Hitler didn't see the need to invade Sweden in order to ensure the shipping of ore, although he was tempted to do so. After the invasion of Denmark and Norway in April 1940, Sweden was surrounded by the Nazis in all sides, coupled with that of a pro-Axis Finland to the right. So, with Sweden surrounded, Hitler would pressure the Stockholm government into anything...correct me if I'm wrong.