If they had ran out of fuel to land they would have fired the ascent engine and aborted the landing. Next mission is probably delayed a few months to make damn sure the location is suitable for a safe landing.
2 dead astronauts on the moon though would have been the worst case and would probably kill any new attempt. As it is the program was losing funding years before the landing and public support disappeared as soon as Armstrongs foot hit regolith.