If a dialect of Northern Italian has to be adopted, what would the court language be?
There is no need for this form of lingua franca when these countries possess Medieval Latin.
Medieval Latin would shift into Occitan, the Poetic language of Italy was Occitan which would endanger the Northern Italian dialects in the Long term like what Tuscan did to them IOTL.