1981 in Anime
Heart(1981)
A series continuation of From the Apennines to the Andes by Studio Ghibli and Takahata, the movie being based off only one chapter of the original book. Takahata chose to return and adapt the rest of the series. The series follows the rest of Enrico Bottini’s life as a boy, telling heart warming stories. Naturally World Masterpiece Theater was delighted to have the chance to release a sequel to the original beloved film[1]
Hashire Melos(1981)
Translated to Run Melos. Directed by Tomoharu Katsumata that ran for 68 minutes. Based on the 1940 short story by Osamu Dezar. The story is set in 360 BC and follows Melos, a greek man arrest for conspiring agains the King and is given three days to travel to his sister’s wedding while a sculptor named Selinentius that Melos just met but the authorities confuse for a friend of his, is taken hostage to ensure Melos returns. Melos is innocent of the crime he is accused on in the film as opposed to being guilty in the original story. The king promises to pardon Melos if he can make the trip to and back but many things hamper Melos’s journey.
Yattodetaman(1981-1982)
The Fourth Installment in the Time Bokan Series by Tatsunoko Production and directed by Hiroshi Sasagawa. Airing on Fuji Tv. The series is set 1000 years in the future. The King of the land of Fir has died and one faction led by Prince Kamaro, princess Mirenjo and two minions, mechanic Julie Kokematsu and guard Alan Sukadon conspire to takeover. However, the rightful ruler is sent on a mission through time and space to find the mysterious Firebird and the villains go on the journey. Princess Karen and her robot dog Daigoron travel to 1981 and recruit the ancestors of the King Water Toei and Kotomu Himekuri for help in stopping the villains and catchingg the Firebird with Wataru becoming Tarrodetaman.
Golden Warrior Gold Lightan(1981-1982)
A Tatsunoko Mecha series that aired on Tokyo 12. Directed by Koichi Mashimo. The series ran for 52 episodes. It was popular in Hong Kong and was released there around the same time. The series follows a young boy named Hiro Takai who gains a goblin lighter that can transform into a sentient gold robot. He id given the mission to stop an alien invasion of Earth by King Ibalda.
Beast King GoLion(1981-1982)
Directed by Katsuhiko Taguchi for Toei Animation and airing on Tokyo Channel 12. The Series is set in 1999. The Gaira Empire has taken over the planet Galra. At the same time Five pilots, Akira Kogane, Takashi Shirogane, Isamu Kurogane, Tsuyoshi Seidou, and Hiroshi Suzuichi return to Earth to find that is has been devastated in a Nuclear War. They are ambushed by the Galra Empire and forced to become gladiator’s in Emperor Daibazaal’s Arena. They escape and arrive on Altea where they learn about the robot GoLion, which was separated into five pieces resembling giant robot Lions capable of flying through space. Fala, the Princess of Altea recruits the five. World Events Productions, founded by Ted Koplar in 1980, was searching for Anime to dub and came across GoLion and made a deal to dub it. As part of the deal the series was adapted faithfully[2].
Hello! Sandybelle(1981-1982)
A series by Toei Animation that aired on TV Asahi. The series was never popular in the US but was in Asia, Latin America, the Middle East and Europe, specifically Scandinavia. The series follows a girl who lives in Scotland with her father and dog Oliver. She meets the Countess of Wellington and the arrogant young lady Kitty. The son of the Countess, Marc falls in love with Sandybelle and the Countess gives her a white lily, which reminds her of her mother, which she learns is still alive and goes to search for, who is recovering from amnesia and doesn’t recognize her daughter[3].
Ohayo! Spank(1981)
Translated as Good Morning Spank! Based on the manga written by Shun’ichi Yukimori and illustrated by Shizue Takahashi that ran from 1979 to 1982. The series follows Spank, a go who’s owner went missing and he waits by the beach everyday for him. He meets Aiko Morimura, a high school student waiting for her missing father to return and who recently lost her own pet dog. The two comfort each other and then vow to find each other’s loved ones rather than simply wait.
Doraemon: Nobita’s Spaceship(1981)
Written by Doraemon creator Fujiko F.Fujio. Produced by Shin-Ei Animation and distributed by Toho. It was the second Doraemon film. The film begins severn years before the present where two children named Lopplc and Morina are playing in a park on Koya Koya Planet when an earthquake begins. A ship arrives to save them and they board before the planet is destroyed. A lightning bolt hits the ship and it disappears. Nobita and friends encounter the ship and meet Loppic and Chammy, a rabbit like creature. Loppic(now 12 years old) becomes good friends with Nobita and Doraemon. They learn that a group of planet miners have been going around threatening worlds. Nobita and Doraemon begin to work towards saving each world from the Miners and defeating their corporate boss.
21 Emon(1981-1982)
A series based on a series by Fujiko F.Fujio set in the same world as Doraemon. The Manga ran from 1968 to 1968. The Series is set in then future year of 2018. It follows 21 Emon, who is the 21stin a line of hotel owners who wishes instead to have adventures in space.
Mobile Suit Gundam(1981 Compilation Film)
Following in the footsteps of other Compilation films. Mobile Suit Gundam received one as well with Tomino personally reworking the footage into the first of what would become three films, due to Gundam being more plot heavy and serialized than most other series compiled so far. Tomino changed several elements of the series he was unhappy with. He removed elements he felt were cliches of the genre and removed certain weapons such as Gundam hammer weapon and the G-Armor upgrades with Care Booster support fighters, and Hayato receiving the RX-77 Gun cannon. The release of the film in Japan attracted a large crowd at its premiere, leading to fears it could cause a riot. The Day is seen as a turning point in the history of Anime, known as “The Dat that Anime changed” and became the fourth highest grossing film in Japan that year.
Swan Lake(1981)
Based on the Ballet of the same name by Pyotr Tchaikovsky. The first animated film by The Samuel Goldwyn Company. Produced by Toei Animation in partnership with Soyuzmultfilm from the Soviet Union. It was directed by Kimio Yabuki. Tchakovsky’s score was used in the series, which was fairly faithful.
Natsu e no Tobira(1981)
Translates as “The Door into Summer”. Based on the Manga by Keiko Takemiya that ran for one volume in October 1975. It is a short story set in a French Academy where a following a young boy named Marion in love with an older woman named Ledania while Claude is in love with Marion. Two other friends Lind and Jacques begin a rivalry over Ledania. It was adapted by Toei Animation and Madhouse.
Dotakon(1981)
A Comedy manga by Hosuke Fukuchi that ran on Manga Sunday in 1968 and was adapted and broadcast on Fuji TV.
Belle and Sebastian(1981-1982)
Based on the French 1965 novel Belle et Sebastien by French author Cecile Aubry. The series ran for 52 episodes on NHK as a co-production of MK company, Visual 80 Productions and Toho Company. The head writer of the series was Toshiyuki Kashiwakura. The show was the first anime broadcast on Nickelodeon, which launched in 1979. The series shared many of the same staff as Nippon Animation’s World Masterpiece Theater and it is often confused for an entry in the series. The series follows a young boy named Sebastian and his mountain dog Belle in a village in Southern France. Sebastian saved the dog from being put down and the two go on the run from police while searching for his missing mother.
Little Women(1981)
Based on the Louisa May Alcott novel. The series was directed by Kazuya Miyazaki, no relation to Hayao Miyazaki, who’d worked on Honey Idol and Grendizer. It was produced by Toei Animation and aired on Channel 12. Many people falsely believe it was part of World Masterpiece Theater.
Arale-Chan(1981-1986)
Translated simply to Arale in English. Mangaka Akira Toriyama and his editor Kazuhiko Torishina were still relatively new to their professions. Toiryama had difficulty getting a manga off the ground and sought out Osamu Tezuka and Go Nagai among others for advice in improving his writing. Toriyama did write what one story which would serve as the basis for Arale called
Ageha-chō Kansatsu Nikki. Toriyama’s first somewhat successful story was female detective story called Tomato the Cutesy gumshoe and this inspired him to write a series starring a female lead. The manga would later provide a likely falsified account of tits own creation process, such as Toriyama wanted to write a story about a doctor and Torishina wanted a robot. It was Torishina’s idea to make the main character Arale. Torishina liked romance while Toriyama did not and it was included largely to appease him. Toriyama did however have to admit that most of his ideas turned out to be good ones. Arale within the story was an android girl created by Senbei Norimaki in a small town of Penguin Village, who acted as a Superhero along with her boyfriend Obatchaman, an incompetent and non powered parody of Superman. The series included a large use of gags, including frequent use of poop in jokes. The series did borrow much from The Mighty Atom and was seen as a parody of it to some extent. Some advertising tried billing the series as “Look out Mighty Atom! Here comes Arale!” Despite Toriyama and Tezuka personally getting along quite well, having a teacher and student relationship and the two series being different enough that their fandoms rarely clashed.
Toriyama and Torishina were not expecting Arale to become as popular as it did but the manga ran from 1980 to 1983. Toriyama wrote the series while working at home with his parents with one assistant who worked one day a week and admitted to making up ideas when Torishina called and asked for the next chapter, sending the rough draft to Tokyo by mail. The series did well, selling a million copies regularly and being awarded the Shogakukan Manga Award for Shonen and Shojo in 1981, but Toriyama wanted to move onto other things and the Chief Editor of Jump and Shueisha refused to allow it to end unless Toriyama could promise a more successful series. One day Toriyama finished a chapter earlier than normal and spent the remaining time brainstorming ideas. He also wanted to be in more control of the Anime adaptation As Arale-Chan’s Anime adaptation took liberties with his own story due to being produced around the same time. The Anime was done by Toei Animation and on Fuji TV on the Saturday 6pm timeslot for five years(a coveted airing time as it meant families would watch it, and most people were available to view it, pretty much guaranteeing success in the ratings). Part of the wide appeal is credited to its use of Toilet and adult humor mixed with compelling storytelling and drama. Still Toriyama was ready to move on. The back of one manga was devoted to answering fan questions and depicted Toriyama and Torishina as robot caricatures of themselves working as Jump. One question towards the end of Arale’s run in 1983 asked what series Toriyama would work on next. Toriyama’s caricature is about to tell them but Torishina silences him by covering his mouth and insisting that the reader stay tuned and buy it when it comes out. Toriyama was only able to get out: “ I am working on a spectacular new series called Dragonb…” before Torishina’s speech bubble blocks it[4].
Furiten-kun(1981)
A theatrical film Based on the Yonkoma Manga(four panel one page jokes like an American comic strip) by Masashi Ueda in several magazines.
Jarinko Chie(1981)
Translated as Chie the Brat. Based on the Manga by Etsumi Haruki, which ran from 1978 to 1997 and won the General Shogakukan Manga award in 1981. The Manga was adapted into a film by Isao Takahata. The film follows the ten year old Chie “The Most unfortunate girl in Japan”. Her father is a member of the Yakuza and runs a small tavern on Osaka. She sneaks out to visit her mother, hoping to reunite her parents and get her father a “Real Job”. The success of the film led to Takahata expressing interest in a TV Show continuation but is too busy with the TV Show adaptation of “Heart” and will begin once that show concludes.
In the News
In other news, Studio Ghibli Producer Toshi Suzuki, a close friend of Miyazaki and Takahata has teased that Miyazaki’s next film is inspired by his own script “Warring States Demon Castle”. Suzuki would later be quoted behind the scenes at Studio Ghibli, questioning Tahata’s choice to adapt Jarinko Chie saying “ After a classic like From the Apennines to the Andes how can you now do a film about a girl cooking eggs on the sidewalk?” [5].
Millennium Queen(1981)
Based on the Manga by Leiji Matsumoto that ran from 1980 to 1983 with Matsumoto involved in the production, therefore conceiving the ending to the Manga in the process. It is a prequel to Galaxy Express 999, depicting the origins of Maetel. While initially conceived as a series, the success of the Galaxy Express 999’s two film adaptations led to it becoming a film instead to capitalize on it and round up the series into a trilogy.
The film begins in 1999, the then future. Professor Amamori discovers a Tenth Planet that will collide with Earth on September 1999 at 9pm 9 minutes and 9 seconds. Th planet is named La-Metal and is revealed to be inhabited by a human like species ruled by Queen Larela, who intends to destroy Earth to prevent the collision with agents led by Andromeda Prometheum, or Queen Millennium who was an agent on Earth for 1,000 years but Andromeda in the human disguise of Yukino Yayoi begins to work with Professor Amamori to prevent both worlds from being destroyed but doing so would require the two worlds to work together. Complicated when War breaks out between the two planets[6].
Tiger Mask II(1981-1982)
A Sequel to the original Tiger Mask which ran from 1969 to 1971. The series followed a new protagonist Tatsuo Aku. An orphan and and an of Tiger Mask revealed to have been the child who’s reaction to Tiger Mask caused him to change his ways and become heroic wrestler. Like the first series, a wrestler adopted the persona of Tiger Mask but Antonio Inoki had retired the role and it went to up and comer Satoru Sayama. Sayama had spent time traveling abroad and had recently returned. He was met both by fans and by other wrestlers with hesitancy that he could match up with the legacy of the original but proved himself by pinning the Dynamite Kid, earning him the respect of Japanese fans and he immediately became a premiere star[7].
GoShogun(1981)
A Super Robot Anime created by Takeshi Shudo and directed by Kunihiko Yuyama. The series is a lighthearted parody of its own genre while keeping a serious tone in contrast to the dark reconstructions of the genre by Tomino. The series is set in the early 21st century. An evil organization called Dokuga led by Lord NeoNeros controls the world. A brilliant scientist named Professor Sanada is taken hostage and forced to work for them but commits suicide, leading his son Kenta to be their next target. Kenta is taken by one of his fathers colleague to Good Thunder, a Flying Fortress made after Sanada discovered an energy with powers both teleportation and the giant robot GoShogun which requires three pilots who travel the world fighting NeoNero’s plans. At the conclusion it is revealed that the energy, called Beamler, use din the robot and teleportation came from space and arrived from a meteorite that landed at the site of the Tunguska 1909 blast. The energy was intended to test humans to see if they were worthy of contact with aliens with NeoNeros using the negative form of the energy. Kenta defeats NeoNeros and takes GoShogun into space to make first contact. GoShogun was the first Anime dubbed by Saban Entertainment(formed in 1980)[8].
The Sea Prince and the Fire Princess(1981)
Based on a story by Shintaro Tsuji. Itself a loose retelling of Romeo and Juliet. The God of Water Glaucus and Goddess of Fire Themis fall in love until Argon, Lord of the Winds turns them against each other, starting a war that ended when the highest god struck down Argon, removing his eye, the source of his power and casting him down in to the ocean, giving the eye to Glaucus. Themis at the same time creates “The Holy Flame” near the sea to protect her children from the ocean.
Years later, Glaucus’s son Prince Sirius becomes the heir to the Sea Kingdom and protector of the Eye of Argon while at the same time. Themis’s daughter Malta is about to succeed her as Queen and is entrusted with the Holy Flame. Sirius’s little brother Teak wanders off to the surface but returns to the sea while Sirius ends up meeting Malta who saves him when the Holy Flame seems to attack him and knock him unconscious. Sirius returns home and is made ruler. A giant Japanese salamander named Mabuse tries to take the eye of Argon for himself but is defeated by Sirius. Afterwards Sirius returns to Malta and while both are hesitant they begin to trust each other and eventually fall in love with frequent visits before Sirius has to return to the sea as the sun is dangerous to him. Before he leaves the two share a kiss.
Sirius and Malta are seen together by Teak while giant jellyfish attack the sea Kingdom while Sirius is away and he arrives too late, causing Teak, who was injured in the attack to lash out. Sirius speaks with the wise turtle Moelle but is told to forget Malta. Sirius does go to see Malta again but Mabuse follows. Unable to be with Sirius after being crowned Queen and no longer needing to guard the Holy Flame, Malta throws herself into it when Sirius tries to stop her and both fall unconscious to be rescued by Moelle. Moelle tells them of the past and the two lovers embraced, implying they can be together. Moelle says there is a star where Water and Fire can come together and that a flowers called the Klaeco blossoms there will allow them to be together. The place is called Mobius Hill and the flowers float up the star, indicating the way. The flower blooming will occur during an eclipse where Malta will be made Queen. Mabuse overhears this and flees to report them but Moelle chases after him before revealing where Mobius Hill is. The Eternal flame, unattended, goes out. Piale, Malta’s assistant who has witnessed her love for Sirius, confesses her love for Malta before sacrificing herself to become the new Holy Flame and buy time for her and Sirius to flee to Mobius Hill. The deception is discovered and Sirius and Malta are discovered together by Glaucus and Themis, who forcibly separate the two and imprison them.
Malta is freed by friends of Piale. Teak tries and fails to get Sirius out of prison. Sirius continues to call Malta’s name and earns sympathy from the creatures of the sea. Mabuse attempts to trick Teak into stealing the eye of Argon and using it to break Sirius out in order to steal the eye for himself. Teak tells Sirius this plan and he realizes the deception but Sirius refuses to be given the eye and tells Teak to go to the King, only for Teak to be amused by Mabuse and his gang, who take the eye and use it to break Argon free. Argon goes on a rampage, drawing the attention of Glaucus and Temis to fight and defeat him together. Sirius escapes when his dungeon is destroyed while the destruction also threatens the surface world and Malta. Sirius finds Teak dying after Mabuse wounded him with Argon having killed Mabuse and his followers shortly after being released. Teak tells Sirius to find Malta before he dies. Sirius is late and Malta tries and fails to stop the spores of the Klaesco Blossoms from floating away. Malta is then transformed into the new Fire Queen. Sirius goes on a dangerous journey, losing his eyes when he falls from a collapsing cliff. He finally finds Malta, who has become bitter and she refuses to speak with him. Sirius chases after her as the eclipse ends despite Malta’s warnings about the sun. The sunlight kills Sirius and Malta weeps. She then promises they won’t be apart again and carries his body into the water, which in turn kills her. Glaucus brings their bodies to Themis in the aftermath and the two sides have a joint funeral to bury the two together as they wanted. Glaucus and Themis discuss the possibilities of uniting their kingdoms again. In an epilogue, Moelle finishes narrating the story to children of both fire and water and says they now share a star in the night sky, which appears as both blue and red.
The Enchanted Journey(1981)
Based on the 1970 book of the same name by Atsuo Saito and produced by Studio Korumi. The series follows the domestically raised chipmunk Glikko, who learns from a carrier pigeon named Pippo about chipmunks in the North Forest and decides to leave to join them, facing many dangers[9].
Kyōfu Densetsu Kaiki! Frankenstein(1981)
A 98 Minute film based on Mary Shelley’s Frankenstein and the Marvel Comic Book series. It is a combination of the films and novel. The monster resembles the Boris Karloff version but is depicted more sympathetically. After creating the monster, Dr.Frankenstein tries to destroy his creation, which kills his assistant and falls off the cliff. The monster begins to accidentally kill people but befriends Frankenstein’s family, including his grandfather, a kind old man, and granddaughter.When the monster kills a member of the family again, the family is convinced the monster did it on purpose and are too late to realize the truth. The monster is killed and Dr.Frankenstein in horror commits suicide.
Captain Harlock: The Last Voyage(1981)
The character’s first solo film by Matsumoto. Harlock and his enemy Dressler are forced to team up against a new enemy called the Bolars that threatens the galaxy[10].
Ninja Hattori-kun(1981-1987)
Based on the manga by the duo Fujiko Fujio that ran from 1964 to 1988. The show aired on Shin-Ei Animation. The series follows 10 year old Kenichi Mitsuba who struggles with school due to being stubborn and lazy. He befriends Kanzo Hattori, a kid who is the descendant of famed ninja Hattori Hanzo with his entire family down to his baby sister and his dog being ninjas. Hattori is a good friend towards Kenichi and supports him while trying to encourage him to be better. Kenichi is too lazy to commit to ninja training and relies on Hattori. They had an enemy in Kemumaki, a rival kid Ninja with a ninja cat who tries to put the two friends against each other. Not helping this is Kenichi usually asks Hattori for help getting revenge but he refuses if the reason is petty. One instance had Kenichi claim that a bully of his killed someone, leading Hattori to go after the bully and stop barely short of killing him when Kenichi reveals he lied. Kenichi and Hattori are also in love with the same girl.
SuperBible(1981-1982)
A Christian Anime series telling stories from the Bible by Tatsunoko and TV Tokyo with the Christian Broadcasting Network airing it in the US. To the chagrin of Christian groups, the Anime did not shy away from adapting the darker and violent elements of Bible Stories. The battle between David and Goliath is intense. Job’s life falling apart is depicted as agonizing to watch. The destruction of Sodom and Gamorah is depicted like the atom bomb going off with the people inside turning into salt. The series ran for 52 episodes with 26 episodes used to tell the Old Testament and the other half for the new. The framing device is of a boy named Chris Shephard discovering the titular Super Bible which is a bible that can transport someone into the story described. Peeper and his friends discover a time traveling villain trying to disrupt history and must thwart him every episode. This time traveling villain appears to be a Demon capable of shapeshifting, possibly Satan. In the finale, Chris discovers he is the second coming of Jesus and using time travel, disappears and reappears as an adult to fight the Demon. He appears to die but is revealed to be alive three episodes later and resumes the final battle defeating the Demon and then his friends are pulled out of the book with Chris returning with no memories of what had happened[11].
God Mars(1981-1982)
A Mecha Animation series based loosely on the 1976 Manga by Mitsuteru Yokoyama. The titular Robot is named after the Roman God of War. The series was popular in Japan, Hong Kong and Italy and ran for 64 episodes. The series is set in 1999 where Humanity has expanded beyond the Solar System. The planet Gishin and its Emperor Zul tries to conquer the Earth and sends a boy named Mars to Earth with a robot named Gaia which can destroy the entire planet and will do so if the pilot dies. Mars grows up being adopted by a Japanese family who named his Takeru and grows to love Earth, going against his purpose to defend Earth instead, joining the Earth Defense Force and fights against his true home. Mars later discovers that he was not the only one sent and has to fight several others, some like him and some not. The series did very well and won the Anime Grand Prix in 1982[12].
Dash Kappei(1981-1982)
Based on the manga by Noboru Rokuda that ran from 1978 to 1982. It was adapted into 65 episodes by Tatsunolo directed by Masayuki Hayashi(known as Rintaro). It aired on Fuji Tv on Sundays at 6pm. It was one of Tatsunoko’s most successful show in the early 90’s and did excellent in ratings which reached 15 to 20%. It was also successful in Italy and the entire manga was released there translated with the original names. It was also popular in Spain and Latin America. The series follows teenager Kappei Sakamoto who is a high school student that joins the basketball team. He is less than a meter tall and has a weakness for women’s underwear. He falls in love with another athlete named Akane. He is challenged in his advances by Akane’s dog Seichiro, who is smart enough to sabotage Kappei’s efforts with his owner.
Galaxy Cyclone Braiger(1981-1982)
A 39 episode Mecha Series. The series was based on taking a scientific approach like Robo Trider G7. Focusing heavily on the science to make Mechas plausible and was made largely by a Korean team with illustrator Kazuo Komatsubara asked to create characters in the style of Lupin III. The story is set in 2111 in a world where the solar system has been colonized and crime in running rampant, leading Team Cosmoranger J9 to be formed to fight the underworld with the Robot Braiger. The heroes are mercenaries. Earth itself if divided by four powers, one of which, Nubia, seeks to destroy Jupiter to create more habitable planets at the risk of destroying the Earth.
Honey Honey no Suteki na Bouken(1981-1982)
Based on the Shojo Manga by Hideko Mizuno. The series lasted 29 episodes and was adapted by Kokusai Eiga-sha(Movie International Company, Ltd). And was released as Honey Honey in the US, European countries and Latina America(the title translates roughly to Honey Honey’s Wonderful Adventures).
The story begins in Vienna in 1907 where Princess Flora is having a birthday. Many suitors come to propose marriage. A jewel thief called the Phoenix comes to steal the Princess’s gemstone, “The Smile of the Amazon” which is a ring the Princess wears. When the thief tries and fails to steal the ring, he comments the princess is not beautiful without the ring. The Princess surprises everyone by hiding the ring(in a fish being served) and promises whoever can find it will marry her. A young girl working as a servant named Honey brings her cat Lily to the party, who eats the fish, accidentally swallowing the ring. This causes Honey and Lily to flee from the suitors, including the Phoenix. Honey is unaware of why the suitors are after her. She then boards a hot air balloon to escape them, continuing the adventure as she travels to various cities from Paris, New York, London, Oslo, Monte Carlo, Tokyo and Gibraltar. Honey falls in love with the Phoenix and views the Princess chasing her as a villain. While the ring is removed by a Veteran. It is discovered Honey is the younger sister of Princess Flora and a new antagonist named Slag is introduced who usurped control of the kingdom, forcing the young Honey to be hidden and placing Flora in charge. The Phoenix saves Honey during which there is an explosion(implied to be the Tunguska Event of 1908). Honey reunited with her father who is working as a gardener in Russia but Honey, her father and the Phoenix are captured and sold into slavery. Honey is sold to an Indian Sultan. Honey discovers a magic carpet in his possession and takes it, flying away to look for her father and the Phoenix. This leads to a showdown in New York as Princess Flora, the Phoenix, the suitors and Honey Honey’s father all converged in the city. It happens to be 1933 when King Kong is set loose in the city and abducts Princess Flora before Honey Honey is able to convince King Kong to let her go and she does. This leads to the Princess allying with Honey as thanks and helping take down Slag. Honey marries the Phoenix. Princess Flora throws the ring away and the suitors go after a dog with the ring in its mouth.
Miss Machiko(1981-1983)
Original title was “The Shame of Miss Machiko” by Takeshi Ebihara which ran from 1980 to 1982. The series was adapted in 95 episodes by Studio Perrot. The series focused on Miss Machiko Mai, an elementary school teacher who is the target for boys trying to look up her skirt or catch her undressing. Machiko usually shrugs these off and genuinely tries to help the students despite their efforts. In the Anime Rihoko Yoshida voices Machiko[13].
Dogtanian and the Three Muskehounds(1981-1982)
A Spanish-Japanese children’s show adaptation Alexander Dumas’s story d’Artagnon and the Three Musketeers. Produced by BRB Internacional and Nippon Animation and broadcast on MBS. The characters in the story are anthropomorphized dogs. In Spain it was broadcast on Television Espanola’s Primera Cadena. The partnership worked well enough that they would collaborate on another series in the future. It was dubbed in English by Intersound USA and broadcast on the BBC. It can be found on Youtube and Netflix.
Ulysses 31(1981-1982)
A French-Japanese Coproduction providing a science fiction update to the greek myth of Odysseus. It is set in the 31st century and consisted of 26 episodes coproduced but DIC Audiovisuel and TMS Entertainment. The plot was created by French executive Jean Chapolin. In the series, Odysseus, who is the Captain of a crew on a spaceship, battles and killed a giant Cyclops to save a group of children. Zeus is angered by this and curses Odysseus and his crew to wander the universe until they find the Kingdom of Hades, where the dead crew members can be revived and they can return to Earth. They meet other figures from greek mythology with a Scifi twist. The show aired in the US on Kideo TV[14].
Urusei Yatsura(1981-1986)
Based on the manga series by Rumiko Takahashi which ran from 1978 to 1987. The series began as a short story called Those Selfish Aliens in 1977 and the actual series was published when Takahashi was 21 years old. The title roughly translates to “Those obnoxious Aliens”. In the story, an Alien Race called the Oni arrive to invade Earth but instead of simply invading they propose a game of tag where if the human player can touch the horns of the Oni Player within one week. The invaders select the human champion. They choose high school student Ataru Moroboshi while the Oni player is Princess Lum, daughter of the leader of the alien invaders, who perpetually wears only a tiger stripe bikini. When the competition starts Lum flies away and Ataru nearly gives up until his girlfriend Shinobu Miyake promises to marry him if he wins. Ataru barely wins the competition by stealing Lum’s bikini top, leading her to cover herself and allow Ataru to grab her horns. Ataru wins but mentions how he is happy to get married, which Lum mistakes for a proposal and accepts on live television. This causes Lum t fall in love with Ataru and move into his house and later the same school. Ataru tries to reconnect with Shinobu, making Lum jealous. Lum also develops many admirers at the school. The series was adapted by Kitty Films and aired on Fuji TV. In 1982, the Anime was ranked sixth in Animage’s reader voted Grand Prix and climbed to Fourth, usually remaining in the top ten for the rest of its run.
Fang of the Sun Dougram(1981-1983)
A 75 episode series created by Ryosuke Takahashi and Sunrise that aired on TV Tokyo. The series begins in a desert on the colony planet of Deloyer where a red haired woman stands before a destroyed robot. The woman hallucinates a group of armed soldiers and the undestroyed robot only for a man named Rocky to lead the girl to safety. The series then flashes back. There is talks of independence from the Earth Federation on the Deloyer colony and a coup in launched. The Governor, Donan Cashim declares martial law and becomes absolute dictator with support from the Federation. A group including the Governor’s son Crinn Cashim rebel using the Combat Armor, the Dougram to fight for independence. The main group is known as the Deloyer 7. The series employs realistic combat armor, support vehicles and military tactics. Like Gundam, Dougram uses a “Space Century” calendar and goes into great detail on the generation of Mechas created and their features such as size weapons and history. It was the first successor to what would become the “Real Robot” genre inspired by Gundam due to sharing production designer Kunio Kawara working on both. The series was a hit, especially surprising due to the focus on Mechanical details, military tactics and slow pace.Merchandising was done by Toymaker Takara, who created plastic model kits, die cast toys. They also released strategy war-games based on the setting with die cast tiny metal pieces. The smaller pieces were released in a Collection series, sometimes with plastic parts that could be attached. Similarly there were also metal endoskeletons which plastic armor could be attached and swapped out. Takara also had Dougam toys with magnets that allowed parts to be connected. The series was released in North America with the toys as well, sometimes packages with similar toys from other Mecha series.
Daicon I(1981)
An Anime Opening short film made on 16mm film that was made for the 1981 Daicon IV Nihon SF Taikai Convention. In fact it was completed moments before its presentation at the morning of the convention. They were noteworthy for the high level of production quality for amateur filmmakers, many of which would go onto find Studio Daicon such as Hideakki Anno, Hiyouki Yamaga, and Takami Akai all students at the time at Osaka University of Arts. The group worked as cheaply as possible at Okada’s home, taking turns with Akai doing the character animations and Anno the Mecha. Osamu Tezuka watched the film and commented “ All there certainly are a lot of characters in that film…there are also a lot of characters that aren’t in the film.” Making the group realize they hadn’t depicted Tezuka characters and they vowed to fix this in their next film. The film directly addresses the convention goers and the Otaku, even somewhat making jokes at their expense. Several elements of copyright are broken such as several American songs. The quality of the openings has led them alone to qualify on top 100 Anime entries. To pay off the debt Video copies were sold, resulting in the invention of the DVA(Direct to Video Anime).
The first Daicon Opening depicted the jet from Ultraman descending down witnessed by a school girl. The School Girl is taking care of a Daikon(a type of radish). The Radish explains that it is an alien ship filled with aliens that need to return home. It can grow things but needs more water to grow living things. The little girl runs to get a glass of water but the sink is not working and the neighbors aren’t home so she goes to the store to get some followed by an alien probe. As she runs out, Ultraman appears fighting The monster Gamora. Several aliens and robots including Godzilla, Gamera, King Ghidorah, Daimajin crash in the background. An alien probe who followed the girl uses technology to bring several of the toys in her backpack to life, including spaceships from Starship Troopers, Star Wars, War of the Worlds, Atragon, Space Asteroid Icarus and Star Trek. To protect the girl and help fight the Kaiju but most are destroyed. The little girl is granted a small mecha and a lightsaber to fight with. The little girl finally makes it to the Daikon and when she delivers the water it turns into a giant spaceship and flies into the air, being revealed to be piloted by the film’s producers. The Spaceship then shape shifts and transforms into the Convention Hall as a way repaying humanity.
The Mecha the little girl uses was a tease for an in progress Starship Troopers anime. While the team was originally planning to disband upon the film’s completion, it was well received and they were now experienced animators with a promise and a desire for more[15].
NOTES
[1] OTL the series Ai noGakko Cuore Monogatari was released(The Story of Cuore, School of Love), though Cuore means Heart in Italian. The series is indeed an adaptation as the same novel partly adapted in 3000 Leagues in Search of Mother, though done by Nippon Animation and Mainichi Broadcasting System. ITTL its done by Takahata instead. Without Heidi existing ITTL he only really has one famous work that’s all his and not Miyazaki’s. So he might be open to the idea of making a sequel to it adapting the rest of the novel.
[2] OTL what happened is World Events Production sampled some Anime and asked for “The One with the Lion” meaning Future Robot Daltanious which had a large Lion head on the chest plate. Due to a misunderstanding Beast King GoLion was sent instead(since it had robot Lions) and the World Events Production staff loved it, leading to it be dubbed into what we know as Voltron. ITTL dubs rights are snatched up immediately in most cases and are usually as faithful as possible, basically OTL’s dubbing practices much earlier meaning the misunderstanding doesn’t happen. However, because there’s an influx of Mecha Anime into America, Voltron will have to fight harder to become popular. Keep in mind that it is largely forgotten in Japan. Voltron ITTL is under the threat of becoming a largely forgotten Mecha Anime among many others, lucky to get a roster slot when Super Robot Wars comes around.
[3] OTL the series originally had the name Sandybelle but at some point the “e” at the end dropped off and it is now known as Sandybell just through cultural osmosis. ITTL it has a Mandela Effect thing to it where people don’t remember whether or not it had an e at the end.
[4] OTL the series was called Dr.Slump, referring to the nickname of the scientist character Senbei Norimaki, who was originally the main character before it became Arale, hence the title change ITTL to reflect it. The series itself is somewhat different due to some Tezuka influence, making it somewhat more Astro Boy esque but with Toriyama’s humor. While Toriyama is usually thought of as being a more intense writer due to Dragonball Z, he did not start off that way and Dr.Slump is noticeably different due to the immature humor present. Still it was a success and I won’t take away someone’s enjoyment of it just because I don’t like scat humor. Also this series is responsible for the existence of the Poop emoji, due to how Toriyama drew it. I am really temped to butterfly away the poop emoji if Toriyama wasn’t so fond of it that he’d likely use it at least once ITTL. I’d say it never catches on.
[5] OTL Isao Takahata directed the animated series adaptation of Jarinko Chie for Tokyo Movie Shinsha and Toho. ITTL however, he is part of Studio Ghibli and is also bust with the “Heart” TV Series since he’d want to be involved with a show based on a film he created and so is not involved. Because of “Heart” the Jarinko Chie TV show which OTL followed the film the same year has been delayed.
As for Toshio Suzuki, OTL he was a journalist and editor for Animage which began a friendship with Miyazaki after interviewing him for The Castle of Calgiostro. When OTL’s “Jarinko Chie” was released Suzuki asked Takahata "After producing a classic like Heidi
, how can you now do a film about a girl cooking giblets on skid row in Osaka?”. Ironically he would go onto become the producer for Studio Ghibli.
However it should be noted that OTL as an editor, Suzuki asked for an interview with Takahata and Miyazaki on Hols: Prince of the Sun but was refused. ITTL he was not for TTL’s equivalent for the Sun over Chikkisani and interviewed the two, where they announced they were forming Studio Ghibli. As with their OTL first meeting in 1978, Suzuki and Miyazaki became friends and he became involved with Studio Ghibli much earlier, meaning TTL’s equivalent of his OTL quote referring to Jarinko Chie is a behind the scenes question that comes out years later when he is interviewed for “Making of” special features and laughs about it. The film unmade film mentioned “Warring States Demon Castle” was proposed by Suzuki to Miyazaki OTL in 1981 but was rejected. ITTL Miyazaki agreed though since little is known about it, the film will likely be TTL’s equivalent to Princess Mononoke or close to it.
[6] Millennium Queen is called Queen Millennia OTL(a slight change in how it was translated from the original title. It was a show OTL and not a film and was cancelled due to low ratings. Backed up by the strength of the two others films and the tease that we finally learn Maetel’s origins it does better. OTL Maetel Legend, which contradicted the Queen Millennia was made in 2000 and Queen Millennia is preferred by the fans over it. Maetel Legend will likely not be made ITTL for reasons that will be revealed later on.
[7] OTL Satoru Sayama was the first Wrestler to use the Tiger Mask identity. ITTL he’s the second. So the hurdle isn’t a fictional wrestler becoming a real one but whether he’s a worthy successor. I honestly considered killing off Antonio Inoki in an allusion to Rikidozan’s OTL death where he was stabbed in a fight with a Yakuza member but Inoki OTL had a successful career in politics and many achievements that it would be a shame to butterfly away all that. Art doesn’t have to imitate life that much. I imagine at some point there’s a scene where it is revealed that Sayama didn’t know Inoki was Tiger Mask only that Tiger Mask disappeared after an accident(shown in footage during a wrestling match) and Inoki simply retired the role. This leads to Inoki and Sayama battling over who deserves the identity of Tiger Mask with Sayama losing since he was planning on leaving New Japan anyway and left OTL in 1983, leaving the mantle of Tiger Mask empty, the mask symbolically left propped up empty on the ring floor.
[8] The average Anime series was shorter than US Syndication required(65 episodes required for Syndication versus the average 52 Episodes of an anime). This usually resulted in American distributors editing unrelated Anime together to frame it as a longer story. A practice which doesn’t exist ITT due to different Syndication rules. OTL Go Shogun suffered this fate at Saban’s hand and was merged with
Akū Dai Sakusen Srungle (
Great Military Operation in Subspace Srungle or
Mission Outer Space Srungle) to become Macron 1.
[9]OTL the Enchanted Journey boasted the English voice talent of Jim Backus and Orson Welles. ITTL Orson Welles’s so far sole anime credit is Lord Yupa from Nausicaa of the Valley of the Wind(OTL it was Patrick Stewart due to Naussicaa’s 1984 release OTL).
[10] Replaces OTL’s Adieu Galaxy Express 999, an arguably unnecessary sequel where a 16 year old Tetsuro reunites with Maetel to take down Queen Prometheum again. ITTL its rendered redundant as elements from the film go into TTL’s Adieu Galaxy Express 999, which is part two of the Galaxy Express 999 compilation movie. Here a Harlock film is made instead but doesn’t do as well as expected similar to how OTL Queen Millennia didn’t do that well. The Bolas are antagonists from OTL’s Space Battleship Yamato III, which doesn’t exist iTTL.
[11] OTL’s Superbook, nowhere near that extreme but I couldn’t resist when I heard Bible Anime.
[12] Slightly different title since having enemies and allies on the same level rather than allies was more interesting. OTL Six God Combination Godmars was featured in Super Robot Wars with a special game over screen based on its home series. ITTL when it is defeated, it will explode. The player controlling God Mars can either fly off and try to explode in space, or explode and try to take out the opponents.
[13] Miss Machiko is slightly different than OTL as it otherwise hasn’t age well due to playing sexual harassment for comedy, especially underage children which could send the wrong message. To counter this Miss Machiko is much smarter and doesn’t just try to shrug it off but does indeed address it and scolds the children while trying to help them flat out telling them that such behavior is not ok.
[14] Odysseus 31 had a pilot. The plot was identical but all the character designs were completely different. ITTL the character designs from the Pilot are used.
[15] Titled Daicon III OTL. Here the Convention’s founding was delayed, making OTL’s third convention the first so that the video is titled the First. The plot of the opening is slightly different due to my attempts to justify all the weird stuff that just shows up with no rhyme or reason.
And now for those butterflied away:
Swiss Family Robinson. World Masterpiece Theater released an adaptation of it this year. ITTL with Takahata making a sequel to From the Apennines to the Andes, they jumped on that instead, butterflying away this adaptation. It may come back if World Masterpiece Theater has an empty slot created by another production butterflied away.
The Fantastic Adventures of Unico. Doesn’t need to exist. Unico OTL had several pilot movies that were never picked up. Since it’s Tezuka’s creation and Mushi Productions is still active and owned by him. Tezuka simply asked for a show to be made and has moved onto other projects.
Ashita No Joe 2. Doesn’t exist due to the Compilation Movies. The next animated entry in the series will be a remaster on DVD and later Blu Ray which includes two separate series on it with the viewer having the choice to choose one of two endings whether Joe lives or dies(Similar to the DVD release of Batman: Death of the Family that was multiple choice).
Dr.Slump and Arale-Chan: Hello! Wonder Island. The crew has decided to focus on the series for the time being which was released at the same time, leading elements of the short film to be reworked into the series.
The Gutsy Frog 2. Given the fairly simple premise. I decided to just butterfly it.
Taotao. The 1981 film is largely forgotten with the 1983 show remembered anyway so ITTL it doesn’t exist.
Space Warrior Baldos. A 1981 film compressing the unfinished and unreleased final 5 episodes of the series was released. ITTL the series completed its run. Butterflying away the film.
The Delayed:
Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow. Sunrise is smart enough to realize the movies would be a big franchise and make the choice to delay the second film for a next year release, which allows animation touch ups and plot reworking.
Jarinko Chie TV Series. Delayed as Takahata wants to see if the movie will do well first before jumping into making a show about it.