I doubt that. Sweden and Poland were culturally pretty different. Best change would has been on end of 16th with personal union under king Sigismund III. But it failed. And I don't see that even that would has been pretty succesful. Poland was on this point more populous than Sweden and there was just too much differences that it could work.