On the subject of the level of detail of this TL, for some of my very favorite TLs the author sometimes wanders off of the main focus of the TL into a bit of history that I know better than they do and the author makes some goofs that are obvious (to me at least), even when the overall TL is...