The Icelanders are said to have two thirds Scottish-Irish ancestry on the female side, while only one fifth Celtic on the male side, so an Irish Iceland is not that far from OTL, we just need to tweak the circumstances a bit. Say that the early population tilts more toward speaking Irish than...