As I understand from what I've read about it, the one thing that puts the Irish/St. Brendan theory into semi-seriousness is a single passage in the tale that seems to describe a coral sea; something he would have found only in the West Indies. The real question is if this passage was actually inspired by a coral sea or just fantasizing on the part of some medieval scholar...