WI: Rhamkhamheang doesn't invent Thai alphabet.

In 1283 Rhamkhamheang is credited with creating the Thai alphabet (actually it is an ambugida) which he based off the Khmer script. But what if instead he decides to be more radical and decides to adopt the Chinese script or the script of another neighbouring state which isn't Khmer.
 
The Lanna script is beautiful and perfectly suited for Northern Thai, but it is incompatible with Southern Thai as I can imagine the Burmese script is too.
But let's say that Rhamkhamheang does adopt The Lanna script, is it likely to be altered to fit in with Southern Thai or could we see Northern Thai becoming the language of choice in Sukhothai.
 
But let's say that Rhamkhamheang does adopt The Lanna script, is it likely to be altered to fit in with Southern Thai or could we see Northern Thai becoming the language of choice in Sukhothai.
How about an altered version of the Lanna alphabet to suit Central Thai?
 
The thing to keep in mind is that the Thai alphabet is an adaptation of the Khmer script. So the original Sanskrit and Pali values were already distorted to fit Khmer (particularly to match the traditional vowel phonation now found in some outlying areas - if Pol Pot didn't cause destruction of those areas). For its part, the Thai alphabet fits the language well.

As for Lanna - that's an offshoot of the same Mon script which also gave birth to the Burmese script, and also ultimately Khmer. It too could work, since there are sounds in other Tai languages that are either not represented or are awkward to represent in the Thai alphabet; at the same time, there are conversely also sounds which exist in Standard Thai which are not represented in Lanna, but which could be invented or modified if need be. It's possible.
 
Top