It's not at all, it's like how Latin is in Europe.How widely Sanskrit even was in India on this time or even nowadays? Hindi was already pretty widely spoken at least in North so why government would make some minority language as official language?
So, what if in 1947 India made Sanskrit as official language of whole India?