Another option the RAF could have chosen was a stretched version of the Mirage IV with Spey turbofans and British avionics. I've always thought the standard Mirage IV was one of the most beautiful aircraft ever but it was never developed to its full potential
Here is a thread from another forum that about an RAF Mirage that has some profiles of what it could have looked likez
There was a pondered version of Mirage IV with a pair of P&W J-75s, but it was deemed too expensive.