I think if you could persuade Justinian to under a River Pruth campaign (diplomatic and military), you could have the Romans establish themselves a limes along that river, which with the right clients south and west of the Pruth Limes could serve to be a precursor to a similar project to clientelise the entire Carpathian basin - by again, a combination of diplomacy and military. The whole thing would give the Romans some defence in depth, with client states that like during the days of the Republic, slowly travel towards being part of the Empire Proper.
This is basically "invade the Pruth, and make the Gepids your friend" which isn't a terrible idea, but other than providing some level of security on the northern border that could be achieved by other means, isn't number one. At best it means that the Pruth Limes could prevent invasions by Bulgars and shore up that path into Europe, and if secure and strong - potentially hold up the Avars if they still turn up and invade the Gepids (with Lombard help).
I'd always be cautious about Justinian, mainly because of Khosrau. If Belisarius can have those extra few resources that could help with the Italian Campaign. (Perhaps some additional mercenaries? More drill instructors for turning locals into troops?) Then you can have your 'Dacian Campaign' up the Pruth whilst making friends with the Gepids. Build a line of forts there, and assuming the Avars do as in OTL - those Limes could help stop the Avars whilst an army recruited from Italy can help against the Lombards - and essentially set up a Limes in the West.
I think if you could convince him to secure Italy with more troops, and that works, convincing him of a northern campaign in order to secure Italy and the Balkans would be easier.
I've two PoDs for you (both required)
1) Justinian insists that Al-Harith Ibn Jabalah returns the loot he seized as a token of good faith with Khosrau, which I think might be enough to leave Khosrau willing to reject the Ostrogoths tale of Roman conquest of the world. This I think could just buy time to secure Italy.
A consequence of (1) After a slightly delayed war, Belisarius comes back (swapping with Narses?) and defends against Khosrau and saves Antioch, and strikes a blow against Persia, demanding a tribute and a return to the Eternal Peace.
2) After this war, Justinian, cautious of his eastern border even now, is persuaded (slightly assisted by the success of (1)) to make military and diplomatic moves northwards to bring the Gepids into the roman sphere as described above.