While radio listeners did award the debate to Nixon and Nixon was still recovering from the flu, I doubt a slightly better looking Nixon would have changed the outcome of the election.
As others have noted, it was the "efforts" of the various Democratic machines in Illinois and Texas, along with West Virginia, that really decided the election. The debt owed the Daley machine would have great consequences in 1968.
Bill