There would be significant differences between the RAAF F111C programme and the RAF F111K programme if they went ahead, primarily due to when the the development/production cycle these orders were placed. That meant that the 1964 ordered F111C had the F111A (18,000lbs) engines, avionics and intakes as well as the first wing carry-through box (with the long wing and heavy landing gear) which was the reason the F111C was delivered into storage while this was sorted out.
The F111K was ordered in 1966, after the FB111 by which time the Triple Plow II intakes had become standard to reduce the surge problems early models had, it was specified with the (troublesome) MkII avionics of the F111D. Wiki says it had the (25,000lbs) TF30-100 but given that engine didn't appear until the 1969 authorised F111F I'm dubious; the (20,000lbs) TF30-P7 was available and the almost identical P9 was due in the F111D. I haven't heard that the long wing FB111 had carry through box problems, so maybe the F111K won't.
So the F111K might not have the massive delivery delays and the 2 1/3 increase in price that the earlier F111C had, but there will be significant increases in price and some delays but will likely get their aircraft by 1970.
Do you know if the contemplated F111K's would have used probe and drouge or boom refuelling ?
Probe and drogue in a retractable probe immediately forward of the cockpit.
could the F111's have supplemented the Vulcans in the "Black Buck" missions in 1982 ?
The US F111F bombing of Libya in 1986 involved over 5500nm round trip of 13-14 hours, compared to the 6800nm 16 hour round trip black Buck missions. I think if the F111F can can do the former its not much of a stretch for the F111K to do the latter.
The F-111K order would have meant not needing the F-4 "rental/lease"
The RAF ordered 150 Phantoms as a Hunter replacement in 1964 and the first OCU achieved IOC in early 1968. The F111K was independent of this as it was a Canberra replacement.
Maybe, just maybe, a successful F111K order would mean the retention and Phantomisation of the HMS Eagle by the 1970 Conservative government. IOTL they decided to retain the carrier force after 1972 but decided against the Eagle because the RAF needed it's Buccaneer squadron.