That's a bold take. Who exactly is going to finish them? The US could hardly stage troops and ships into Guadalcanal at that point, and the Soviets hard a lot of bloody years ahead.I am going to suggest that if the Japanese vigorously prosecute a war with the USSR they are finished by late 1942 or early 1943.
More importantly, they don't have the shipping. Navweaps has an excellent article on Japanese shipping capacity at the start of the war, and John Parshall has written on it too. They were stretching their shipping right to the limit as was. This is somewhat mitigated by the proximity of the additional conflict, but the pace of early conquests may need to slow down.Therefore, they do not have the oil necessary to maintain both the army and the fleet. Instead, they have their troops in Soviet Far East while the Royal Navy comes roaring up from Singapore and the US Fleet begins from farther eastern bases (including potentially the Philippines).
I would argue, though I'm sure the IJN would disagree, that had this all been happening the Japanese should have waited on invading the Philippines. The US couldn't supply them, and had few assets on them that could harm Japan. Letting them sit would free up shipping. (And troops, but Japan's issue is never the total number of infantry divisions; it's supplying them).
John Parshall isn't here to have an aneurism, but this thinking is pretty thoroughly savaged in Shattered Sword and follow on work. The Kido Butai was walking into an ambush, blowing it's load hitting shore installations while a strong American carrier group was positioned to clobber them. Given Hornet's disastrous day, the killing was done with only 2 American carriers and their 6(iirc) squadrons of dive bombers- There was room to spare in the win, arguably....the resounding American victory at Midway is almost ASB.
Arguably, the conquest to skip is the Philippines, initially. The DEI oil assets have to be taken and the route secured, but the Philippines don't pose much of a threat initially.machine tools, etc.).
OTOH, it would also divert Japanese assets from the Pacific War. It wouldn't affect the outcomes in Malaya, the Philippines, and East Indies, but it might allow the British to hold Burma. That in turn might allow more Allied assets to go to North Africa, which could lead to better results there in early-mid 1942.
To be fair, historically they declared war on the US and UK as a side adventure to their morass in China. Adding in another great power may as well happen too.of course I have difficulty with the scenario Japan declaring war on the USSR AND the US? if they did it seems taking Sakhalin and a Pacific blockade might be about it?
But, regarding the effect, I suspect you are right, They might try to attack down the rail lines to push deeper into Soviet territory. This isn't the Russian civil war though, and it's hard to see how they can grab anything really crazy. Mongolia is probably going to have a hard time of it though.