Richard didn't abdicate out of the blue sky; he was forced to abdicate by his cousin Henry Bolingbroke, Duke of Lancaster - so that Henry could take the throne as Henry IV.
If Roger Mortimer is alive, he is heir presumptive. OTL his son was HP, but Edmund was a boy of 9, and easily thrust...