What I have in mind is something similar to what Willy Brandt worked out with East Germany, continuing to assert that there is one Chinese nation while acknowledging that there are 2 Chinese states and giving them both UN membership (not sure what would be done about the Security Council seat). Obviously the best time for this would be the '60s and '70s, before the ROC started bleeding international recognition. Removing Chiang from power might be necessary.