"In variis volvntatibus regnari tamen omnes volebant, libertatis dvlcedine nondum experta." Titus Livius, Ab Vrbe Condita Libri, I, XVII(1)
From the Annals of Tacitus, Book I
Roma at the beginning was ruled by kings. The first freedoms and the consulship were established by Lucius Brutus. Dictatorships were held for a temporary crisis. The power of the decemvirs did not last beyond two years, nor was the consular jurisdiction of the military tribunes of long duration. The despotisms of Cinna and Sulla were brief. Rome's borders were expanded, and the republic took corn, land, riches, arts and slaves from her neighbors. The core of Rome was assaulted during the Punic Wars, after the invasions of Hannibal. Corralled within the city, or made slaves themselves, the hearty stock which had build the republic withered.
The slaves revolted, and the blood of slaves dying for their liberty renewed the republic. The leader of the freedmen, Spartacus, was made Tribune. He won over the soldiers with gifts, the populace with cheap corn, and all men with the sweets of repose, and so grew greater by degrees, while he abolished the Senate and concentrated it's functions in the executive council of the legislative assemblies, and brought the magistrates, and the laws into compliance with this new order.
---
So, just a taste for now. This is the introduction to a new TL I'm working on when I'm not working on Reds! It's very much a secondary project, so don't expect too frequent of update. That said, some general notes on the TL.
The basic conceit of this TL is that while a slave, being trained as a gladiator, Spartacus is befriended by another slave, a former plebian Roman citizen who had been forced into slavery to pay his debts, and had been associated with the Populares reformers. The end result, of course, is Spartacus marching on Rome with an army of freedmen and plebians, and eventually overthrowing the old order.
This TL will cover the period leading up to that civil war, as well as the period afterwards, to maybe about the 2nd century CE. The translation convention will be in full effect, but I'll still be working to avoid linguistic anachronisms. Place names and most proper nouns will be left untranslated wherever possible, but I'm still deciding on how much of Classical Latin I want to incorporate, espescially with names (I.e., should I really expunge every 'u' or 'j' I find from proper nouns?
Anyway, comments are always appreciated. Cheers, and I hope this whets your appetite.
1. "Notwithstanding this diversity in their views, yet all concurred in wishing for a king, for they had not yet tasted the sweets of liberty."
From the Annals of Tacitus, Book I
Roma at the beginning was ruled by kings. The first freedoms and the consulship were established by Lucius Brutus. Dictatorships were held for a temporary crisis. The power of the decemvirs did not last beyond two years, nor was the consular jurisdiction of the military tribunes of long duration. The despotisms of Cinna and Sulla were brief. Rome's borders were expanded, and the republic took corn, land, riches, arts and slaves from her neighbors. The core of Rome was assaulted during the Punic Wars, after the invasions of Hannibal. Corralled within the city, or made slaves themselves, the hearty stock which had build the republic withered.
The slaves revolted, and the blood of slaves dying for their liberty renewed the republic. The leader of the freedmen, Spartacus, was made Tribune. He won over the soldiers with gifts, the populace with cheap corn, and all men with the sweets of repose, and so grew greater by degrees, while he abolished the Senate and concentrated it's functions in the executive council of the legislative assemblies, and brought the magistrates, and the laws into compliance with this new order.
---
So, just a taste for now. This is the introduction to a new TL I'm working on when I'm not working on Reds! It's very much a secondary project, so don't expect too frequent of update. That said, some general notes on the TL.
The basic conceit of this TL is that while a slave, being trained as a gladiator, Spartacus is befriended by another slave, a former plebian Roman citizen who had been forced into slavery to pay his debts, and had been associated with the Populares reformers. The end result, of course, is Spartacus marching on Rome with an army of freedmen and plebians, and eventually overthrowing the old order.
This TL will cover the period leading up to that civil war, as well as the period afterwards, to maybe about the 2nd century CE. The translation convention will be in full effect, but I'll still be working to avoid linguistic anachronisms. Place names and most proper nouns will be left untranslated wherever possible, but I'm still deciding on how much of Classical Latin I want to incorporate, espescially with names (I.e., should I really expunge every 'u' or 'j' I find from proper nouns?
Anyway, comments are always appreciated. Cheers, and I hope this whets your appetite.
1. "Notwithstanding this diversity in their views, yet all concurred in wishing for a king, for they had not yet tasted the sweets of liberty."
Last edited: