If the Satsuma invasion of 1609 was unsuccessful, it would most likely still be a Chinese tributary and would eventually end up being part of China, since there was a lot of Chinese influence in the Ryukyu Kingdom back in the day, but if any European country had the guts to control the islands, either Portugal, Spain or the Netherlands are most likely to take them but that would require a strong position to influence East Asian affairs back in the day.