What, if any, social customs (for lack of a better term) that are considered gauche / rude / outright crude IOTL could somehow become acceptable mainstream behavior? The one everyone points to is the acceptability of eructation after a meal in some cultures, so we'll use that as a stock example.