timelines:glossary_eagles_and_hawks
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision | ||
| timelines:glossary_eagles_and_hawks [2011/12/18 07:17] – LSCatilina | timelines:glossary_eagles_and_hawks [2019/03/29 15:13] (current) – external edit 127.0.0.1 | ||
|---|---|---|---|
| Line 4: | Line 4: | ||
| ^ **Name** ^ Variants ^ OTL Equivalent ^ Definition ^ | ^ **Name** ^ Variants ^ OTL Equivalent ^ Definition ^ | ||
| + | | **Barbassièr** | Barbastro (Medieval Latin), Barbashtar (Arab) | Barbastro | | | ||
| | **Barciona** | Barcino (Latin) | Barcleona | | | | **Barciona** | Barcino (Latin) | Barcleona | | | ||
| | **Basconia** | Basconha (Aquitain), Bascagne (French), Vasconna (Spannes) | Euzkadi, Basque Country | | | | **Basconia** | Basconha (Aquitain), Bascagne (French), Vasconna (Spannes) | Euzkadi, Basque Country | | | ||
| Line 19: | Line 20: | ||
| ^ **Name** ^ Variants ^ OTL Equivalent ^ Definition ^ | ^ **Name** ^ Variants ^ OTL Equivalent ^ Definition ^ | ||
| | **Closuras** | Closures (French, Aquitain), Clazuraki (Bascon) | Vascon // | | **Closuras** | Closures (French, Aquitain), Clazuraki (Bascon) | Vascon // | ||
| + | | **Ğizyah** | Djizia, Yizia | | Poll tax payed by males Dhimmī in exchange of their exemption of military service | | ||
| + | | **Ḫarāj** | Kharaj | | Land value tax payed by Dhimmī and collected by non-Muslims officials. After 719, was tied to the land and payed by all the owners, whatever their religion | | ||
| + | | **Zakāt** | Zakat | | Charity tax payed by Muslims on their moving richess | | ||
| ===Languages, | ===Languages, | ||
| Line 25: | Line 29: | ||
| | **Aquitain** | Aquitan | Occitan | | | | **Aquitain** | Aquitan | Occitan | | | ||
| | **Aquitano-Roman** | | Occitano-Roman | Roman population of southern Gaul that formed the Aquitan, the Provencal and the Gotic culture | | | **Aquitano-Roman** | | Occitano-Roman | Roman population of southern Gaul that formed the Aquitan, the Provencal and the Gotic culture | | ||
| + | | **Dhimmī** | | | Christians living under Islamic rule and paying their protection | | ||
| | **Galician** | Galego (Galician), Galègue (French) | Galician and Northern Portuguese | | | | **Galician** | Galego (Galician), Galègue (French) | Galician and Northern Portuguese | | | ||
| | **Goth** | Gòt (Aquitain), Goth (French), Godo (Spannes, Arabic), | | Inhabitant of Gothia | | | **Goth** | Gòt (Aquitain), Goth (French), Godo (Spannes, Arabic), | | Inhabitant of Gothia | | ||
| Line 33: | Line 38: | ||
| | **Judaitz** | Jewish Ladino | Ladino | Language of Spanian Jews | | | **Judaitz** | Jewish Ladino | Ladino | Language of Spanian Jews | | ||
| | **Kalbit** | Syrian, Shamit | | Arabs whom the family is from Syrian or Mesopotamian origin | | | **Kalbit** | Syrian, Shamit | | Arabs whom the family is from Syrian or Mesopotamian origin | | ||
| - | | **Ladino**| Algravi, Mozarabic (Historical) | Mozarabic | | | + | | **Ladino** | Algravi, Mozarabic (Historical) | Mozarabic | | |
| + | | **Mawālī** | | The same, in a less restrictive definition | Muslims of servile origin | | ||
| + | | **Muwalladi** | Muladìes (Spanian), Musalima | | Muslims of non-Arabic origin | ||
| | **Qaisit** | Yemenit, Kaysit | | Arabs whom the family is from peninsular Arabia | | | **Qaisit** | Yemenit, Kaysit | | Arabs whom the family is from peninsular Arabia | | ||
| | **Spanian**| Spaniol | Spanish | | | | **Spanian**| Spaniol | Spanish | | | ||
timelines/glossary_eagles_and_hawks.1324210648.txt.gz · Last modified: 2019/03/29 15:18 (external edit)