Bryan win
Er, OTL the Populists were mostly unpopular. The only ones that made to office were pretty conservative in their views.
Bryan was a pretty similar figure to Dean in '04 - good at rousing the base with a fiery speech, but also good at alienating voters, so he had little chance. For him to win, you have to find a way of moderating him.