IOTL the French flirted with the big Mirages F2/3, G, G4 and G8 from about 1964 to 1968 and the AFVG from 1965 to mid 1967 but they also supported the development of the small F1from 1964 as a stopgap until the AFVG came into service. They cancelled the AFVG and ordered the Mirage F1 at about the same time and the Mirage G programme was canceled not long after although it remained as a research project.
IOTL the French navy wanted to replace the Crusader almost as soon as it entered service in 1965 and the original Etendard entered service in about 1961 soalso needed replacement in the 70s . IIUC they retained an interest in the AFVG until it's cancellation, then switched this interest to the Jaguar which by 1968 was morphing from an advanced trainer into a light strike aircraft. They developed this into a carrier aircraft but it disappointed on trials and was replaced by the Super Etendard project.
British behaviour will influence French behaviour, but the French will still be French and I haven't worked out what to do about this yet.
The Armée de l'air procurement, 1963-1988, was an horror and a complete mess. It hurt the brain even more than Great Britain chaos and failures over the same priod of time. Twenty-five years in hell between Mirage III IOC and the Rafale decision.
(1962) NATO NBRM-3, Balzac V demonstrator, then Mirage III-VSTOL... nope, it's an unworkable bloated monster with nine freakkin' jet engines - so
Mirage F2, STOL for strike... hey, this is May 1965, so how a deal with the British for
Jaguar and
AFVG ? nah, this is spring 1966 and now we are (partially) out of NATO and its integrated air defense system, when our national radar cover is holed all over the place, so
Mirage F3 for interception... but it has an american engine, bloody TF30, so hail the subscale
F1 with the Atar... wait, we need to explore variable geometry and screw the AFVG from "below" so
Mirage G derived from the F2... no, wait, Mirage G achieved its goal - except that, since AFVG is dead, we need to replace the Mirage IV...
Mirage G4 ! Nah, too big,
Mirage G8 ! Nah, VG too complex and expensive, it would be even better with fixed wing and M53s...
G8A - ACF ! Wait, how expensive is this one - it needs a lower end, so how about a
Mirage F1-M53s... except the Jaguar is eating our budget like crazy, oh damn, we lost Belgium, and then the Deal of the century, to the F-16, and now without its lower end
ACF is too expensive for a 450 aircraft procurement, so let's re-invent it as the
Mirage 4000, only with a delta-wing and FBW, oh drat, still too expensive, let's try the
2000, excellent... but we still want a heavy twin-jet, but it is too expensive, so let's shrink the 4000 and enlist the Navy and the Europeans, crap, we lost the Europeans, shit, screw them,
RAFAAAAAALE here we go... (1988) oh wait the Crusaders are falling apart, but they can certainly last until 1999, because Hornets ? NO WAY !
(my brain is bleeding)
...
(it is as uncoherent as a Nixon-in-a-bad-day rant)
...
(and you thought the British air ministry were uncoherent, babbling idiots ?)