Those aren't traditional English Republican colours. If anything, it looks like the Russian Soviet Federal Socialist Republic suddenly decided to drop Communism but keep the flag.
It could be a good "Republic of Southern England and Normandy", I guess. Maybe William doesn't succeed in conquering all England, and the resulting Kingdom of Encleterre has a revolution.