So, I managed to get my hands on Afflerbachs and Jessens books. The Prittwitz episode was not in there, I will have to do some searching to see where I read that.
That said, while neither Afflerbach nor Jessen go into detail on Moltkes health it doesn't look promising.
Moltke was already...