So apparently Kynoch (the ammunition manufacturer) was, before WW1, offering the Austrian Schwarzlose Machine Gun for sale. Also apparently in their sales brochures they claimed to be capable of producing it, although that seems to have been marketing puffery rather than a developed production line.
So, a possibility: some South American country orders a run of MGs from Kynoch, who establish a production line once there's a scent of money in the air. Come WW1, a few months into the war the British are suddenly feeling short of MGs and, as OTL, Vickers production is slow to ramp up.
I could definitely see adoption of the "Kynoch" (Austrian origins conveniently forgotten...) Machine Gun in that case. It's not better than the Vickers, but getting more MGs to the front faster might keep a few extra Tommies alive a little longer.