I managed to dig out an (alleged) photo of the weapon - given the rather limited data out there, for story purposes this the gun being talked about. The round was 9 x 66mm, so the whole round would be about 90mm long and the whole weapon a bit more than 1m long - overall pretty similar to the Bren gun it is replacing, but with a lot more punch for dealing with enemy vehicles armoured against rifle-calibre ammunition.
View attachment 296337
My head falls to the handlebars. Utterly pointless weapon. From the previous link.
'The machine gun of 9 mm Mle 37 MAC is a weapon purely dedicated to the anti-tank and antiaircraft mission and therefore only shoot P projections or TP with steel core or even tungsten. It is intended to equip each battalion with a section of 4 per unit replacing the 8 mm Mle 14 machine guns on Mle 28 extension (AC firing)....
The icing on the cake, in the report cited, the IEC raised the question as to whether one could pass the VI of the perforating 9 mm from 850 to 900 m / s, which appeared "the realm of the possible" despite A slight increase in pressure in the chamber.
For power mode:
The one per upper charger box as on the prototypes did not suit the CIS because it made the weapon too detectable and therefore vulnerable. Side feeding was desired with either:
- A lateral loader box including "camembert" type as on the MAC 31. The latter was little appreciated by the Infantry because too sensitive to the "external agents" and the shocks that put the cartridges in b .... Covered.
- A lateral feed per fabric band (type Vickers, Maxim)
- Side feed by metal strip with detachable links. The latter was preferred (including for the 7.5 mm). However, during tests, the detachable links were the source of numerous incidents because of bad manufacturing, the French steel makers then lacked the "turn of hand" to work fine steels. So much so that the possibility of "production abroad" was mentioned. The problem was finally resolved in 1938 with the Mle 34/39 MAC airplane machine gun powered by detachable link metal strips. It can therefore be considered that ultimately, this last mode of supply would have been retained at the end of 1940/1941 for the 9 mm (but also the 7.5 mm). But there, one enters an Uchronic even if it is more than probable' ...... There was also a projected 11mm version of the Mle 34/39 being worked on.
Essentially this is a 1920's french response to 13mm mgs being developed elsewhere with by 1940/41 a very marginal AT or AA capability and as an anti material weapon highly situational and suicidal whie mouted on a large poorly armoured target. As an MG the weight of ammo and recoil forces probably work against it being used like the bren and the dismount weight looks horrendous.
If you want an anti armour or anti material capability on a recon vehicle put a proper gun on it like the AEC in any turret variant including a 20mm ( OTL a prototype carried 2x20mm for AA but - no Luftwaffe.) or buy the Panhard 178 which comes with a 25mm or the EBR postwar.
If you really really need an out of date AT weapon in place of the Boys ( and lets face it the job of the Dingo in the face of opposition is to hide and run away not get into firefights.) Ask FN to speak to that nice Mr Browning and licence MA DEUCE which your air forces are already using.
If you want a better sniper weapon build a sniper weapon. If you want an anti material weapon rifle calibres are perfectly capable of killing horses which is the main German transport.