1. Ergonomics. Sloped Armor reduces the amount of useable interior volume. Most gear was more like boxes than triangles, only fuel tanks can be conformal, and putting fuel tanks in the hull sides and sponsons of the fighting compartment is not great idea.
Some one else, from other post, and 'oh my god, the tank is on fire' is searchable.
3. The track life of the M4 exceeded the engine life on the T-34. There's a reason why the Soviet Red Guard units were equipped with LL Shermans for exploitation. Look up Dmitriy Loza and _Commanding the Red Army's Sherman Tanks_
it was a tradeoff but I mean by the 1960s sloped armor was in all but the lightest tanks (and even some of those), so designers obviously decided it was worth it. To accodomade sloped armor, ergonomics was sacrificed or the tank was simply made longer for more volume. What I'm saying is that I think the T-34 sacrificed something but got something worth it.
Skoda did have a 75mm gun/howitzer they made for export sales, in 1928. Czechoslovakians to the rescue,again
Yeah I think if Britain said they would back Czechoslovakia and France said "Ok, and we'll give some ammo for Britain while they pay with blood to stop German aggression and pass the popcorn" the Wehrmacht officers after a month of banging into the enemy forts with their 1938 tech (before the addition of Czechoslovakian tech to their mix) would be plotting to get rid of the Mustached corporal who got them into the mess.
@Dorknought
Well, Let's say TTL Panzer III use German optics and electronics. This fixes the "optics and radio" flaws. Bad workmanship and lack of standardization should also be fixed. So TTL Panzer III wouldn't inherit those claws, although it would inherit a two man turret.
I disagree with your under gunned thing since AP shells still had greater penetration than the OTL Panzer III's weapons. It could even penetrate itself at 1 km, if it could hit accurately that far. And the T-34 could reach its paper speed in flat places when it wasn't too hot. Plus TTL Panzer III has a good diesel engine and much less weight.
Was it: our tanks need a better gun to punch wholes in the opposing tanks? Then why not the 50 mm L/69 on the OTL tanks?
Sticking with either a 75 mm or 76 mm for anti-tank purposes in this scenario, don't question it. You can say some engineers looked at drawings of designs and then submitted design suggestions. Hitler's whim often overrode any coordinated planning so any arbitrary design could be accepted in an early POD. So a 75 mm gun with lower muzzle velocity than a 50 mm gun could end up in a design.
The Panzer III was designed for one job: destroy armored enemy vehicles. That would be the case OTL and TTL. I guess TTL Panzer III would be the "diesel engine large gun anti-tank panzer" and the Panzer IV would be "the anti-tank Panzer where we get the joys of elbow room instead of tunnel vision"