In WW2 the US used Navaho indians, speaking in their native tongue, to transmit coded messages over open radio lines and the Japanese were unable to crack the code. It was simple, cheap, and very effective.
What I wonder is why didnt other countries try the same? Why didnt they look around and find some obscure group with a unique language and try to develop their own cadre of code speakers?