The idea of a sealed research facility is a good one, but the tech of the era wasn't quite up to it and the need to start construction was seen as a highest priority.Does the A4 use something like napalm to keep the areas between the walls clear of life, and possibly flamethrowers in the inner walls to burn off anything close. The radiation that might be in the smoke/ash would be pretty minimal by now, and the heat of the fires will do in any microbial or viral forms. Things like nerve agents will also be destroyed like this, if they have not already degraded with time. You could even have helicopters dropping napalm further away from the inner wall. This sort of thing would need to go on fro some time, as while the brurning would destroy anthrax spores, any that are deep or "protected" under rubble will potentially survive, and who knows what buried bunkers have nastiness stored in them under conditions that might allow the biologicals especially to lie in wait for a containment breach.
IMHO I'd have some research facility up against the outer side of the third wall, totally sealed, positive pressure and accessed only by a sealed tunnel with several stages for entry/exit as well as multiple fail safe airlock systems segmenting it. The understanding would be if anything went wrong, any containment breach and all of the multiple airlocks would lock down, and a self destruct would activate - nobody leaves.
The patrol teams do carry flame throwers on the patrol vehicles and the checkpoints at the wall pass through points (which are man traps) all have a LAV with a larger flame unit and of course much larger fuel tank assigned. The goal of the security force is, of course, to catch the suicidal idiots on the way into the Dead Zone.
There is, as folks have noted, a huge conspiracy theory industry built around the Berlin and Nuremberg Zones, aided by the ATL version of the WWW. Apparently the Wall is actually meant to hold in monster lizards, snakes, rats the size of buffalo, etc. or even mutated humans/zombies. Other claim that there are anything from Space Aliens to to a reborn Nazi State in some sort of cave complexes below Berlin. This is despite the fact that every citizen of every German statelet is required, under both local law and international treaty to make a minimum of three "field trips" to the Zones (5th Grade, 9th Grade, and just before leaving Gymnasium) with the last two including trips up to the specifically built observation towers that "allow" everyone to see the moonscape with their own Mark 1, Mod 0 eyes. There is also a bizarre tourist industry that has sprung up related to the Wall, with well heeled tourists from not just the U.S. & Canada, but also from Mexico, Brazil and Argentina making the Wall a major stop on the "battlefield" tours that follow the course of their respective combat forces from the Final Phase.