"Converted" is an English word, yes. No problem there.
Yeah, I know, I was referring to the construction with the auxiliaries. That was supposed to be a present perfect continous passive form, but sounded a bit awkward to me.
"Converted" is an English word, yes. No problem there.
Even then, the Dome of the Rock being "the rock" that Mohammed ascended from is mostly conjectural IIRC and wasn't firmly believed even through the time of Umar, no?
It is my understanding that they were rather indifferent towards Julian's effort. If he were to complete the temple, I could see rabbis debating whether or not the temple was legitimate, if it meant the Messiah was nigh, if he were already here, etc.
Some points:
I don't it would be difficult for Jews of the Julian's time to reintegrate the temple and sacrifice back into their religion.
- According to their own Scriptures, there was already a president for restarting the sacrifices of the temple.
- Under the Sassanids, the Jews were given control of Jerusalem. IIRC, the either planned or actually did restart the sacrifices.
- Orthodox Jews today daily pray as part of the Amidah "Be pleased, O Lord our God, with your people Israel and with their prayers. Restore the service to the inner sanctuary of your Temple, and receive in love and with favor both the fire-offerings of Israel and their prayers.... " (or similar)
Their certainly could be some political conflict. I imagine the dispute would be framed in terms of the legitimacy of the Temple with the Kohanim arguing for and the rabbinical elite against. It could end up being a big headache for Julian.
I think this is entirely in the hands of the AH author.
Is there any evidence for this alleged earthquake other than in anti-Jewish/anti-Pagan polemic?
Anyway. The rebuilding of the Temple would have profound consequences for Judaism, needless to say. It would be a bitter pill to swallow. Julian was a syncretizer. He adored Judaism for its similarities to the pagan religions (Yahweh being the local God and patron of his people) but despised Judaism's antagonism towards other gods and their oddball separatist dietary/lifestyle customs.
So if he were to build the Temple anew, it would probably not be to the Jewish establishment's liking. It would give rise to a new priesthood that would be more amenable to Hellenism.