L'Italia s'è desta, dell'elmo di Scipio s'è cinta la testa.
Not mere Italy... Rome.
L'Italia s'è desta, dell'elmo di Scipio s'è cinta la testa.
Look god damn it I was up at 10:30 trying to do this .Looks like the quote on the top is once again accredited to Cesare
It is just hints that Cesare is not as dead as people think, got a Arthurian legend to it now.
So this is just my prediction
The extent of the Borgian lands at the point which they are recognized by all the old Roman Empire will not be equal to the size of the old. It has to be bigger or smaller. The HRE means that without it not everyone thinks you Emperor, but with it you add nonRoman lands.
If Marcus makes it to America he could become the first African-American.
'And you will know, that I, AM THE LORD!'Marcus Borgia: Saviour of Jesus
Wave is not the most common translation of "fluctus" and the Italian word for wave (onda) is derived from Latin "unda", which would make it all the more appropiate for "unda" to be used by an Italian ITTL.Fluctus Dei, or ‘Waves of God’.
Besides the oddity of naming the very region the whole continent got its name from for "Nova Africanus", it also translates to "New African" and the grammar is wrong (nova is female, africanus male). New Africa translated to "Nova Africa"/"Africa Nova"TO LIBERATE THE PROVINCE OF NOVA AFRICANUS, TO RESCUE NOVA CARTHAGO
Your Latin seems to be off.
Wave is not the most common translation of "fluctus" and the Italian word for wave (onda) is derived from Latin "unda", which would make it all the more appropiate for "unda" to be used by an Italian ITTL.
A better translation would therefore be:
Undae Dei
Besides the oddity of naming the very region the whole continent got its name from for "Nova Africanus", it also translates to "New African" and the grammar is wrong (nova is female, africanus male). New Africa translated to "Nova Africa"/"Africa Nova"
Nova Carthago (even if "Carthago Nova" was more common) is correct but very weird, as Marcus' Spanish comrades might point out:
The pretty important city of Cartagena in south-western Spain derives its name from Carthago Nova.
I just had a read of the last two updates... Holy shit man you're getting good!!
tfw you realise you missed a lot of Casere Borgia updates and now you feel underwhelmed by your own TL and its shitty update rate.
*Byzantine
Byzanting Painting Preserved at Ravenna:
-Josh
"Why, that's positively Byzanting of you!"
what you say to a true Greek hero in EUIV when the Purple Phoenix has risen.
EDIT: I got ninja'd on pointing out an error here. Gosh darn it. Thank goodness I updated before I posted...