I think that thinking in "did they copy STS?" terms is a wrong way to go. I'd instead focus on the requirements for the vehicles.
Following a Marxist engineering philosophy, we might say that similar requirements drive to similar shapes.
I apologize for any wrong impressions I might have given. Normally I'd be among the first to defend the Soviets from the charge of "copying" American or other Western designs. Usually it is as you say; vehicles made for similar purposes will often make similar design choices, but a close look shows that actually the Soviet/Russian design is no copy at all.
Usually. Sometimes though the Russians have been known to copy, and this is on orders from the Kremlin. There was the case of their reverse-engineering American B-29 bombers as exactly as they could, for instance.
As it happens Buran was another such instance. Due to what I regard as some combination of wishful thinking and/or trash talk by US Air Force people about some of the things they hoped to use the STS Orbiter to accomplish, the Kremlin became very alarmed that the Americans were going to use it as some kind of superweapon--basically, if it could have been so used I suppose it would have been (not as a weapon of destruction but one capable of feats of hypersonic aerodynamic maneuvering in aid of intelligence gathering--and posing plausible threats the Kremlin was not sure they had appropriate means to counter). So the American talk was not, I suppose, realistic at all. Soviet engineering could hardly disclose the secret of capabilities that don't actually exist!
But it wasn't enough to settle their minds with their engineers' assurances that the US Air Force guys were talking nonsense and moonshine; the top Soviet brass feared we knew something they didn't. They therefore ordered that all alternate Soviet efforts at developing their own approach to reusable spacecraft and/or hypersonic orbital speed aerodynamic maneuvering craft be dropped so their resources, along with others, could be channeled into a crash program to replicate the Orbiter's aerodynamics. The Soviet engineers were indeed in this case ordered to copy the American design very closely, to cover the bet that maybe it could do things they didn't expect, and to have something on hand to exactly match American capabilities.
Now they obviously did not copy every detail; some of the alternative choices they made, which include locating the launch engines elsewhere (on the Energia booster), replacing them with turbojet engines to make it more than a glider, and installing a built-in full autopilot capability so that a Buran could be launched and flown unmanned (and indeed the only flight was unmanned, and omitted the cruise/landing jets too IIRC) strike me as improvements on the STS design. But they were mandated to replicate its aerodynamics quite exactly and they did so.
Obviously my offhand, and shorthand, reference to the identity of Buran with the Orbiter has no bearing in the ATL here; in the ETS world, the HOPE-C design is the first craft to have this appearance ever. OTL there is nothing wrong with sticking with a tried and true design if it fits the envelope of operations you are planning. But I was wondering if the apparent similarity of HOPE-C to the Orbiter is an homage by the authors to what NASA's designers of the 1970s of OTL did get right. For the Japanese to independently come up with the same form, in a different technical era using different materials for a different mission would be quite a tribute to NASA's OTL vision.
However--my next post reflected on the probability that the impression of near-exact likeness I got from nixonhead's picture was in fact an error, a trick of perspective. pipcard's picture, if it does correspond to TTL's version of HOPE-C, shows some distinguishing differences.
The most important to this discussion may be the matter of proportions, the very thing nixonshead's picture, with its nearly tail-on perspective, may have obscured. While the compound double delta layout of the wings still looks STS-like to me, the ratio of length to wingspan is greater on the Japanese craft. This might address your own questions as to what the Japanese want in cross-range; if the delta is elongated I suspect that means they may have traded off some of Orbiter's OTL extreme cross-range for something else--lower low-supersonic speed drag for instance?
Among all the STS' ones, I'd say that the most significant is the Air Force's get-back-home-after-a-single-polar-orbit, since to fulfill it the Orbiter needed a ridiculous crossrange capability that wasn't considered in initial designs (Max Faget's STS idea was of an Orbiter with short stubby wings, more of a lifting body than a proper plane). It's not necessary for other designs to have the same delta wing layout, for example the Kliper was a simple lifting body, with little winglets and little more.
Well, that's pretty much my point. Why
does HOPE-C resemble the Orbiter (if a distorted version of one) since the mission profile the Japanese plan for is so much different than the one Orbiter was designed for OTL? I'm aware of the many approaches to a spaceplane of some kind, and wish there were more OTL experimentation to hit on the best one for these kinds of peaceful missions. I was asking the authors to explain the paradox, and putting forth the suggestion that despite Orbiter's bastard ancestry OTL, perhaps the designers hit on a really good solution for a broad range of purposes--if so, it makes sense TTL designers would eventually hit on a version of it.
If not, the coincidence is striking.
OTL, if we come up with designs based on modified Orbiter planforms, we aren't necessarily being lazy or blinded by a fashion; we have lots of hard data on exactly what happens to that shape during launches and reentries; without that lore to influence the choice toward some transformation of the known planform I would have guessed the authors would have gone with some different shape.
Indeed, I greatly delayed this post looking up the various test vehicles the HOPE program of OTL used--and they are all over the map!
Look at the shape of
HYFLEX for instance! I'd describe it as a "flying bathtub" or in a grim mood--as a coffin. It's nothing at all like the STS. To be sure, it is a test article, designed to parachute and splash down--and it was lost OTL, sinking after landing.
But
here's the Google images page my search brought up--I find a lot of alternative approaches to the final vehicle suggested just in the first dozen or so.
The ITTL HOPE might be delta winged because of its primary function: the JAXA wants it to be a significant adding to the world's space vehicles fleet, and what TTL lacks is a significant downmass capability.
Indeed, when I asked the authors the biggest downside to the way astronautics has developed ITTL, they said it was lack of downmass capability, and I spent a long time after that trying to come up with a solution to that problem based on a capsule design. I gave up, and it seems that the authors have concluded that downmass is what spaceplanes are good for.
So (and this is some of a wild guess on my side) they designed it that way to maximize that capability, over what the Minotaur offers.
This seems plain enough.
Now, maybe they have some military purpose in mind that needs crossrange, but I frankly doubt it.
Japan of course is not supposed to have any military purposes in mind, period!
So I doubt it too.
The other reason you'll need crossrange is if you want it to land at Tanegashima, and you want to avoid the vehicle to drop in the drink if your reentry is somehow messed up.
I don't think you need such a close resemblance to OTL Orbiter merely to have the downmass capability as such; Faget's straight-wing concept or any of dozens of other variations all offer that.
If Tanegashima is the launch site, I'd think there would be little need for crossrange just to return to it; eventually the orbit should be projected to pass right over it, so crossrange would only be relevant if they were forced to seek a landing earlier than the orbit crosses the launch site.
Or as I think you also suggest, should some sort of launch abort be necessary, the Japanese are launching over the Pacific, which is great as long as nothing goes wrong. But if something does--OTL shuttles only launched over the Atlantic, so landing bases on Eastern hemisphere landmasses cover a fair fraction of the possible suborbital velocities achieved. But by the time one has enough velocity to reach the west coasts of the Americas, orbital velocity is nearly achieved anyway. Therefore the only abort alternative to a splashdown is a very small number of very scattered islands; it is to reach those islands that are likely to be pretty far off any chosen primary course that one would want a lot of crossrange.
But frankly--how many of those islands can have airstrips on them the HOPE can use for an emergency landing? To be sure, HOPE is a lot smaller than STS Orbiter, meant to be in the 15-20 ton range at full scale--about the same mass as an Apollo mission in fact--so it can probably use shorter, rougher landing strips than the Orbiter could--but that's a relative thing; absolutely it is still a pretty stringent requirement.
Realistically, launching from the Japanese coast, one had best plan on the vehicle being able to survive ditching in the water, and rely on the friendship of the United States to have ships from its Navy on hand to fish it out, should something go wrong. in that case though cross-range requirements go right out the window; for that matter so might landing on airstrips. One designs the vehicle to splash down routinely--and we are back toward capsules again. The Hyflex shape, the "flying coffin," is looking pretty good now! (Of course splashdown is exactly what it didn't survive OTL
)
Also, I think that even ITTL delta wings are pretty much well studied. They have been a mainstay in fighter design for years, and let's not forget that we have the notable Mach 3+ example of the SR-71, which dates back to 1964, and by this time is pretty well publicly known. So, I think they don't lack study material.
Again--this is my point. STS does not have a bog-standard delta wing; it has a double delta. If designers had freedom unconstrained by the example and data base associated with the OTL STS program, what are the odds they'd pick something so similar?
One thing I think the timeline overlooked unreasonably is the Soviet Spiral program. The Russians were developing, in the 1970s OTL, a small, fighter-plane sized, spaceplane based on a lifting body planform. Data from its flight tests, observed by American spy sats, influenced a choice by NASA-Langley to develop the HL-20 design, which was proposed as the backup design for space station operations in the late 1980s; this led eventually to Dream Chaser.
The thing is, I don't think the Soviets OTL were pursuing Spiral and other variations on the reusable/hypersonic maneuverable spectrum in response to the US choice to concentrate on STS. They were doing it because it was an interesting problem with promising solutions in its own right. Therefore it was not reasonable for the authors to butterfly Spiral away, and what did terminate Spiral OTL was as I said above "Shuttle panic" on the part of the Kremlin. Had the USA not developed STS in the 1970s, I think the Soviets would have gone ahead and developed Spiral rather more. The upshot of that would be that the Soviets would have something quite comparable to HOPE, but two decades earlier.
I submit that since downmass does emerge as a deficiency of capsule-based programs, that a Soviet-based spaceplane alternative would have been more attractive on the international market than TKS. I wouldn't suggest that TKS would have been eclipsed, but having something like Spiral handy would have been an asset to the Soviet program and inspired rivals to develop their own spaceplane approaches.
And my guess is, none of them would look remotely like a Shuttle, except for the broad similarity that delta planforms would tend to prevail.