Look to the West, Selatorum means "of the not-soldiers"As for Ataturk, agree as per my above comment I have a lot of admiration for the man, although his legacy for ethnic minorities is a bit "in the grey"...
As for the stuff-I-didn't-understand , I'm assuming Esperanto or another conlang? "Selatorum" is sort of throwing me for a loop...