The Velcro is an amazing fastener, but the Veltro was an amazing replacement for the Folgore. It went so far as to remove the oil cooler from its location upstream of the coolant radiator, on the Folgore, and replace it with two circular coolers on either side of the nose. The Reggianne oil/coolant radiator system was also even further altered in the transformation from 2001 to 2005. The G.55 had a Folgore style layout, which was not exactly efficient.
The cooling system on the He-100D was similar to that employed on the MS.406, in that it was clumsy, but retraction reduced the clumsiness, along with the cooling. A point may be that the overall function of a service-ready He-100D as a functional weapon of war was deemed insufficiently advantageous to warrant further interest. I have pointed out before that the Kawasaki company used the Heinkel as a guideline in the design of the Ki-60, but they used real radiators, and started off with a bit more wing, and quickly determined that they needed more wing. They subsequently determined that they needed a lot more wing, and made the Ki-61. Had Heinkel made a decision to use a proper coolant system with more wing, the performance might have proved that it warranted further investigation and evaluation with better engines. He didn't, and they didn't, so it ended there, except for here.