I think there was an Indian diplomat who was well aware of China's illicit involvement in the war, and he did try to bring this to America's attention. For some reason or another, the people who got the warning didn't do much to pass it on higher, and as a result, it was a surprise when the Chinese started crossing the Yalu in force.