Yes, the Hellespont bridge was how he crossed his gargantuan army into Europe. There were some issues constructing it, but they weren't as major as is made out by some histories - even the "whipping the water" thing was symbolic as much as anything.
I recommend Persian Fire as a good synthesis source on the campaign, by the way. It makes clear just how huge the logistical achievement was of moving such a massive army.