Argentina was on Britain's side of the war, so I don't see them getting the Falklands.
Then it would be really hard unless Argentine at last minute change its side.
But I agree too that Chile is bit unlikely since it didn't ever want these islands. And that just would create new conflict between Argentine and Chile anyway. So probably Americans could take them or even allow Britain keep them altough that is probably pretty unlikely.