Lifting the legs and turning the entire gun means standing up and exposing the entire crew to enemy fire and making them easier to spot. A 360deg traverse carriages allows the crew to stay behind cover and under camouflage a lot more.Guns with split carriages allowed for the fastest set-up time, with low-elevation possible even with the legs in transport position. A 1000 lb gun will be quicker to set up than a 2000 lb gun on a favored position.
360 deg traverse is easy-peasy - lift the legs, rotate, stop, aim, fire (just make sure that you don't hit the other guns in the battery). Same as it was the case with the 6pdr AT gun.
Again, the Army didn't order heavier and more complex carriages because they just wanted to spend more money and make life harder for their soldiers. They did it because they believed the tactical advantages outweighed the disadvantages.