Like the Ottomans, the Safavids were a Turkic group, but became Persianized. They are now generally considered to be a Persian dynasty. IOTL thr Ottomans adopted a lot from the Byzantines, but not the language. How do we get an Ottoman empire that would be recognized as Greek Muslim empire, and modern day Greece/turkey as one Greek speaking Muslim nation state?