Further to this, Birds actually come to the biological table with a number of built in disadvantages for land critters.
First off, there's a built in lack of stability. Only two limbs for walking around. Which means that with every step, 100% of the birds weight is on one limb 50% of the time. For a quadruped there's four limbs to spread things around on, which means that the average load each limb bears is a lot less. That makes a difference.
Okay, there were a lot of very big, even elephant sized Dinosaurs. T-Rex, Iguanadon, the Hadrosaurs, etc. But still, its a handicap. The real giants among dinos were four footed.
However, the Dinosaurs had a lot of built in stabilizers in the form of their tail. Birds are short tailed. Stability is more difficult.
Other handicaps are harder to get around. No teeth. An evolutionarily shortened gastric passage. These are big handicaps. Mammals and Reptiles evolved a lot of dentitition to be able to access a lot of different materials, including different kinds of plants. For birds, its much harder.
And digesting the stuff is lots, lots, lots harder. Mammal ungulates actually have multiple stomachs to digest woody cellulose. They have immensely long complex digestive tracts. Birds have gone in the opposite direction. Works fine at their current sizes. Ultrabig? Maybe not so well.
Through evolutionary history, the biggest walking birds have ranged in size from about 150 lbs to an upper limit of 1000, with very few getting to that upper range.
We've got a comfortable evolutionary history of large flightless birds or semi-flying birds in the 15 to 40 lb range. Turkeys, Dodos, the Flightless Ducks, and even huge chickens, as well as waterfowl.
If you had an isolated Hawaii that was working with nothing but birds, maybe they'd develop a whole range of flightless species. But I'd say you'd have to do some serious thinking about what species and how they'd evolve and function.