Dean and Hagedorn say: "the RAF had endless trouble adapting the cal.50 machine guns." That´s it no info on the details.
@The Dean: Obviously they got them working in the end, but by mid-41 they still had problems.
I thought the firepower comments regarding the Hurricane referred to the 4x20mm Hispanos, which could quite easily have been fitted into a P 40.