving onwards in the campaign. The rest of the summer saw little significant change in the balance of power between loyalist and rebel forces in that particular theater, at least between the Date and Ashina-Nihonmatsu.​

XtAAtSfpSlX-mYAaQpFcUrwEeomvNt_PiI-nZAolEKq-1o6q51IP7Vino_v3p3_bZFgparRAvBTqnDP4-UeSJgsTl82HClUPn21Ob7SfZkA77gi5aag-3_zeHEMlyl10Ne_ct6gwa5yfG5HhmvMrwEY


Battle of Sugitagawa, salmon= Date/loyalist, blue=Ashina/rebel​

Events further north, however, were moving faster. The energetic Moritora wasted no time in the aftermath of his victory over the Onodera clan and moved to assist Nanbu Shigenao in Morioka in late May. Ever since the Battle of Ainonohara, the Nanbu and Shiba clans had engaged in skirmishes between Ainono Plain and Morioka Castle. Additionally, the Nanbu force that had captured Yokota Castle consolidated their win and cut off the supply lines of the recently constructed Hayachine Castle (早池峰城) on Mt. Hayachine (早池峰山) in an effort to force their submission without losing much manpower. This grinding stalemate would be broken by the Sakuma lord, who led his army straight towards the unsuspecting Shiba force still encamped at Ainono Plain in a night battle. Shiba Akikuni’s force were routed and fled to Kooriyama Castle (郡山城). Afterwards, Moritora and an admittingly jealous Shigenao coalesced their forces and marched straight towards the enemy. Outnumbered 4 to 1 and lacking enough supplies to weather a siege, the Shiba did not last long and within two weeks Akikuni along with most of his vassals either fought to their deaths or committed seppuku after the Sakuma-Nanbu army broke through.

It did not take long for news of the fall of the Shiba clan to reach Kasai Kiyonobu, who was preoccupied in a military campaign against Tooyama Noritomo. Upon hearing about what had occurred, Kiyonobu immediately halted his fighting against the Tooyama and marched back north to meet the larger of the two loyalist armies, reasoning that his success in the south had convincingly beaten back Noritomo for the time being. Although Kiyonobu’s assessment was correct, the defeats of the Shiba and Onodera clans had eliminated all of his nearby allies outside of surviving members of the clans’ respective retinue who joined the Kasai army on its return northwards. At the same time, Shigenao and Moritora’s forces increased in number through both reinforcements from their territories and the newly arrived army of Tozawa Masamori. Thus, the loyalist army now numbered 20,000 versus the Kasai army of 11,000. The two armies met at Esashi (江刺) on July 15th on a day with intermittent rains. Hoping to make up for his army’s numerical disadvantage, Kiyonobu led an aggressive frontal cavalry charge and nearly broke the frontline of Sakuma-Nanbu ashigaru spearmen and arquebusiers through pure shock and the ineffectiveness of rained gunpowder. Sensing the danger the army faced, both Moritora and Shigenao personally led contingents from the wings, wheeling around their side’s flanks before pincering the Kasai frontal assault. Although Kiyonobu threw the rest of his army at his enemy, his men felt pressured on all sides and the numbers added to it. Eventually, after a grinding battle for both sides, the Kasai army broke and retreated, with many stragglers picked off. Kiyonobu’s defeat was so devastating that he retreated all the way back to his home castle, Teraike Castle (寺池城), tio rebuild his forces. Although he would continue to resist the loyalists through the rest of the year, Kiyonobu and the greater clan’s fate was sealed.​

XR3OkZb7AdwvFwZ4pnIj29GMLbU3lijpxS-BjAlTFUGFC0djjlGNfYZXdfpMP872QDK5u7ugHsd8_EQJ334UdY1LycGWWV2ch-373BDvRNINNwxkn2SJUle9WRAzyCz-Ojd_XCUln3PNfj66fKtiEC8


Depiction of Kiyonobu’s frontal charge at the Battle of Esashi​

Although the progress of the war was initially slow in Oshu due to the cold weather and the inability of Azuchi to directly send reinforcements to the region while already bogged down against the Hojo clan and their allies in the Kanto region, by the end of the summer it became clear that one side had come out on top for good. A lot of this was due to the bravery and decisiveness of Sakuma Moritora, only 19 in 1638. His successes in the Furuwatari War would earn him the moniker, “Tiger of the North” [1], and marked the beginning of an illustrious record as a talented general and influential lord. However, the war would ultimately be decided not on the frostier forests and mountains of the north but across the plains of the Kanto, the birthplace of the samurai.

[1]: This is due to his name, with the kanji 虎 meaning tiger.​
 
Last edited:
considering that Sakuma Moritora (who should be of the Sakuma clan right) I got so confused because they have a similar seal to the Ashina clan lmao.

I'm interested in how Sakuma Moritora continues to fight in the North though. Would he fight for the Ainu clans? Or would he be involved against the Russians?
 
ISTM that it would be useful to flag the first warlord/army/clan in a stretch of narrative as "loyalist" or "rebel". It would make things easier for ignorant readers who only remember a few of the names from previous chapters.
 
considering that Sakuma Moritora (who should be of the Sakuma clan right) I got so confused because they have a similar seal to the Ashina clan lmao.

I'm interested in how Sakuma Moritora continues to fight in the North though. Would he fight for the Ainu clans? Or would he be involved against the Russians?
Who said that he's only gonna be in the north.
ISTM that it would be useful to flag the first warlord/army/clan in a stretch of narrative as "loyalist" or "rebel". It would make things easier for ignorant readers who only remember a few of the names from previous chapters.
I'll look through the previous chapters and make it more clear.
It seems odd to me that you translate 'river' sometimes and not others. Yes, you seem to be consistent in translating it when referring to the water, and not when referring to the battle. But still....
Should I change it so that it says Sugitagawa River or something like that but also make it clear that "kawa" and "gawa" mean river? Definitely an issue when it comes to incorporating some Japanese in a largely English TL.
 
Should I change it so that it says Sugitagawa River or something like that but also make it clear that "kawa" and "gawa" mean river? Definitely an issue when it comes to incorporating some Japanese in a largely English TL.
Meh, it's not likely worth changing, it just seemed odd.
Me, if I were to make the change, i would do 'battle of sugita river', but probably the way you do it would help people learn that JII is river and pronounced both ways.
 
Who said that he's only gonna be in the north.
Ooh that sounds promising, so he's gonna be everywhere? Prob against the Spanish right?

It's more that I'm constantly thinking of pelts and the prices such a monopoly could bring, Ambassador Huntsman Sama, please understand my transgression of saying Sakuma moritora was only good enough to fight in the backwaters.

XP

Seriously Japan conquering Hokkaido and the Chishima islands earlier than otl would be a boon to them.
 
Last edited:
Ooh that sounds promising, so he's gonna be everywhere? Prob against the Spanish right?

It's more that I'm constantly thinking of pelts and the prices such a monopoly could bring, Ambassador Huntsman Sama, please understand my transgression of saying Sakuma moritora was only good enough to fight in the backwaters.

XP

Seriously Japan conquering Hokkaido and the Chishima islands earlier than otl would be a boon to them.
The former is already happening with the Kakizaki clan, the latter will happen by default as it’s already been “discovered” by navigators.
 
The former is already happening with the Kakizaki clan, the latter will happen by default as it’s already been “discovered” by navigators.
Yeah that makes sense, it's just that I could see someone acting for the emperor just wipe out the rest of the Ainu on Hokkaido or somesuch.

Tbf defo waiting for the chapter about the navigation of the Chishima islands.
 
Yeah that makes sense, it's just that I could see someone acting for the emperor just wipe out the rest of the Ainu on Hokkaido or somesuch.
By this point - and owing to their role in the war in Luzon* - the Ainu would already have developed passable government, military, and diplomatic relations at this point, enough to assert themselves as a distinct realm from Yamato-Japan.

*It's not just being recognised by Azuchi; they would likewise have imported technical know-how and military tactics from that war, which they surely would have brought back to Hokkaido.

Now, all these beg the question: what has been of the Ainu by now?
 
Top