"Make Jews less Jewish and they'll be accepted" was tried with the Haskalah. It didn't work OTL.The real root to the op would be.. How ro make people and I'm not sure why in history this happened myself.. But make them blend in more. Less bunched together.. Less Yiddish. Don't let other think of them as different.