Just my usual submission from the MoTF contest. Do tell me what you think, ask questions, whatever strikes your fancy.
Eastern French
the language of the Crusades
The Franj people are one of the various Christian minorities present in the Middle East, whose history in the region dates back to the Crusades, starting in the XI century, when plenty of Europeans, not only warriors, but also pilgrims, priests, nobles and their women, flooded into the Levant, founding several States, notably the Kingdom of Jerusalem, but also the Counties of Tripoli and Edessa, and the Principality of Antioch, in a period that the Arabs called of Franj domination. Those States, although not particularly long-lasting, being eventually destroyed by the Ayyubid dynasty of Saladin and later the Mamluks, who restored Islamic rule over the region, were the basis for the Franj population, Catholic communities who spoke Eastern French, a local dialect of Old French with a good deal of Italian, Arabic and Armenian influences, one that would ultimately drift, through the centuries of isolation within the heart of the Islamic world, into a language in its own right, Eastern French, more commonly known as Franj. Which promptly began forming its own dialects, mostly based on the former borders of its various states.
During most of their existence, the Franj lived as loyal subjects of the Ottoman Sultan, being protected by his mandate. This situation changed with the decline of the Sublime Porte, when their cause was taken, without any permissions or even questions whatsoever, by the French Emperor Napoleon III, who proclaimed himself defender of their Eastern brethren, while the Russian Emperor did much of the same, again, without the Ottoman Christians themselves being asked their opinion on the matter.
With the fall of the Porte, the Franj found themselves stuck between European protectorates in the Levant and the newly-fledged Turkish Republic which, founded on very strong nationalist sentiments and a special hatred for the European powers, co-religionaries and claiming to work for the sake of their Franj brethren, who proceeded to be targeted by the Turkish nationalists as a potential fifth-column and suffer through several massacres at their hands, from 1909 to the 1920s, massacres which would ultimately result in the cleansing of Franj communities from their traditional homelands since the XI century, in Cilicia, in Antioch and in Edessa, leading to their relocation, either to the West, forming a great diaspora in Europe and North America, and to Northern Syria, where the French were more than willing to settle them, especially in the poorly-settled Northeast, alongside Kurds and Assyrians fleeing the wrath of the Young Turks. This especially affected the Cilicen Franj, who mostly fled into exile, with their largest community nowadays in the United States, the Antiochen Franj, who relocated mostly to Aleppo and other such Syrian cities, and the Edesois Franj, who helped build new cities in Northeast Syria.
Meanwhile, the Jherusalemiote Franj found themselves in their own divisive issue in Palestine, as the Balfour Declaration started the way to a division between Jewish and Arab States, with the Franj in the way. Eventually, some would be coopted to Israeli society, while other stood with the Palestinians, dividing the community and forming clear factions that took different sides in the conflict that has engulfed the region ever since. The Tripolen Franj of Lebanon are not particularly better off either, having to deal with the controversies of Lebanon, the Maronites and the Muslims of each stripe.
Their odd place in the Middle East explains the... complicated relationship of the Franj people with themselves, with different groups having very different loyalties. The Antiochen Franj are traditionally very loyal to the Syrian regime which took them in, and have been amongst the strictest supporters of Assad, while the Edesois Franj of the northeast have mostly joined the Autonomous Admnistration of North East Syria, with their own brigades and political parties emerging. Recently, the Syrian Civil War has seen the occupation and subsequent ethnical cleansing of Cirro, one of the greatest humanitarian disasters in the war, while the Franj have been prime victims of ISIS's violence, who call them, and all other Christian powers, "Crusaders", and find a special pleasure in their destruction, such as what happened in Raqqa, which the Franj call Calinicio and had a sizeable community until its occupation by the jihadists. Meanwhile, the Jherusalemiote community is sharply divided between pro and anti-Zionist groups, with a special hatred towards one another.
It is unknown what the future holds for the Eastern French language and its community. By the way things are looking in the Middle East, however, it might not be too long before the language exists only in diaspora, a situation that, if its Cilicen branch is anything to go by, would be disastrous for the future of this special language, born out of the dialect of the Crusader kings of old
__________________________________________
So, this was mostly inspired from me reading
The Crusades Through Arab Eyes earlier this summer and then reading about the modern Assyrian community. I imagined what a Crusader-descendant community would look like, in the modern Middle East, and proceeded to invent a language for them, which I actually put to use in the map (I think everything is easily readable to English speakers though, if not just ask I'll explain)
Eastern French counts as a dialect, right? I mean, we don't know that much about it, and it was more of a pidgin than anything, but we do know it existed, so I hope this can go with the challenge, for I imagine the centuries of relative isolation would make Eastern and Western French diverge (for even if the Franj were very conservative in their language, then the French proper would change theirs from Old to contemporary French).
It was also a fun map to draw, even if... ya know... a bit dark. But yeah the answer to my wondering about a modern Franj community in the Middle East would be: they'd be doing poorly to terriby depending on the place