In the event of WWIII I think St Peter's throne would stay empty until the political situation improved. If things dragged on and the world fell apart even more (Fallout styles) then you'd probably get clergy declaring themselves the new head of the church or something.
Nuclear war was seen as a very real possibility from the 1950s to the fall of the Soviet Union. I think we can safely assume that the Vatican made contingency plans for it.