Was it? The French had pretty much the most advanced semiautomatic rifle program on earth in the 1920’s. Arguably in the 1930’s as well. The fact that they did not “simply” adapt the existing system is, I think, more an indication of problems with the system than problems with the customer.French not further developing the bird in the hand due to having high hopes about two birds in the bush was their own goal (not that the Fench - or anyone - have had some kind of monopoly for making mistakes when purchasing the military hardware).
Perhaps it would be more appropriate to say that the French, like Garand, took what was worth taking from the RSC. The RSC was very much a wartime expedient. Taking what was good about it and adapting it to a new cartridge is going to basically give you a new rifle (as happened with the Garand and the MAS-40). The direct gas impingement concept was great (and favoured by the French even pre-WW1) but the use of the Lebel forestock with the space for the tube magazine holding the gas tube meant that the gas had a long and difficult angle coming out of the barrel. This caused the gas system to become clogged quickly (it had to be cleaned about every 100 rounds). The loading system, Barrel and chamber are mostly only special in the context that they managed to handle 8 mm Lebel (though the interrupted screw breach is pretty cool). The connecting system was mostly built around the limitations of the above systems. The trigger group was certainly clean and simple, I will give you that.
So if you are taking the RSC and redesigning it for .303 and updating it to British preferences you are effectively pulling out the direct gas impingement concept (not unique to the RSC though it was a good proof case), and the trigger group. And then fitting your own chamber, bolt assembly, magazine and barrel. Then making the connecting rod system to fit those within the furniture. In other words you are designing a new rifle based on the RSC. Which is basically what the French and Garand both did.
If you are looking for a free source, the video on construction and history by C&Rsenal and Forgotten Weapons give a pretty good overview:I was really hoping for an easily-accessible source, since there is hardly anything to read about the fortunes of the RSC. Or, more accurately, probably the best hope should be the book about the French rifles by Gun Jesus, but I'm not in a mood to spend 98 USD + PP to Europe for it right now.
You asked for a source to “back up the claim” that the French did not see the RSC as worth further development. Since they were actively developing a semiautomatic rifle program and did not use the RSC it seems the burden is to prove that they did see it as worth development. I naturally assumed that your somewhat brusque demand for sources was due to information you had to the contrary?Would you be so kind to quote my post where I've claimed that the French were further developing the RSC?
Apologies for the assumption I suppose.